1
00:00:15,950 --> 00:00:19,000
Hoş geldin.

2
00:00:19,380 --> 00:00:22,380
Teşekkürler canım.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,470
Bir şeye ihtiyacın var mı?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,210
Teşekkür ederim.

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,260
Afiyet olsun.

6
00:00:34,300 --> 00:00:35,250
Doğan.

7
00:00:35,300 --> 00:00:35,830
Yaman, ne haber?

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,690
Nazmiye aldı.

9
00:00:36,740 --> 00:00:37,570
Acil şifalar dilerim.

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,620
Ah, ah, ah, ne harika bir haber.

11
00:00:45,740 --> 00:00:48,740
Merhaba.

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Doğan iyi misin evladım?

13
00:00:57,180 --> 00:01:00,180
Sana kahvaltı mı yapayım?

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,549
İyi günler.

15
00:01:03,599 --> 00:01:04,950
Kahvaltı diyorum.

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,610
Bir şey mi oldu Doğan?

17
00:01:06,660 --> 00:01:08,390
Yaman bir şey mi söyledi?

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,690
Hayır hayır Perihan abla.

19
00:01:10,740 --> 00:01:13,450
İyiyim, sadece aklımda bir şey var.

20
00:01:13,500 --> 00:01:15,390
Vera'yla buluşacaktım.

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,370
Onu göreyim ve geri döneyim.

22
00:01:17,420 --> 00:01:19,210
İş ne olacak?

23
00:01:19,260 --> 00:01:20,790
Sen şefsin.

24
00:01:20,840 --> 00:01:22,630
hazırlık yapmayacak mısın
günlük program?

25
00:01:22,680 --> 00:01:24,930
Kim Bahtiyar'a gider, kim Ahra'ya gider.

26
00:01:24,980 --> 00:01:26,650
Tamam, bunu halledeceğim.

27
00:01:26,700 --> 00:01:29,960
Saffet Ağabey şimdilik
günlük rutinde...

28
00:01:29,960 --> 00:01:33,340
...genellikle ne iş yaparsanız yapın,
bunu yap, geri döneceğim.

29
00:01:34,440 --> 00:01:36,110
Tamam, tamam.

30
00:01:36,160 --> 00:01:38,330
Zaten bütün işi ben yapıyorum, değil mi?

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,530
Sen öylesin Saffet.

32
00:01:39,580 --> 00:01:41,090
Şimdi ona ne oldu?

33
00:01:41,140 --> 00:01:42,870
Bilmiyorum.

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
Evini özledin mi?

35
00:01:50,260 --> 00:01:53,800
Rahmetli babanız hayatta olsaydı
sana ne diyeceğini biliyor musun?

36
00:01:54,420 --> 00:01:58,120
Şöyle derdi: "Ah,
bu luhsidin arkadaşımıza dikkat edin."

37
00:01:59,120 --> 00:02:04,120
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

38
00:02:05,120 --> 00:02:11,120
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

39
00:02:13,360 --> 00:02:14,790
Dürüst olmak gerekirse sana bravo.

40
00:02:14,840 --> 00:02:17,840
ile egzersiz yapmaya devam ediyorum
aynı kararlılık, değil mi?

41
00:02:18,040 --> 00:02:21,040
Dürüst olmak gerekirse, devam etmek sağlık önemlidir.

42
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
İşin yoksa henüz erken.
birlikte kahve içelim mi?

43
00:02:25,780 --> 00:02:28,780
Tabii ki neden olmasın
Sadece küçük bir işim var.

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,210
Daha sonra kahveleri yaparsınız.

45
00:02:30,260 --> 00:02:31,290
Çok geç kalmayın, çabuk olacak.

46
00:02:31,340 --> 00:02:32,090
Beş ya da on dakika.

47
00:02:32,140 --> 00:02:35,140
Tamam aşkım.

48
00:02:45,220 --> 00:02:46,890
Kuşum.

49
00:02:46,940 --> 00:02:48,750
Meraktan ölüyordum, biliyor musun?

50
00:02:48,800 --> 00:02:49,190
Gel, gel.

51
00:02:49,240 --> 00:02:52,240
Bu çocuk yine ne yaptı?

52
00:02:53,380 --> 00:02:56,380
Sana bir şey söyleyeyim mi?

53
00:02:56,460 --> 00:02:57,430
İnanamayacaksın.

54
00:02:57,480 --> 00:02:59,910
Ah yine ne oldu Doğa?

55
00:02:59,960 --> 00:03:02,490
Yaman'ın benden neden nefret ettiğini öğrendim.

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,250
Ne?

57
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
Çabuk, çabuk söyle bana,
bak patlarım, söyle.

58
00:03:07,000 --> 00:03:08,890
Sen de buna dahilsin.

59
00:03:08,940 --> 00:03:09,870
Onu sen de tanıyorsun.

60
00:03:09,920 --> 00:03:11,010
Ne?

61
00:03:11,060 --> 00:03:12,350
Gülünç olmayın.

62
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
Bu bakışla ne işimiz var?

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,090
Samsa'yı bulduğumuz günü hatırlıyor musun?

64
00:03:19,140 --> 00:03:19,750
Ha.

65
00:03:19,800 --> 00:03:22,510
Mert'in iş görüşmesine geldiği gün.

66
00:03:22,560 --> 00:03:25,230
O gün başka biri de geldi.

67
00:03:25,280 --> 00:03:27,990
Mert'ten önce içeri girdi.

68
00:03:28,040 --> 00:03:29,510
Ha.

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,050
Köy konuşması.

70
00:03:31,100 --> 00:03:33,430
dan olduğunu söyledi
babamla aynı köy.

71
00:03:33,480 --> 00:03:35,250
Bu doğru değil.

72
00:03:35,300 --> 00:03:39,860
Yoksa o beş parçalı adam mıydı?
takım elbise ve kahverengi rugan ayakkabılar?

73
00:03:39,920 --> 00:03:41,850
Takins.

74
00:03:41,900 --> 00:03:42,650
Doğa.

75
00:03:42,700 --> 00:03:44,450
O çocuk mu?

76
00:03:44,500 --> 00:03:46,610
Bu çocuk Yaman mı?

77
00:03:46,660 --> 00:03:48,890
Ama saçları uzundu ve
gözlük takıyordu.

78
00:03:48,940 --> 00:03:50,390
Kambur gibiydi.

79
00:03:50,440 --> 00:03:51,970
Kendi kendine konuşuyordu.

80
00:03:52,020 --> 00:03:53,710
O bir kaybeden gibiydi.

81
00:03:53,760 --> 00:03:55,290
İlk önce nazar boncuğu gördü.

82
00:03:55,340 --> 00:03:56,030
Doğru.

83
00:03:56,080 --> 00:03:57,450
Nazar boncuğu vardı
göğsünde, değil mi?

84
00:03:57,500 --> 00:04:00,500
Artık bir kolye takıyor.

85
00:04:01,020 --> 00:04:02,090
Doğa.

86
00:04:02,140 --> 00:04:04,090
İlk önce kolyeyi gördüm.

87
00:04:04,140 --> 00:04:05,890
Daha sonra ceketi gördüm.

88
00:04:05,940 --> 00:04:08,030
Ve beynime yıldırım düştü.

89
00:04:08,080 --> 00:04:10,230
Ah, ah, ah, ah.

90
00:04:10,280 --> 00:04:11,270
Yani babamı tanıyor.

91
00:04:11,320 --> 00:04:12,650
Aynı köyden.

92
00:04:12,700 --> 00:04:14,010
Bir araya getirdi, bir araya getirdi.

93
00:04:14,060 --> 00:04:16,010
Ah, evet.

94
00:04:16,060 --> 00:04:18,010
Doğa, şu anda şoktayım, biliyor musun?

95
00:04:18,060 --> 00:04:21,060
Büyük bir şoktayım, inanamıyorum.

96
00:04:21,540 --> 00:04:22,790
Kız.

97
00:04:22,840 --> 00:04:24,090
Sana bir şey söyleyeceğim.

98
00:04:24,140 --> 00:04:26,470
Tarotunu okudum, hatırladın mı?

99
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
Geçmişten gelen biri gibi
yolunuz yine kesişecek.

100
00:04:29,620 --> 00:04:31,770
Karmik bir karşılaşma.

101
00:04:31,820 --> 00:04:34,820
Sana bir şey söyleyeceğim.
Tüylerim diken diken oldu, inanabiliyor musun?

102
00:04:35,240 --> 00:04:39,300
Ama şu an yazılmakta olan bir yaz romanı değil.
bu bir intikam hikayesi sevgili Vera.

103
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
Ah dostum.

104
00:04:45,130 --> 00:04:46,140
Bunları atmalı mıyım?

105
00:04:46,190 --> 00:04:47,460
Sıralayın, sıralayın.

106
00:04:47,510 --> 00:04:49,500
Kötü gitti, çürümüş, bak.

107
00:04:49,550 --> 00:04:50,840
Bununla da limonata yapacağız.

108
00:04:50,890 --> 00:04:53,890
Bununla limonata yapamazsın kızım.

109
00:04:54,050 --> 00:04:54,760
Günaydın.

110
00:04:54,810 --> 00:04:56,020
Günaydın sevgili Hediye'm.

111
00:04:56,070 --> 00:04:58,520
Günaydın.
Senin için bir şeyler hazırlamalı mıyım?

112
00:04:58,570 --> 00:04:59,720
Hayır anne.

113
00:04:59,770 --> 00:05:02,560
Ne oldu?

114
00:05:02,610 --> 00:05:04,800
Hediye canım, al şunları.

115
00:05:04,850 --> 00:05:06,580
Çayı falan kontrol et. Devam et güzelim.

116
00:05:06,630 --> 00:05:07,040
Tamam aşkım.

117
00:05:07,090 --> 00:05:09,600
Devam et güzelim.

118
00:05:09,650 --> 00:05:10,520
Ne oldu oğlum?

119
00:05:10,570 --> 00:05:13,990
Bu Nazmi bir şeyler söyledi,
kafama takıldı.

120
00:05:16,050 --> 00:05:17,700
İşte işte burada.

121
00:05:17,750 --> 00:05:20,420
Yarıda bıraktığı gibi
ya da ne yaptı bilmiyorum.

122
00:05:20,470 --> 00:05:22,980
Yani bunu kendi kafasında uydurmuş.

123
00:05:23,030 --> 00:05:25,520
Hulusi dedi ki,
sanki adam kurşunla vurulmuş gibiydi.

124
00:05:25,570 --> 00:05:26,820
O bir deli, oğlum, sadece bir deli.

125
00:05:26,870 --> 00:05:29,760
Bir deli, ama onun gibi
söylenen de tamamen yanlış değil.

126
00:05:29,810 --> 00:05:30,480
Bu bir yalan mı?

127
00:05:30,530 --> 00:05:32,200
Bunlar geçmişte kaldı oğlum.
buna takılıp kalmayın.

128
00:05:32,250 --> 00:05:34,580
Ben kapatmıyorum
merak etme, unut gitsin.

129
00:05:34,630 --> 00:05:37,630
Hayır, telefonu kapatmadım.
ama takıntılı olduğum başka bir şey var.

130
00:05:39,530 --> 00:05:41,800
Bir şey söyledi.

131
00:05:41,850 --> 00:05:44,850
Şöyle dedi: "Eğer baban hayatta olsaydı,
sana ne diyeceğini biliyor musun?"

132
00:05:45,070 --> 00:05:48,070
"Ne derdi?" dedim.

133
00:05:48,130 --> 00:05:51,130
"Bay'a dikkat edin" derdi.
Hulusi."

134
00:05:51,950 --> 00:05:54,680
Kafama takıldı.

135
00:05:54,730 --> 00:05:57,220
O tam bir çılgın, oğlum.

136
00:05:57,270 --> 00:06:00,270
Duyduğu parçalarla.

137
00:06:01,790 --> 00:06:08,460
Bilmediğim başka bir şey var mı
işinizin dışında mı?

138
00:06:08,720 --> 00:06:10,130
Hayır oğlum, hayır nasıl olabilir?

139
00:06:10,180 --> 00:06:12,910
Ah, Tanrı aşkına.

140
00:06:12,960 --> 00:06:15,750
Onlar çok yakın arkadaşlardı
rahmetli babanla.

141
00:06:15,800 --> 00:06:18,110
Şimdi romantik bir ilişki olduğunda
aramızda gelişti...

142
00:06:18,160 --> 00:06:20,710
...kardeşim doğal olarak gücendi.

143
00:06:20,760 --> 00:06:22,290
Bir şeyler oldu, kötüleşti.

144
00:06:22,340 --> 00:06:23,030
Kahretsin.

145
00:06:23,080 --> 00:06:25,610
Tabii oğlum elbette
başka ne olabilir?

146
00:06:25,660 --> 00:06:28,660
Ah, bir şeyler uydurdu
kendi kafasında böyle.

147
00:06:28,820 --> 00:06:30,090
Unut gitsin, endişelenme.

148
00:06:30,140 --> 00:06:33,140
Merak etme güzel oğlum.

149
00:06:44,720 --> 00:06:45,930
Hediye.

150
00:06:45,980 --> 00:06:47,170
Hediye, nerede bu Nesrin?

151
00:06:47,220 --> 00:06:50,090
Sabahtan beri ortalıkta yok.
yapılacak işler var.

152
00:06:50,140 --> 00:06:52,610
Doğrusunu söylemek gerekirse ben de bilmiyorum.
Yani onu görmedim.

153
00:06:52,660 --> 00:06:53,090
Ne?

154
00:06:53,140 --> 00:06:54,710
Her zaman kaçmasına izin ver
zaten böyle bir işten.

155
00:06:54,760 --> 00:06:57,490
Tabii, şu yemeklere bir bakayım.
hiçbir şey yok.

156
00:06:57,540 --> 00:06:59,550
Ama neden kimse bir şey söylemiyor?

157
00:06:59,600 --> 00:07:03,060
Dürüst olmak gerekirse anne, kararın nihai mi?
Nesrin Hanım? İlk önce bana bunu söyle.

158
00:07:04,200 --> 00:07:07,090
Artık kararımız kesindir ama...

159
00:07:07,140 --> 00:07:09,290
...dürüst olmak gerekirse korkarım.

160
00:07:09,340 --> 00:07:13,580
Ortalığı karıştıracaksın,
suları bulandır...

161
00:07:13,580 --> 00:07:15,390
...bizi bıçaklayacağını
arkası falan.

162
00:07:15,440 --> 00:07:16,390
Böyle bir şey nasıl olabilir canım?

163
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
Adil olmak için çabalıyordum
en başından beri ticaret.

164
00:07:20,060 --> 00:07:22,270
Ama Yaman...

165
00:07:22,320 --> 00:07:24,090
...sert bir müzakerecidir.

166
00:07:24,140 --> 00:07:27,140
Ne, Yaman zorlu bir müzakereci mi?

167
00:07:27,520 --> 00:07:31,080
Bunu biliyordum, siz bir anlaşmaya vardınız.
Buluşarak değil mi?

168
00:07:31,540 --> 00:07:34,960
Birlikte yemek yemiştiniz, Bay.
Hulusi müdahale etti falan değil mi?

169
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Bunun böyle olduğunu biliyordum.

170
00:07:36,980 --> 00:07:39,710
Ah saf Saffet, saf Saffet.

171
00:07:39,760 --> 00:07:42,630
Dürüst olmak gerekirse,
Ticarette belirli sözler verildiğinde...

172
00:07:42,680 --> 00:07:44,490
...konuşmak uygun olmaz,
Ben söz verdim.

173
00:07:44,540 --> 00:07:47,270
Peki, tamam
neden bu sözler bize verilmedi?

174
00:07:47,320 --> 00:07:49,470
Neden bizim bundan haberimiz yok?

175
00:07:49,520 --> 00:07:52,330
Bu sizin ailenizin meselesi elbette
benim karışmam doğru olmaz.

176
00:07:52,380 --> 00:07:54,770
Ama bu konuda sizi temin ederim ki...

177
00:07:54,820 --> 00:07:56,970
...bizler sözümüzün eriyiz.

178
00:07:57,020 --> 00:07:58,570
Biz dürüst esnafız.

179
00:07:58,620 --> 00:08:00,670
Biz dolandırıcı ya da dolandırıcı değiliz.

180
00:08:00,720 --> 00:08:03,610
Allah aşkına şu halimize bakın.
Etrafınıza bakın.

181
00:08:03,660 --> 00:08:06,660
Hayır canım, sanırım bunu zaten görüyoruz.

182
00:08:07,060 --> 00:08:08,350
Sen öyle olmazsın yani.

183
00:08:08,400 --> 00:08:11,400
Neyse, tamam, bu konuda endişelenmeme izin ver.

184
00:08:12,880 --> 00:08:16,780
Demek istediğim, sonuç olarak,
Arsamızda dört hisse var.

185
00:08:17,140 --> 00:08:19,810
Biri bizim, satmayı düşünüyoruz.

186
00:08:19,860 --> 00:08:20,450
Süper.

187
00:08:20,500 --> 00:08:21,710
Eğer anlaşabilirsek.

188
00:08:21,760 --> 00:08:22,410
Çoktan.

189
00:08:22,460 --> 00:08:25,540
Tabii ki, çünkü bildiğiniz gibi,
ucuza vermeyeceğiz.

190
00:08:25,760 --> 00:08:26,330
Çoktan.

191
00:08:26,380 --> 00:08:28,950
Yani bazı bedeller ödenecek çünkü.

192
00:08:29,000 --> 00:08:31,670
Saffet'in kardeşleriyle yüzleşmek zorunda kalacaktır.

193
00:08:31,720 --> 00:08:34,070
Bilmiyorum Perihan teyzeyle karşılaşacak.

194
00:08:34,120 --> 00:08:37,640
O şey bizde var, onu da alacak.

195
00:08:38,039 --> 00:08:40,629
Sonunda Kamuran Bey bile karşı karşıya gelecektir.

196
00:08:40,679 --> 00:08:41,489
Doğru.

197
00:08:41,539 --> 00:08:42,609
Kesinlikle.

198
00:08:42,659 --> 00:08:44,190
Bunlarla ilgili herhangi bir sorun yok.

199
00:08:44,240 --> 00:08:45,190
Merak etme.

200
00:08:45,240 --> 00:08:48,240
Eğer iyiysen,
Taslak sözleşme hazırlatacağım.

201
00:08:48,780 --> 00:08:50,030
Tekrar buluşalım.

202
00:08:50,080 --> 00:08:51,890
Ve bir şey daha söyleyeceğim.

203
00:08:51,940 --> 00:08:54,550
Biz buralıyız, biliyorsun.

204
00:08:54,600 --> 00:08:56,490
Yani çevremiz geniş.

205
00:08:56,540 --> 00:08:58,790
Eğer bize yanlış yaparsan.

206
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
Sonunuz kötü olacak.

207
00:09:00,220 --> 00:09:02,930
Bak, çok kötü olacak, bilesin.

208
00:09:02,980 --> 00:09:04,850
Böyle bir şey asla olmayacak.

209
00:09:04,900 --> 00:09:07,110
Kimse üzülmeyecek,
kim neden üzülsün ki?

210
00:09:07,160 --> 00:09:08,770
Aslında herkes kazanacak.

211
00:09:08,820 --> 00:09:09,950
Mutlu olacağız.

212
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
Ancak sizden küçük bir ricam var.

213
00:09:13,800 --> 00:09:16,410
Bu konuşma kalsın
şimdilik aramızda, tamam mı?

214
00:09:16,460 --> 00:09:19,310
Dürüst olmak gerekirse,
Benim de sizden küçük bir isteğim var.

215
00:09:19,360 --> 00:09:21,150
Bu konuşmayı bırak
şimdilik aramızda kalsın.

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,130
Muhteşem.

217
00:09:22,180 --> 00:09:23,590
Harika, o zaman bir anlaşmamız var.

218
00:09:23,640 --> 00:09:24,770
Demek istediğim.

219
00:09:24,820 --> 00:09:26,430
Bırakın şoförüm sizi bıraksın.

220
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
Hayır minibüsle gideceğim.

221
00:09:30,100 --> 00:09:32,790
Şimdi bu şekilde el sıkıştık ama.

222
00:09:32,840 --> 00:09:34,730
Yani henüz tam olarak anlaşamadık.
bir bakayım.

223
00:09:34,780 --> 00:09:36,590
Elbette canım, sonuçta
iş yapıyoruz.

224
00:09:36,640 --> 00:09:37,150
Yani evet.

225
00:09:37,200 --> 00:09:37,370
Evet.

226
00:09:37,420 --> 00:09:40,420
Tamam aşkım.

227
00:09:48,120 --> 00:09:51,880
Demek istediğim, bu çocuğun tüm nefreti işe alınmamış olmasından kaynaklanıyor.
bu mu?

228
00:09:51,980 --> 00:09:53,050
Doğru anlıyor muyum?

229
00:09:53,100 --> 00:09:54,310
Demek istediğim.

230
00:09:54,360 --> 00:09:57,360
Demek ki gerçekten istiyordu
Şirketimize katılmak için.

231
00:09:57,540 --> 00:09:59,970
Adamın bir hayali vardı
beyaz yakalı bir işçi.

232
00:10:00,020 --> 00:10:02,510
için üzülüyor musun
Şimdi o zamanın Yaman'ı mı?

233
00:10:02,560 --> 00:10:06,260
Sana gösterdiği bunca kabalıktan sonra,
Yaman için üzülüyorsun öyle mi?

234
00:10:06,720 --> 00:10:08,630
Evet, üzgünüm.

235
00:10:08,680 --> 00:10:09,830
Üzgünüm.

236
00:10:09,880 --> 00:10:12,030
Onunki üzücü bir hikaye.

237
00:10:12,080 --> 00:10:14,950
aşkım,
tepkisi bana biraz abartılı göründü.

238
00:10:15,000 --> 00:10:16,610
Bunu şöyle düşünün.

239
00:10:16,660 --> 00:10:19,430
Sen en çalışkansın
köydeki çocuk.

240
00:10:19,480 --> 00:10:22,480
Şirkette işe girmek istiyordu
aynı köyden bir adam.

241
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
Belki babam gibi olmak istiyordu.

242
00:10:26,320 --> 00:10:28,610
Ama başarılı olamadı.

243
00:10:28,660 --> 00:10:33,800
Çünkü patronun şımarık kızı ve
en yakın arkadaşı röportaja katıldı.

244
00:10:34,200 --> 00:10:36,730
Ah biz öyle değildik.

245
00:10:36,780 --> 00:10:37,810
Biz de öyle miydik?

246
00:10:37,860 --> 00:10:40,590
Belki de onun gözlerindeydik.

247
00:10:40,640 --> 00:10:42,350
Şimdi bak.

248
00:10:42,400 --> 00:10:45,150
O gittikten sonra CV'sini incelediniz.

249
00:10:45,200 --> 00:10:46,510
Onu staja götürelim dedin.

250
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
Ve durumu ilettim
Aynı gün insan kaynakları.

251
00:10:49,660 --> 00:10:50,150
Evet.

252
00:10:50,200 --> 00:10:51,990
Evet.

253
00:10:52,040 --> 00:10:54,110
Evet ama geri dönmedi.

254
00:10:54,160 --> 00:10:55,990
Çok net hatırlıyorum.

255
00:10:56,040 --> 00:10:59,640
Çünkü babam birkaç kez sordu, yani
eğer onu ararsanız, onu davet ederseniz tekrar tekrar.

256
00:11:01,140 --> 00:11:02,870
Geri dönmedi.

257
00:11:02,920 --> 00:11:04,270
Peki ne yapacağız?

258
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
Yani, gidecek misin?
gidip bunu Yaman'a söyler misin?

259
00:11:07,720 --> 00:11:08,470
Hayır, elbette değil.

260
00:11:08,520 --> 00:11:11,090
Tamamen delirir, takıntı haline getirirdi.

261
00:11:11,140 --> 00:11:18,140
Demek istediğim, o sert dış görünüşün altında,
egosu kırılgan, kendine güveni olmayan biri vardı sevgili Doğam.

262
00:11:20,380 --> 00:11:23,380
Artık ona kötü davranmayacağım.

263
00:11:23,980 --> 00:11:25,790
Ben de onunla birlikte gideceğim.

264
00:11:25,840 --> 00:11:28,840
Yani patron gibi davranmayacağım.

265
00:11:28,880 --> 00:11:32,900
Gerisini halledelim diyorsun yani
Beş hafta güvenli ve sorunsuz.

266
00:11:35,360 --> 00:11:38,360
Patronun pes eden kızı olmayacağım.

267
00:11:39,880 --> 00:11:43,920
Ayrıca, belki hassas bir noktayı onarıyor olacağım
Bilmeden kırdığım kalp.

268
00:11:44,600 --> 00:11:46,410
Yanlış mıyım?

269
00:11:46,460 --> 00:11:49,460
Sana iyi şanslar sevgili Doğa,
ama işiniz zor görünüyor.

270
00:11:50,140 --> 00:11:56,480
Demek istediğim, söyleyeceklerim biraz acımasız olacak.
ama tam bir manyakla karşı karşıyayız, bunu biliyorsun değil mi?

271
00:11:57,460 --> 00:12:03,660
Yani, tamam, ben de onun normal olduğunu düşünmüyorum.
ama el uzatan ben olmak istiyorum.

272
00:12:04,360 --> 00:12:07,940
Ona buranın onun dünyası olduğunu hissettireceğim.
onun krallığı.

273
00:12:07,940 --> 00:12:10,330
Ve sanırım bu onun gerçekten hoşuna gidecek.

274
00:12:10,380 --> 00:12:11,870
Yani öfkesi dinecek.

275
00:12:11,920 --> 00:12:15,280
Belki tatmin bile olacaktır
beni ezdiğini düşünüyorum.

276
00:12:15,960 --> 00:12:18,430
Peki uzattığın eli tutacak mı?

277
00:12:18,480 --> 00:12:20,770
Ben hiç öyle düşünmüyorum.

278
00:12:20,820 --> 00:12:23,820
Sinirlerinizi bozmaya devam edecek.
bunu biliyorsun değil mi?

279
00:12:24,200 --> 00:12:25,990
Buna dayanabilecek misin, Doğa?

280
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
Bırakın elimden geleni yapayım.

281
00:12:30,080 --> 00:12:31,530
Sen öyle diyorsun.

282
00:12:31,580 --> 00:12:34,580
Gözlerin ancak o zaman parlayacaktı
bu yerleri tarif ediyordun.

283
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
Bu yüzden hep sana sahiptim
bana bu yerleri anlat.

284
00:12:38,730 --> 00:12:43,660
Sanki ayaklarım beni tutuyormuş gibi hissettim.
sanki buraları anlatırken yürüyebiliyormuşum gibi.

285
00:12:45,610 --> 00:12:49,760
Sanki o kazayı hiç yaşamamışım gibi.
sanki buradan hiç ayrılmamışım gibi.

286
00:12:51,640 --> 00:12:54,640
Seninle konuştuğum anları sevdim.

287
00:12:56,100 --> 00:12:57,730
Çok güzeldi.

288
00:12:57,780 --> 00:13:00,780
O anlar benim için güzeldi.

289
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
Artık üstesinden geliyorsun
olağanüstü bir şey.

290
00:13:30,440 --> 00:13:34,820
Demek istediğim, bu kadar öfken ve nefretin varken,
beklediğimden daha iyi idare ediyorsun.

291
00:13:35,560 --> 00:13:38,620
Seni uzaktan gören biri bunu yapmaz
ona ne yaşattığını anla.

292
00:13:39,760 --> 00:13:41,950
Bana sor.

293
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Çiftliğin huzuru için,
Çiftliğin geleceği için.

294
00:13:45,060 --> 00:13:47,430
Diyelim ki dişlerimi gıcırdatıyorum.

295
00:13:47,480 --> 00:13:51,120
Onunla el ele tutuşmak zorundasın
O gün o hastane odasında.

296
00:13:51,520 --> 00:13:53,830
O şımarık tavırlar.

297
00:13:53,880 --> 00:13:56,370
Senin ne acılar çektiğini bile bilmiyor.

298
00:13:56,420 --> 00:13:58,450
Ben bile kendimi zar zor tutabiliyordum.

299
00:13:58,500 --> 00:14:01,500
İntikam soğuk yenen bir yemektir
Ağa Musir.

300
00:14:02,380 --> 00:14:07,940
Gittiğini görene kadar sabırlı olacağım
onun bana yaşattığı şeylerin aynısı.

301
00:14:11,760 --> 00:14:14,760
Her şeyin bir zamanı vardır.

302
00:14:18,470 --> 00:14:21,470
Neyse geç kalmayayım da konuşsun.

303
00:14:22,750 --> 00:14:26,190
Yaman bunu bırakmayalım
böyle hoş sohbet.

304
00:14:26,290 --> 00:14:28,640
Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorum.

305
00:14:28,690 --> 00:14:30,040
Hayır, bu işe yaramaz.

306
00:14:30,090 --> 00:14:31,300
Neden, karınız kızacak mı?

307
00:14:31,350 --> 00:14:34,350
Ne oldu Kezban?

308
00:14:35,210 --> 00:14:38,210
Olmayacağını söylediğimde
Yani seni davet eden ben olmalıyım.

309
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
Bu teklifi yapan ben olmalıyım.
Bu akşam nasıl, iyi mi?

310
00:14:41,810 --> 00:14:42,940
Benim için işe yarıyor.

311
00:14:42,990 --> 00:14:44,020
Kabul edildi.

312
00:14:44,070 --> 00:14:45,160
Akşam yemeğinde görüşürüz.

313
00:14:45,210 --> 00:14:47,560
Görüşürüz. Kahve için teşekkürler.
çok iyiydi.

314
00:14:47,610 --> 00:14:50,610
Rica ederim.

315
00:15:10,800 --> 00:15:13,800
Yüzelim mi?

316
00:15:18,080 --> 00:15:21,080
Yak şunu, burayı.

317
00:15:23,560 --> 00:15:26,250
Vay soroz, ne yapıyorsun dostum?

318
00:15:26,300 --> 00:15:29,600
Neyse, güne başlayacağım.
Yavaş yavaş başlayacağım yani bekliyorum.

319
00:15:29,720 --> 00:15:35,180
Canım Burak'ım, canım Burak'ım.
Bu dünyada bekleyip duranlara ekmek yok oğlum.

320
00:15:35,860 --> 00:15:37,450
Eylem, eylem, eylem.

321
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Hayat çok güzel aslanım
hayat güzel.

322
00:15:40,980 --> 00:15:43,980
Hayatın tadını çıkarın, hayat beklemez.

323
00:15:44,020 --> 00:15:45,870
Hayat kısa.

324
00:15:45,920 --> 00:15:48,920
Hayatın beklemediğini söylüyorsun, değil mi?

325
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
Durmuş saat bile günde iki kez doğruyu gösterir.

326
00:15:54,040 --> 00:15:57,860
Neyse bırak gideyim artık
sabahın bu kadar erken saatlerinde Yaman'ın ağzına düşmeyeyim.

327
00:15:58,340 --> 00:16:00,110
Hadi, seni bırakayım.

328
00:16:00,160 --> 00:16:01,890
Dur bir dakika.

329
00:16:01,940 --> 00:16:04,690
Bu kim?

330
00:16:04,740 --> 00:16:06,150
Mümkün değil.

331
00:16:06,200 --> 00:16:08,030
Ne oldu, kim o?

332
00:16:08,080 --> 00:16:10,790
Mühim değil.

333
00:16:10,840 --> 00:16:13,210
Burak, ne diyor?

334
00:16:13,260 --> 00:16:16,260
Yüzelim mi diyor.

335
00:16:17,720 --> 00:16:19,850
Kızım, çıkmaya başladın mı?

336
00:16:19,900 --> 00:16:22,830
Hayır, elbette hayır.
bunun konuyla ne alakası var?

337
00:16:22,880 --> 00:16:24,550
Peki bu nedir?

338
00:16:24,600 --> 00:16:28,360
Açıkçası anlamıyorum bak,
Bin bir adamla karşılaştım, bu tamamen farklı.

339
00:16:28,860 --> 00:16:30,430
Demek ki tarzı farklı.

340
00:16:30,480 --> 00:16:33,480
Git diyorsun, gitmiyor.
henüz yorulmadı.

341
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
Buna inanamıyorum.

342
00:16:36,200 --> 00:16:38,950
Ah.

343
00:16:39,000 --> 00:16:42,380
Ama bakın, bu tipler hassastır.
dikkat et.

344
00:16:43,000 --> 00:16:45,890
Arkadaşını işe almadık.
beş yıl boyunca kin besledi.

345
00:16:45,940 --> 00:16:48,940
Bak, onu içeride sakladı.
resmen bu anı bekliyordu.

346
00:16:49,140 --> 00:16:52,160
Buna göre dikkatlice bir şeyler yazarsınız,
yani o da takıntılı değil.

347
00:16:52,760 --> 00:16:56,020
Doğrusunu söylemek gerekirse sağduyulu hareket edemeyeceğim.
aşkım takıntılıysa bırak gitsin.

348
00:16:57,160 --> 00:16:58,850
Onunla mı uğraşacağım?

349
00:16:58,900 --> 00:17:04,319
Demek istediğim, mantıklı bir şeyler yazabilirsin.
sanki yüzmeyi bilmiyormuş gibi.

350
00:17:11,140 --> 00:17:14,339
Sen içeri gir, beş dakika içinde orada olacağım.

351
00:17:19,980 --> 00:17:22,980
Olmaz, benimle dalga geçiyor.

352
00:17:25,420 --> 00:17:27,530
Kesinlikle benimle dalga geçiyor.

353
00:17:27,580 --> 00:17:29,830
Bırakın ne yapıyorsa yapsın.

354
00:17:29,880 --> 00:17:31,670
İşte başlıyoruz.

355
00:17:31,720 --> 00:17:34,270
Keçiler için yeni bir gün.

356
00:17:34,320 --> 00:17:35,270
Hadi, hadi.

357
00:17:35,320 --> 00:17:38,190
Bunlar sıralanacak canım
Tarladan yeni geldiler, taze.

358
00:17:38,240 --> 00:17:39,650
Biz de bir şeyler yapıyoruz.

359
00:17:39,700 --> 00:17:42,030
Elbette yapıyoruz, bu bir iş.

360
00:17:42,080 --> 00:17:44,030
Bunu önce yapmayalım, sonra yapalım.

361
00:17:44,080 --> 00:17:44,690
Yapar mısın?

362
00:17:44,740 --> 00:17:46,290
Hoş geldin.

363
00:17:46,340 --> 00:17:49,340
Burada olmaktan mutluyum.

364
00:17:50,420 --> 00:17:54,300
Şimdi, her şeyden önce,
su sorunumuzu kolektif çabayla çözdük.

365
00:17:54,580 --> 00:17:56,270
Ah, pek de öyle olmadı.

366
00:17:56,320 --> 00:17:59,320
Geri adım atmadık
Plandan sapmadık.

367
00:18:00,120 --> 00:18:02,130
Takım ruhundan kopmadık.

368
00:18:02,180 --> 00:18:04,250
Her sabah böyle mi toplanacağız?
yoklama gibi mi?

369
00:18:04,300 --> 00:18:08,680
Sen anlamazsın Saffet.
Plazalar her sabah böyle başlıyor.

370
00:18:09,440 --> 00:18:10,910
Devam et sevgili Doğa.

371
00:18:10,960 --> 00:18:12,910
Doğa şovu başladı, başlıyoruz.

372
00:18:12,960 --> 00:18:14,230
Doğan'ın kanı.

373
00:18:14,280 --> 00:18:20,680
Tabii ki takım ruhundan bahsederken,
Özellikle teşekkür etmek istediğim biri var.

374
00:18:24,840 --> 00:18:27,840
Yaman.

375
00:18:28,320 --> 00:18:31,320
Yaman'la çok iyi bir takım olduk.

376
00:18:31,420 --> 00:18:34,520
Her ne kadar zor olsa da,
anlaşmayı başardık.

377
00:18:34,880 --> 00:18:37,010
Sorunlarımızı aştık.

378
00:18:37,060 --> 00:18:38,570
Teşekkür ederim Yaman'ım.

379
00:18:38,620 --> 00:18:40,670
Allah, Allah!

380
00:18:40,720 --> 00:18:41,530
Ne oldu dostum?

381
00:18:41,580 --> 00:18:42,590
Anlamadım.

382
00:18:42,640 --> 00:18:45,530
Biliyorsunuz yönetim
iki gün daha benimle.

383
00:18:45,580 --> 00:18:47,110
Beşra bitti.

384
00:18:47,160 --> 00:18:48,950
Artık onun gerçek yüzünü göreceğiz, bakın, bakın.

385
00:18:49,000 --> 00:18:49,890
Geliyor.

386
00:18:49,940 --> 00:18:51,430
Çünkü Yaman sözünü tuttu.

387
00:18:51,480 --> 00:18:52,250
Onu saklıyor.

388
00:18:52,300 --> 00:18:53,590
Yönetimi bana devretti.

389
00:18:53,640 --> 00:18:54,450
Onu teslim etti.

390
00:18:54,500 --> 00:18:56,670
Hiçbir zaman ego savaşına girmedi,
gururla hareket etmedi.

391
00:18:56,720 --> 00:18:57,790
Yapmıyor, yapmıyor.

392
00:18:57,840 --> 00:19:00,790
Bana iyi bir şekilde yardımcı oldu
niyet ve samimiyet.

393
00:19:00,840 --> 00:19:01,430
O öyle.

394
00:19:01,480 --> 00:19:03,910
Bu yüzden sana bir kez daha teşekkür ediyorum Yaman.

395
00:19:03,960 --> 00:19:04,390
Ona teşekkür edelim.

396
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
Doğrusunu söylemek gerekirse kendimi tutamam
Şimdi alkışlayacağım.

397
00:19:07,800 --> 00:19:10,800
Yaman, Yaman, Yaman.

398
00:19:10,820 --> 00:19:11,670
Bravo.

399
00:19:11,720 --> 00:19:12,290
Bravo.

400
00:19:12,340 --> 00:19:15,620
Buraya geldiğimden beri,
Hayata geçirmek istediğim bir proje var.

401
00:19:17,620 --> 00:19:19,290
Çok güzel bir denizimiz var.

402
00:19:19,340 --> 00:19:19,910
Evet.

403
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
Bence mümkün
buradan gelir elde edin.

404
00:19:23,580 --> 00:19:24,530
Evet.

405
00:19:24,580 --> 00:19:25,590
Burada.

406
00:19:25,640 --> 00:19:27,050
itiraz ediyorum.

407
00:19:27,100 --> 00:19:28,350
Elbette.

408
00:19:28,400 --> 00:19:31,190
Böyle bir şeyi elbette kabul etmiyorum.

409
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
açıklamadım bile
Henüz proje yok, Yaman.

410
00:19:36,080 --> 00:19:40,600
Şimdi Samsa'yla birlikte yürürken,
Arkaya atılan şezlong ve şemsiyeleri gördüm.

411
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
Bence eğer bunları toplarsak
aralarında iyi olanlar...

412
00:19:44,240 --> 00:19:48,960
...iyi bir gelir elde edebiliriz
burada bu kadar fahiş fiyatlar olmadan.

413
00:19:49,100 --> 00:19:50,050
Sen ne diyorsun?

414
00:19:50,100 --> 00:19:53,100
Aslında bir keresinde buna benzer bir şey denemiştik.
Burada bunu yaptık demek istiyorum.

415
00:19:53,660 --> 00:19:55,370
Sonra ne oldu Saffet'ciğim?

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,490
Daha sonra?

417
00:19:56,540 --> 00:19:57,690
Sonra ne oldu?

418
00:19:57,740 --> 00:19:59,690
Yaman Bey hepsini çıkarttırdı.

419
00:19:59,740 --> 00:20:01,070
Tamam ama neden onları kaldırttı?
yenge mi?

420
00:20:01,120 --> 00:20:02,490
Bunu da sordum ve sonuç.

421
00:20:02,540 --> 00:20:03,810
Tanrının denizi.

422
00:20:03,860 --> 00:20:05,350
Toprak bizimdir.

423
00:20:05,400 --> 00:20:05,910
Tamam aşkım.

424
00:20:05,960 --> 00:20:07,450
Adı Toprak'tır.

425
00:20:07,500 --> 00:20:08,970
Ama kıyılar öyle değil.

426
00:20:09,020 --> 00:20:10,970
Kıyılar hepimizindir.

427
00:20:11,020 --> 00:20:12,530
İşe yaramayacak.

428
00:20:12,580 --> 00:20:14,430
Burayı çitle çevirip kapatamayız.

429
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Ah, kapatmayacağız.

430
00:20:18,020 --> 00:20:20,550
Kapatmayacağız Yaman.

431
00:20:20,600 --> 00:20:24,420
Yani sadece kiralayacağız
şezlong ve şemsiyeler dışarıda.

432
00:20:24,420 --> 00:20:28,500
Yüzmek isteyenler gelsin
yine de gelip güzelce yüzün.

433
00:20:29,080 --> 00:20:30,370
Bu işler böyle yürümez.

434
00:20:30,420 --> 00:20:33,030
Bakın, deneyiminize saygım var.

435
00:20:33,080 --> 00:20:35,050
Ama ben de denemek istiyorum.

436
00:20:35,100 --> 00:20:36,630
Eğer işe yaramazsa kapatacağız.

437
00:20:36,680 --> 00:20:38,490
Ve herkesten özür dileyeceğim.

438
00:20:38,540 --> 00:20:39,630
Sorunlar çıkacak, işe yaramayacak.

439
00:20:39,680 --> 00:20:42,920
Tamam, hadi dinleyelim.
gelin ne olduğunu, ne olmadığını görmeye çalışalım.

440
00:20:43,600 --> 00:20:46,330
Ve şunu açıkça söylemek isterim.

441
00:20:46,380 --> 00:20:48,790
Demek istediğim, herkes bunu yaptığında,
bu utanç verici değil.

442
00:20:48,840 --> 00:20:51,130
Acaba bunu yaptığımızda neden utanç duyuyoruz?

443
00:20:51,180 --> 00:20:53,210
Bunu başından beri söylüyorum.
sevgili Doğa.

444
00:20:53,260 --> 00:20:56,260
İnsanlar parayı, parayı sayıyorlar.

445
00:20:56,320 --> 00:20:59,050
Kız sadece deneyelim diyor
Yaman'ım.

446
00:20:59,100 --> 00:21:01,570
Bak, görümcen
aynı şeyi söylüyor aslında.

447
00:21:01,620 --> 00:21:02,610
Aynı şeyler.

448
00:21:02,660 --> 00:21:05,660
Demek istediğim, hiçbir anlamı yok
Bu plana itiraz etmek.

449
00:21:05,960 --> 00:21:09,160
Herşeye hayır demek işleri zorlaştırıyormuş gibi geliyor
Sayın Yaman.

450
00:21:09,780 --> 00:21:12,270
Belki denenebilir diyorum.

451
00:21:12,320 --> 00:21:13,410
Fena bir fikir değil Yaman.

452
00:21:13,460 --> 00:21:16,460
Sen ne diyorsun?

453
00:21:17,280 --> 00:21:19,470
Doğru.

454
00:21:19,520 --> 00:21:21,430
Tamam, kabul edildi.

455
00:21:21,480 --> 00:21:25,060
Ama çiftlikte yapılacak herhangi bir iş
akşam yenilebilir.

456
00:21:25,740 --> 00:21:30,920
Bakın tek bir şikayet yok
kıyılarla ilgili gelecek.

457
00:21:32,280 --> 00:21:33,910
Anlaşmak?

458
00:21:33,960 --> 00:21:35,050
Anlaşmak.

459
00:21:35,100 --> 00:21:36,750
Anlaşmak.

460
00:21:36,800 --> 00:21:39,310
Sonra çay molası verelim, sonra işe koyulalım.

461
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
Nesli, çay getir.

462
00:21:40,660 --> 00:21:42,930
Nesli çay getir, çay getir.

463
00:21:42,980 --> 00:21:45,270
Hadi, al şunu kızım.

464
00:21:45,320 --> 00:21:46,970
Hadi yiyelim bunlardan.

465
00:21:47,020 --> 00:21:48,910
Aslına bakarsan bunu yapsan iyi olur.

466
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
Ece nereye gidiyordun?
kızım mezarlığımız bitti mi?

467
00:21:58,300 --> 00:22:00,190
Sevgili Kazım Bey.

468
00:22:00,240 --> 00:22:01,970
Çağatay adına geldiniz.

469
00:22:02,020 --> 00:22:03,370
Tıpkı kırbaçlar gibi.

470
00:22:03,420 --> 00:22:04,570
Yüksek bir yerden emirler geliyor.

471
00:22:04,620 --> 00:22:05,950
Hulusi Bey böyle istedi.

472
00:22:06,000 --> 00:22:08,550
Siz İstanbul'a gitmiyor muydunuz?

473
00:22:08,600 --> 00:22:10,090
Sen orada bir şey olduğunu söylüyordun
randevu falan.

474
00:22:10,140 --> 00:22:12,070
İşini oradan yürütüyor
burada telefonla falan.

475
00:22:12,120 --> 00:22:14,150
Bay'ın yanında bulundum.
Bunca yıldır Hulusi'nin yanında.

476
00:22:14,200 --> 00:22:17,560
Beyni olsun ya da olmasın,
işe gitmedi, bunu yapmadı.

477
00:22:18,700 --> 00:22:21,700
Adile Hanım, işler uzaktan yönetiliyor.

478
00:22:21,820 --> 00:22:24,820
Ancak bir ebeveynin sevgisi onların yakınlarda olmasını ister.

479
00:22:24,880 --> 00:22:26,910
Sevgili Kazım, ben hazırım, hadi gidelim.

480
00:22:26,960 --> 00:22:28,450
Emrettiğiniz gibi, emrettiğiniz gibi.

481
00:22:28,500 --> 00:22:31,620
Ah Hulusi Bey, bir şeyler hazırlıyordum.
keşke bir şeyler yeseydin.

482
00:22:31,840 --> 00:22:33,910
Bak Kazım yemek yiyemedi
herhangi bir şey çünkü yemek yemedin.

483
00:22:33,960 --> 00:22:35,790
Hayır, hayır, orada yiyeceğiz.

484
00:22:35,840 --> 00:22:37,530
Perihan çok güzel şeyler yapıyor.

485
00:22:37,580 --> 00:22:39,290
Açıkçası hayranı oldum.

486
00:22:39,340 --> 00:22:41,030
Çok yağlı Hulusi Bey.

487
00:22:41,080 --> 00:22:42,710
Demek istediğim, eğer böyle devam ederse,
kan basıncınız yükselecek.

488
00:22:42,760 --> 00:22:45,430
Sen ne diyorsun,
hangi tansiyondan bahsediyorsun?

489
00:22:45,480 --> 00:22:47,150
Rüzgar sözlerini alsın.

490
00:22:47,200 --> 00:22:48,490
Biz hâlâ genç adamlarız.

491
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
Her şey daha yeni başlıyor, yapmayın.

492
00:22:53,260 --> 00:22:55,630
Bakın kadın Burak'la bütünleşmiştir.

493
00:22:55,680 --> 00:22:57,370
Hulusi Bey'in aklını çalacak.

494
00:22:57,420 --> 00:22:58,370
Buraya yazıyorum.

495
00:22:58,420 --> 00:22:59,650
Nereye yazıyorsun?

496
00:22:59,700 --> 00:23:02,700
Hadi Kazım, buradayım.

497
00:23:03,180 --> 00:23:06,180
Ben de yazıyorum.

498
00:23:08,640 --> 00:23:10,810
Oğlum, bunların hepsi sağlam değil.

499
00:23:10,860 --> 00:23:12,170
Kırılmış olmalılar.

500
00:23:12,220 --> 00:23:14,790
Sağlam ya da çürümüş ne olursa olsun,
Şimdi hepsini taşıyacağım.

501
00:23:14,840 --> 00:23:16,390
İzle ve gör kardeşim.

502
00:23:16,440 --> 00:23:19,440
Hayır, birlikte taşıyacağız, merak etmeyin.

503
00:23:19,620 --> 00:23:20,790
Hayır, hayır oğlum, onları ben taşıyacağım.

504
00:23:20,840 --> 00:23:22,050
Onları bana taşıyacak.

505
00:23:22,100 --> 00:23:23,810
Aslında asıl mesele düzen değil.

506
00:23:23,860 --> 00:23:25,790
Bunların hepsini bana oraya taşıyacak.
ve sonra onlara bu şekilde bakacak.

507
00:23:25,840 --> 00:23:27,470
Şöyle diyecek: "Hayır,
bu böyle yürümedi."

508
00:23:27,520 --> 00:23:29,650
Çoğunu bana getirecek
tekrar buraya döndüler.

509
00:23:29,700 --> 00:23:32,700
Yani amaç Yaman'ın onları taşımasını sağlamak.
kardeşim.

510
00:23:32,740 --> 00:23:33,890
Ahırın intikamı.

511
00:23:33,940 --> 00:23:35,550
Sadece bu değil.

512
00:23:35,600 --> 00:23:38,230
Beni kızdırmaya çalışıyor
beni patlatacağını düşünüyor.

513
00:23:38,280 --> 00:23:41,280
Mağdur rolünü oynayabilsin diye,
insanlara karşı masum bir kız.

514
00:23:41,880 --> 00:23:44,190
Ve insanlar elbette bakacak.

515
00:23:44,240 --> 00:23:46,130
İkimize de bakacaklar.

516
00:23:46,180 --> 00:23:47,630
Beni kötü adam olarak görecekler.

517
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
Olacak olan budur.

518
00:23:49,360 --> 00:23:50,350
Doğru.

519
00:23:50,400 --> 00:23:52,190
Tamam aşkım.

520
00:23:52,240 --> 00:23:53,770
Başlıyoruz.

521
00:23:53,820 --> 00:23:56,150
Tamam o zaman
Sanırım bunların hepsini taşıyorum, değil mi?

522
00:23:56,200 --> 00:23:56,890
Ah, hayır, hayır.

523
00:23:56,940 --> 00:23:57,950
Hayır, onları taşımıyorsun.

524
00:23:58,000 --> 00:24:01,040
Olmayan çalışanlara sordum
şu anda çiftlikte aktif çalışma.

525
00:24:01,360 --> 00:24:03,830
Onları bir kalp atışıyla taşıyacaklar,
beş dakika içinde.

526
00:24:03,880 --> 00:24:06,880
senden yardım alacağım
farklı bir konuda.

527
00:24:07,380 --> 00:24:08,670
Sayın Şahin ve diğerleri.

528
00:24:08,720 --> 00:24:11,720
Hadi bakalım.

529
00:24:12,500 --> 00:24:14,690
Allah, Allah!

530
00:24:14,740 --> 00:24:16,750
Artık hızla taşıyacaklar.

531
00:24:16,800 --> 00:24:19,150
Oğlum Şahin abinin fıtığı yok mu?

532
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
Eğer ona bunları taşımasını söyleseydik,
bunu yapmazdı, ha.

533
00:24:22,360 --> 00:24:23,410
Sen, böyle, sen.

534
00:24:23,460 --> 00:24:25,370
Ne yapacağız?

535
00:24:25,420 --> 00:24:26,930
Sen benimle gel.

536
00:24:26,980 --> 00:24:29,980
Sen de gel sincap.

537
00:24:32,040 --> 00:24:35,040
Şehir tavşanı bana sincap dedi.

538
00:24:39,250 --> 00:24:41,340
Evet, lütfen?

539
00:24:41,390 --> 00:24:42,940
Evet seni hatırlıyorum.

540
00:24:42,990 --> 00:24:44,300
Siz merhum Seyfi Bey'in oğlusunuz.

541
00:24:44,350 --> 00:24:46,800
Devam etmek.

542
00:24:46,850 --> 00:24:48,380
Evet seni anlıyorum.

543
00:24:48,430 --> 00:24:50,480
Bak, daha önce aradın ve konuştuk.

544
00:24:50,530 --> 00:24:51,580
Hulusi Bey çok meşgul.

545
00:24:51,630 --> 00:24:53,300
Hukuk firmasını arayacaksın.

546
00:24:53,350 --> 00:24:55,520
Sana onların numarasını göndermiştim.

547
00:24:55,570 --> 00:24:56,340
Hah.

548
00:24:56,390 --> 00:24:59,390
Bu numarayı arayıp sorununuzu açıkladığınızda,
sana yardım edecekler.

549
00:25:00,070 --> 00:25:01,480
Tamam aşkım.

550
00:25:01,530 --> 00:25:03,760
İyi günler.

551
00:25:03,810 --> 00:25:06,810
Ne gittiğimi anlamıyorum
bu insanlarla konuşmak için.

552
00:25:07,190 --> 00:25:10,670
Zaten merhum Seyfi'den yeterince çektik,
ve şimdi çocukları ortaya çıktı.

553
00:25:11,230 --> 00:25:13,740
Onlar sana takıntılı;
sizinle görüşmekte ısrar ediyorlar.

554
00:25:13,790 --> 00:25:16,060
Hayır, keşke neyi tartışacağımı bilseydim.

555
00:25:16,110 --> 00:25:17,980
Merak ettiği bir şey varsa.

556
00:25:18,030 --> 00:25:20,540
Aras'ın arkadaşlarına izin verin
hukuk departmanı bunu açıklasın.

557
00:25:20,590 --> 00:25:22,800
Bu kadar ısrar mı?

558
00:25:22,850 --> 00:25:25,850
Haklısın.

559
00:25:29,320 --> 00:25:31,890
Vera onu çoktan yaptı
AI ile sunum.

560
00:25:31,940 --> 00:25:33,250
Bak, nasıl?

561
00:25:33,300 --> 00:25:36,130
Hatta paylaştım.

562
00:25:36,180 --> 00:25:39,400
Arkadaşımın yapay zeka konusunda harika olduğunu biliyorsun.

563
00:25:41,220 --> 00:25:44,220
Yaman'ı nasıl buldun?

564
00:25:45,240 --> 00:25:46,430
Nasıl?

565
00:25:46,480 --> 00:25:48,470
Sahte.

566
00:25:48,520 --> 00:25:51,520
Ama bu hoşuna gidiyor.

567
00:25:52,580 --> 00:25:54,150
Elbette.

568
00:25:54,200 --> 00:25:57,200
Elbette her yoruma saygı duyuyoruz.

569
00:25:57,780 --> 00:25:58,510
Bırak olsun.

570
00:25:58,560 --> 00:25:59,990
Bunun gibi.

571
00:26:00,040 --> 00:26:01,830
Şimdi bir içecek köşesi planlıyoruz.

572
00:26:01,880 --> 00:26:04,880
Ve konumu...

573
00:26:06,020 --> 00:26:08,410
Bu "plaj" nedir?

574
00:26:08,460 --> 00:26:10,370
Kıyıda, denizde, sahilde.

575
00:26:10,420 --> 00:26:13,310
Mesela köylülerimiz
burayı arka kıyı olarak adlandırın.

576
00:26:13,360 --> 00:26:15,230
Ona bir isim vermeniz gerektiğinden,
"Arka Sahil" olsun.

577
00:26:15,280 --> 00:26:16,690
Hadi ama.

578
00:26:16,740 --> 00:26:19,740
Sakin ol, sakin ol, sakin ol.

579
00:26:20,760 --> 00:26:23,470
Şimdi sevgili Yaman.

580
00:26:23,520 --> 00:26:26,840
Demek istediğim, bu kelimeyi algılama
"plaj" yabancı bir şey olarak.

581
00:26:27,520 --> 00:26:29,170
Artık herkes kullanıyor.

582
00:26:29,220 --> 00:26:31,290
Bilirsin,
insanlar bunu navigasyona falan yazıyorlar.

583
00:26:31,340 --> 00:26:32,050
Evet.

584
00:26:32,100 --> 00:26:33,010
Herkes yapıyor.

585
00:26:33,060 --> 00:26:34,770
Artık haklısın maalesef.

586
00:26:34,820 --> 00:26:37,770
Düzensiz bir şekilde konuşuyorlar,
böyle, Türkçe ve İngilizce.

587
00:26:37,820 --> 00:26:39,670
Acı çeken dilimizdir.

588
00:26:39,720 --> 00:26:42,720
Bazı özentiler
dinin özü.

589
00:26:43,060 --> 00:26:44,710
Kesinlikle.

590
00:26:44,760 --> 00:26:46,530
Tamam aşkım.

591
00:26:46,580 --> 00:26:47,890
Hadi bunu yapalım.

592
00:26:47,940 --> 00:26:49,850
İsim konusunu daha sonra tartışalım.

593
00:26:49,900 --> 00:26:50,690
İyi.

594
00:26:50,740 --> 00:26:51,570
Bu işe yarar mı?

595
00:26:51,620 --> 00:26:52,630
Sırada ne vardı?

596
00:26:52,680 --> 00:26:53,490
Aç canım, aç şunu.

597
00:26:53,540 --> 00:26:54,570
Muhasebe.

598
00:26:54,620 --> 00:26:57,150
Muhasebeci birazdan burada olacak.

599
00:26:57,200 --> 00:26:58,490
Haftalık muhasebe.

600
00:26:58,540 --> 00:27:01,540
Biz de bu şekilde üzerinden geçeceğiz.

601
00:27:06,900 --> 00:27:09,470
Tamam, yüzümü ve ellerimi yıkayayım.

602
00:27:09,520 --> 00:27:11,010
Seninle geleceğim.

603
00:27:11,060 --> 00:27:13,930
Teşekkürler.

604
00:27:13,980 --> 00:27:16,980
Bu arada bunları organize edeceğim.

605
00:27:17,160 --> 00:27:19,270
Hangi muhasebeci oğlum? Muhasebe yok.

606
00:27:19,320 --> 00:27:20,450
Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.

607
00:27:20,500 --> 00:27:22,050
Adam geliyor ve sürekli uçuyor.

608
00:27:22,100 --> 00:27:23,750
Bütün günümüz...

609
00:27:23,800 --> 00:27:26,350
Tamam.

610
00:27:26,400 --> 00:27:27,970
Tebrikler.

611
00:27:28,020 --> 00:27:28,710
Çok mantıklı.

612
00:27:28,760 --> 00:27:30,870
Çekici.

613
00:27:30,920 --> 00:27:32,270
Çekici.

614
00:27:32,320 --> 00:27:33,730
Hadi kuzenim, hadi bakalım.

615
00:27:33,780 --> 00:27:36,780
Benim için bundan biraz ye.

616
00:27:37,040 --> 00:27:39,130
Limonata yaptım Saffet.

617
00:27:39,180 --> 00:27:40,650
Eğer yeterli değilse.

618
00:27:40,700 --> 00:27:42,350
Tamam, tamam anne, bunları halledeceğiz.

619
00:27:42,400 --> 00:27:43,890
Nesrin halledecek.

620
00:27:43,940 --> 00:27:46,550
Sabah işe gelirse
o halledecektir.

621
00:27:46,600 --> 00:27:48,190
Acaba sabahtan beri neredeydi?

622
00:27:48,240 --> 00:27:49,970
Eğer işin başında kalırsa,
o halledecektir.

623
00:27:50,020 --> 00:27:50,730
İşte, gidiyorum.

624
00:27:50,780 --> 00:27:53,780
O burada.

625
00:27:54,080 --> 00:27:56,230
Limonata yap Nesrin;
çileklerin kabuklarını soy Nesrin.

626
00:27:56,280 --> 00:27:58,610
Ateşi yak Nesrin;
Fasulyeleri ayır Nesrin.

627
00:27:58,660 --> 00:28:01,090
Nesrin bu, Nesrin bu,
çünkü Nesrin köledir, köledir.

628
00:28:01,140 --> 00:28:03,270
Bu nasıl konuşmadır Nesrin'im?

629
00:28:03,320 --> 00:28:05,410
Sen buranın prensesisin.

630
00:28:05,460 --> 00:28:08,460
Ve sen benim sultanımsın.

631
00:28:08,680 --> 00:28:10,550
Kulaklarını kapat kızım.

632
00:28:10,600 --> 00:28:13,600
Kapattım anne.

633
00:28:15,360 --> 00:28:18,250
Artık boş sözlere takılıp kalmayın,
Saffet.

634
00:28:18,300 --> 00:28:20,430
Bugün ciddi bir şekilde konuşacağız.

635
00:28:20,480 --> 00:28:21,890
Korkutma beni Nesrin'im.

636
00:28:21,940 --> 00:28:22,470
Ne hakkında konuşacağız?

637
00:28:22,520 --> 00:28:24,690
Korkma.

638
00:28:24,740 --> 00:28:27,390
Ne yapıyorsam ailemiz için yapıyorum.

639
00:28:27,440 --> 00:28:30,440
Açıklayacağım.

640
00:28:31,060 --> 00:28:32,430
Ye canım çocuğum, hadi şimdi.

641
00:28:32,480 --> 00:28:34,250
Hadi, şunu al.

642
00:28:34,300 --> 00:28:37,010
Böyle beklersen işe yaramaz.

643
00:28:37,060 --> 00:28:38,370
Beklersen işe yaramaz.

644
00:28:38,420 --> 00:28:40,190
İşe yaramayacak.

645
00:28:40,240 --> 00:28:42,550
Allah, Allah!

646
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
Dur, orada dur.

647
00:28:49,680 --> 00:28:51,150
Hoş geldin.

648
00:28:51,200 --> 00:28:52,010
Burada olmaktan mutluyum.

649
00:28:52,060 --> 00:28:54,210
Burada olmaktan mutluyum.

650
00:28:54,260 --> 00:28:56,870
Aniden geldin.

651
00:28:56,920 --> 00:28:58,110
Sanki kaçıyormuş gibi gittin.

652
00:28:58,160 --> 00:28:59,190
Öyleydi değil mi?

653
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
Hoş geldin.

654
00:29:02,560 --> 00:29:03,950
O sadece dengesiz bir adam.

655
00:29:04,000 --> 00:29:05,430
Ne dediğini bilmiyor
onu boş ver.

656
00:29:05,480 --> 00:29:07,590
Aynen öyle canım
aklı gitmiş, bu çok açık.

657
00:29:07,640 --> 00:29:09,070
Ne yazık, ne yazık.

658
00:29:09,120 --> 00:29:10,390
Nereye gidiyorsun?

659
00:29:10,440 --> 00:29:12,770
Karagöz Tepesine gidiyorum.

660
00:29:12,820 --> 00:29:14,750
Biraz kuzukulağı falan seçeceğimi düşündüm.

661
00:29:14,800 --> 00:29:17,010
Çok hoş, çok hoş.

662
00:29:17,060 --> 00:29:18,430
Sana da gelmeni söylerdim ama...

663
00:29:18,480 --> 00:29:20,770
Kıyafetlerin, ayakkabıların ve her şey.

664
00:29:20,820 --> 00:29:22,490
Neyse, zaten iki saat sonra döneceğim.

665
00:29:22,540 --> 00:29:23,650
Hayır, hayır, zaten istemiyorum.

666
00:29:23,700 --> 00:29:26,700
Biraz gölgeye gideceğim
telefon toplantıları ve benzeri.

667
00:29:27,140 --> 00:29:28,910
Ben bu işleri halledeceğim.

668
00:29:28,960 --> 00:29:29,970
Burası çok sessiz.

669
00:29:30,020 --> 00:29:32,650
Çocuklarımızın sesi çıkmıyor.

670
00:29:32,700 --> 00:29:34,970
Tahtaya vurun, çok iyiler.

671
00:29:35,020 --> 00:29:37,610
Senin Doğanın bizim Yaman'ımızı koyacağını söyledim
çırak olarak çalışmak ama...

672
00:29:37,660 --> 00:29:39,190
Hiç de değil, bak, tam oradalar.

673
00:29:39,240 --> 00:29:40,670
Bakın ne kadar güzel çalışıyorlar.

674
00:29:40,720 --> 00:29:41,970
Maşallah, maşallah diyor.

675
00:29:42,020 --> 00:29:45,020
Gerçekten Maşallah.

676
00:29:45,500 --> 00:29:46,810
Yaman.

677
00:29:46,860 --> 00:29:48,950
Burada kaç dosya var?

678
00:29:49,000 --> 00:29:50,070
Hangisini inceleyeceğiz?

679
00:29:50,120 --> 00:29:52,470
Peki hepsini inceleyeceğiz;
her hafta yaptığımız şey bu.

680
00:29:52,520 --> 00:29:54,150
Hepsini tek tek inceleyeceğiz.

681
00:29:54,200 --> 00:29:56,150
...Ne oldu? Sana yakışmadı mı?

682
00:29:56,200 --> 00:29:57,330
Yaman, hepsini nasıl inceleyeceğiz?

683
00:29:57,380 --> 00:29:59,370
Sanırım sana biraz zor geldi.

684
00:29:59,420 --> 00:30:02,420
Şu ilk üçe bakın.

685
00:30:02,900 --> 00:30:04,670
Yönetici olmak onun ruhunda var.

686
00:30:04,720 --> 00:30:06,030
Bu onun kanında var.

687
00:30:06,080 --> 00:30:08,950
Haydi Kamuran Bey neredesiniz?

688
00:30:09,000 --> 00:30:10,270
Ben hazırım Perihan Hanım.

689
00:30:10,320 --> 00:30:11,630
Hadi gidelim.

690
00:30:11,680 --> 00:30:13,390
Ne oldu?
buraya mı geliyor yoksa neler oluyor?

691
00:30:13,440 --> 00:30:16,440
Tabii ki, Bay.
Ne zaman ot toplasam Kamuran geliyor.

692
00:30:16,860 --> 00:30:19,490
Sayın Hulusi,
Dönüşte tavla oynayalım.

693
00:30:19,540 --> 00:30:21,830
İntikamımı alacağım;
o gün yarım kaldı.

694
00:30:21,880 --> 00:30:23,510
Tadı hala ağzınızda olmalı.

695
00:30:23,560 --> 00:30:25,270
Görüşürüz.

696
00:30:25,320 --> 00:30:26,910
Hadi gidelim.

697
00:30:26,960 --> 00:30:27,990
Her neyse, bugün hava çok güzel.

698
00:30:28,040 --> 00:30:31,040
Evet, evet
bitki toplamak için mükemmel bir hava.

699
00:30:33,820 --> 00:30:36,130
Ben de gitmeliyim.

700
00:30:36,180 --> 00:30:37,250
Benim için de bir değişiklik olacak.

701
00:30:37,300 --> 00:30:39,290
Perihan.

702
00:30:39,340 --> 00:30:40,310
Perihan.

703
00:30:40,360 --> 00:30:41,670
Bekle, bekle.

704
00:30:41,720 --> 00:30:44,900
Hulusi Bey beni arasaydınız
Ben de gelirdim.

705
00:30:45,520 --> 00:30:46,770
Ot toplamak için.

706
00:30:46,820 --> 00:30:49,170
Ah Adile, orada güneş çarpacak.

707
00:30:49,220 --> 00:30:51,630
Hadi sen de gölgeye gir, hadi.

708
00:30:51,680 --> 00:30:53,410
Yaman'ım bunları ezdiler...

709
00:30:53,460 --> 00:30:56,310
...nehir kenarında
yarım kilo helva.

710
00:30:56,360 --> 00:30:57,350
Bu sıcakta.

711
00:30:57,400 --> 00:30:59,050
O gün hava daha da sıcaktı.

712
00:30:59,100 --> 00:31:01,710
Bayrak gibi kırmızı bir şekilde geri döndü.

713
00:31:01,760 --> 00:31:03,770
Ve sormaya gittiler
kızın eli bu durumda.

714
00:31:03,820 --> 00:31:06,370
Şimdi...

715
00:31:06,420 --> 00:31:07,530
Efendim.

716
00:31:07,580 --> 00:31:09,310
Şu teslimat notlarına bakın.

717
00:31:09,360 --> 00:31:10,250
Rahibe, biraz bekle.

718
00:31:10,300 --> 00:31:12,450
Bakın bu kısmı da iyi dinleyin.

719
00:31:12,500 --> 00:31:14,110
Dinle, dinle.

720
00:31:14,160 --> 00:31:15,950
Dinleyeceğiz, dinleyeceğiz ama...

721
00:31:16,000 --> 00:31:18,430
ile mücadele ediyorduk
Bu kağıtlar bir saat boyunca.

722
00:31:18,480 --> 00:31:20,250
Bu böyle olamaz; ayrıca,
Bir şey söyleyeceğim.

723
00:31:20,300 --> 00:31:21,830
Artık muhasebe böyle mi yapılıyor?

724
00:31:21,880 --> 00:31:24,250
Hala buna benzer belge ve evraklar var mı?
Bu şekilde çok zor.

725
00:31:24,300 --> 00:31:26,830
Ben de öyle dedim.
ama Yaman'ım böyle istiyor.

726
00:31:26,880 --> 00:31:27,510
İşte böyle olacak.

727
00:31:27,560 --> 00:31:30,490
'Bakacağım, göreceğim' diyor.

728
00:31:30,540 --> 00:31:33,540
"Onlara dokunacağım" diyor
Not alacağım."

729
00:31:35,300 --> 00:31:36,010
Yani...

730
00:31:36,060 --> 00:31:37,970
Tabii bu da bir tercihtir diyorum.

731
00:31:38,020 --> 00:31:39,730
Buna saygı duyuyorum.

732
00:31:39,780 --> 00:31:42,070
Bir noktada haklı olabilir.

733
00:31:42,120 --> 00:31:42,830
Ama...

734
00:31:42,880 --> 00:31:45,230
Keşke önce işimizi halledebilseydik.

735
00:31:45,280 --> 00:31:47,530
Daha sonra bu güzel sohbete devam edelim.

736
00:31:47,580 --> 00:31:48,710
Acelemiz mi var?

737
00:31:48,760 --> 00:31:50,250
İstanbullu.

738
00:31:50,300 --> 00:31:51,590
Anladım.

739
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Abla, burada sakin bir şekilde çalışıyoruz.

740
00:31:55,880 --> 00:31:58,430
Burası "sakin kasaba" ödülüne sahip.

741
00:31:58,480 --> 00:31:59,490
Elbette.

742
00:31:59,540 --> 00:32:00,450
Zaten farkındayım.

743
00:32:00,500 --> 00:32:02,310
Bunu herkeste görüyorum.

744
00:32:02,360 --> 00:32:05,360
Ama ne kadar yavaş bir tempo.

745
00:32:06,280 --> 00:32:07,970
Bak, görüyor musun?

746
00:32:08,020 --> 00:32:09,250
Bizim işimiz bu şekilde.

747
00:32:09,300 --> 00:32:11,890
Bir yandan işe yarıyor, bakın.
Ne kadar başarılı olduğunu gördün mü?

748
00:32:11,940 --> 00:32:13,010
Misafirler geliyor.

749
00:32:13,060 --> 00:32:15,410
Yani başka projelerimiz de var.
örneğin.

750
00:32:15,460 --> 00:32:17,970
İstediğim birkaç şey var
Ona plajı sormak için.

751
00:32:18,020 --> 00:32:21,020
Ona danışmam gereken konular.
Değil mi sevgili Yaman?

752
00:32:21,840 --> 00:32:23,050
Haydi, devam edelim.

753
00:32:23,100 --> 00:32:24,050
Buradan devam edelim.

754
00:32:24,100 --> 00:32:25,830
Nerede ayrıldık?

755
00:32:25,880 --> 00:32:26,910
Yaman'ım hatırladım.

756
00:32:26,960 --> 00:32:29,050
Sonra Hacı Hilmi amca...

757
00:32:29,100 --> 00:32:30,490
...nerede bulduysa...

758
00:32:30,540 --> 00:32:32,790
...bir parça tahta aldı
bileğin kadar kalın...

759
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
...ve onu bununla kovaladı.

760
00:32:40,410 --> 00:32:42,760
Kardeşim babam bizi götürdü
o şantiyeden...

761
00:32:42,810 --> 00:32:44,060
...gitmemizin doğru olduğunu düşünüyor musun?

762
00:32:44,110 --> 00:32:47,110
Babam şöyle dedi:
"Yaman'ın topraklarından uzak dur."

763
00:32:47,630 --> 00:32:49,200
"Doğa ile görüşmeyin" demedi.

764
00:32:49,250 --> 00:32:51,160
Doğa'yı görmeye gidiyoruz yani.

765
00:32:51,210 --> 00:32:52,840
Kesinlikle.

766
00:32:52,890 --> 00:32:54,280
Doğa plajı açtığından beri...

767
00:32:54,330 --> 00:32:56,180
...ve o kadar çok gönderi paylaştım ki...

768
00:32:56,230 --> 00:32:58,740
Gidip kutlamamız gerekmez mi?

769
00:32:58,790 --> 00:33:00,260
Kutlayalım elbette, kutlayalım.

770
00:33:00,310 --> 00:33:03,310
Hadi gidelim.

771
00:33:17,930 --> 00:33:19,460
Sürpriz!

772
00:33:19,510 --> 00:33:22,150
Ah!

773
00:33:22,200 --> 00:33:24,520
Ne hoş bir sürpriz!

774
00:33:24,570 --> 00:33:26,660
Siz İstanbul'a dönmediniz mi?

775
00:33:26,710 --> 00:33:28,940
Hayır tatlım.
Alaçatı'daki yazlığımıza taşınmıştık.

776
00:33:28,990 --> 00:33:30,820
Sahilini gördüğümde
sosyal medyada reklam...

777
00:33:30,870 --> 00:33:33,020
...atladık ve geldik.

778
00:33:33,070 --> 00:33:33,940
Kız gücü!

779
00:33:33,990 --> 00:33:36,040
Merhaba!

780
00:33:36,090 --> 00:33:37,860
İyi iş çıkardın. Hoş geldin.

781
00:33:37,910 --> 00:33:38,880
Plaj senin.

782
00:33:38,930 --> 00:33:41,930
Teşekkür ederim. Neden devam etmiyorsun?

783
00:33:43,290 --> 00:33:46,390
Dürüst olmak gerekirse sevgili Vera, demek istediğim,
çok güzel bir yer ama...

784
00:33:46,390 --> 00:33:48,040
...orada gibi görünüyor
bazı şeyler eksik mi?

785
00:33:48,090 --> 00:33:50,760
Sana ilk fikrimi söyleyeyim
izlenim hemen.

786
00:33:50,810 --> 00:33:53,040
Yüksek sesli, gürültülü bir müziğe ihtiyacı var.

787
00:33:53,090 --> 00:33:53,580
Öncelikle.

788
00:33:53,630 --> 00:33:56,080
Sonra, bilirsin,
buraya birkaç şık pansiyon koyarsanız...

789
00:33:56,130 --> 00:33:57,920
...eğer bazı şeyleri fırlatırsan
denizin üstünde ve her şeyde...

790
00:33:57,970 --> 00:33:59,360
...çok güzel olurdu.

791
00:33:59,410 --> 00:34:01,000
Güzel ama zamanla olur mu?

792
00:34:01,050 --> 00:34:01,940
Mesai.

793
00:34:01,990 --> 00:34:03,780
Bu elbette zamanla doğrudur.

794
00:34:03,830 --> 00:34:06,560
Ama görüyorsunuz, çok basit kaldı.

795
00:34:06,610 --> 00:34:09,220
Biraz daha canlandırılması gerekiyor.

796
00:34:09,270 --> 00:34:11,020
Bu potansiyeli boşa harcamayın.

797
00:34:11,070 --> 00:34:12,140
Çok teşekkür ederim.

798
00:34:12,190 --> 00:34:14,500
Bunu değerlendireceğiz.

799
00:34:14,550 --> 00:34:16,500
Bir şey değil sevgilim, biliyorsun.

800
00:34:16,550 --> 00:34:19,550
Dostlarıma övgüler olsun
şikayetlerim size.

801
00:34:20,949 --> 00:34:22,300
Teşekkürler.

802
00:34:22,350 --> 00:34:24,160
Bu arada, nerede... adı ne?

803
00:34:24,210 --> 00:34:26,740
Doğa. Doğa biraz meşgul.

804
00:34:26,790 --> 00:34:27,339
Bugün meşgulüz.

805
00:34:27,389 --> 00:34:28,660
Doğa değil canım.

806
00:34:28,710 --> 00:34:31,710
Biliyor musun, yakışıklı biri var.
Yakışıklı Yaman.

807
00:34:31,730 --> 00:34:33,720
Yaman.

808
00:34:33,770 --> 00:34:35,339
Yaman...

809
00:34:35,389 --> 00:34:36,980
...burada onu göreceksin.

810
00:34:37,030 --> 00:34:39,680
Süper, harika, yazmayın, gidiyorum.

811
00:34:39,730 --> 00:34:42,730
Merhaba.

812
00:34:49,540 --> 00:34:52,540
Bu yine geldi.

813
00:34:55,040 --> 00:34:57,030
Çalışmanızda iyi şanslar.

814
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Teşekkürler, hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabiliriz?

815
00:35:01,520 --> 00:35:03,510
Hadi itiraf et.

816
00:35:03,560 --> 00:35:04,930
Çok güzel ortaya çıkmadı mı?

817
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
İlk gün gelenlere bakın.

818
00:35:08,360 --> 00:35:10,690
Ve bu telefonla falan değil, ha.

819
00:35:10,740 --> 00:35:13,130
Yani organik, tek başına.

820
00:35:13,180 --> 00:35:14,090
Doğa Arcalı'nın...

821
00:35:14,140 --> 00:35:15,870
...el çiftliğe dokunuyor.

822
00:35:15,920 --> 00:35:17,350
Göreceğiz.

823
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
Zaman gösterecek.

824
00:35:22,400 --> 00:35:24,150
Bu yüzden?

825
00:35:24,200 --> 00:35:27,200
Mesajımdan sonra denize mi girdin?

826
00:35:27,520 --> 00:35:28,790
Denize girmedim.

827
00:35:28,840 --> 00:35:31,840
Mesajınızdan sonra.

828
00:35:32,040 --> 00:35:33,430
Yalan söylüyorsun.

829
00:35:33,480 --> 00:35:35,750
Sanırım denize girdin.

830
00:35:35,800 --> 00:35:37,130
Beni bekledin.

831
00:35:37,180 --> 00:35:39,270
Ve ben gelmeyince,
sinirlendin ve somurttun.

832
00:35:39,320 --> 00:35:40,230
Sağ?

833
00:35:40,280 --> 00:35:41,330
Bu yüz o yüz.

834
00:35:41,380 --> 00:35:43,690
Hayır. Bu yüz...

835
00:35:43,740 --> 00:35:45,710
...kendine kızan yüzdür...

836
00:35:45,760 --> 00:35:48,070
...bu sabah sana neden mesaj gönderdiğim için.

837
00:35:48,120 --> 00:35:50,350
Gerçekten somurttun.

838
00:35:50,400 --> 00:35:51,430
Bu bir şakaydı.

839
00:35:51,480 --> 00:35:53,670
Sadece tatlı bir şaka.

840
00:35:53,720 --> 00:35:55,010
Tamam, hadi.

841
00:35:55,060 --> 00:35:58,060
Madem şaka diyorsun, bırak şaka olsun.

842
00:35:58,220 --> 00:35:59,990
Tamam, hadi.

843
00:36:00,040 --> 00:36:02,050
Denize girelim, hadi.

844
00:36:02,100 --> 00:36:03,270
Deniz diyorsun, değil mi?

845
00:36:03,320 --> 00:36:05,910
Evet.

846
00:36:05,960 --> 00:36:07,690
Hadi.

847
00:36:07,740 --> 00:36:09,250
Peki, tamam o zaman.

848
00:36:09,300 --> 00:36:10,750
Ama sadece boğulmaman için.

849
00:36:10,800 --> 00:36:12,250
Şimdi boğulabilirsin.

850
00:36:12,300 --> 00:36:14,570
Birinin seni kurtarması gerekecek.

851
00:36:14,620 --> 00:36:15,650
Tam oradayız.

852
00:36:15,700 --> 00:36:17,210
Ben boğulmayacağım.

853
00:36:17,260 --> 00:36:19,570
O zaman Doğa demesinler
Arcali'nin yakın arkadaşı...

854
00:36:19,620 --> 00:36:22,170
...keçi kulübesinde boğuldu.

855
00:36:22,220 --> 00:36:24,470
Ah, özür dilerim. Gülüm bunlar çok ağırlaştı.

856
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
Burak gelip onları alsın.

857
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
Hayır.

858
00:36:36,200 --> 00:36:39,200
Cevap vermiyor. Burak!

859
00:36:42,140 --> 00:36:43,690
Tamam, ben halledeceğim.

860
00:36:43,740 --> 00:36:46,740
Bunları al.

861
00:36:59,720 --> 00:37:02,720
Çok güzel bir şey yaptık değil mi?

862
00:37:03,080 --> 00:37:04,130
Yaptın, evet ama...

863
00:37:04,180 --> 00:37:06,610
...güzel olup olmadığı tartışılır.

864
00:37:06,660 --> 00:37:07,610
Yaman, Allah aşkına...

865
00:37:07,660 --> 00:37:09,330
...bundan korkuyor musun?
yer ilerliyor...

866
00:37:09,380 --> 00:37:11,430
...ve büyüyor musun?

867
00:37:11,480 --> 00:37:14,480
Kızım, eğer korksaydık,
Burayı bu yeni gelenler için mi yapardık?

868
00:37:14,520 --> 00:37:15,610
Ha, bak.

869
00:37:15,660 --> 00:37:17,590
Korkudan bahsetmişken.

870
00:37:17,640 --> 00:37:19,110
Evet, sizden ve benzer türlerden...

871
00:37:19,160 --> 00:37:20,230
...burada çoğalıyoruz...

872
00:37:20,280 --> 00:37:21,890
...biraz korkmuş olabilirim.

873
00:37:21,940 --> 00:37:24,940
Tsk, tsk, tsk, tsk.

874
00:37:28,490 --> 00:37:30,100
Ah, senin derdin de geldi...

875
00:37:30,150 --> 00:37:31,920
...İstanbul'da değil miydi?

876
00:37:31,970 --> 00:37:33,920
Ah.

877
00:37:33,970 --> 00:37:36,140
Alaçatı'da bir evi var.

878
00:37:36,190 --> 00:37:38,420
Muhtemelen oradan görüp geldi.

879
00:37:38,470 --> 00:37:41,400
Ne gereksiz tipler aman Tanrım.

880
00:37:41,450 --> 00:37:41,860
Bir müşteri...

881
00:37:41,910 --> 00:37:44,000
...bir müşteridir.

882
00:37:44,050 --> 00:37:47,050
Bir de bu şekilde bakalım.

883
00:38:20,170 --> 00:38:21,960
Ne tür bir işe girdin?

884
00:38:22,010 --> 00:38:23,620
İyi şanlar.

885
00:38:23,670 --> 00:38:25,100
Yasak bölgeye girdiniz...

886
00:38:25,150 --> 00:38:26,500
...sana iyi şanslar.

887
00:38:26,550 --> 00:38:27,840
Hadi ama böyle bir şey olur mu?

888
00:38:27,890 --> 00:38:29,780
Ünlü bir sözünüz vardı, neydi o?

889
00:38:29,830 --> 00:38:31,140
Tanrının denizi.

890
00:38:31,190 --> 00:38:33,940
Ben de “denize gelin” demiştim.

891
00:38:33,990 --> 00:38:36,380
Dürüst olmak gerekirse, çok iyi bir iş çıkardın.

892
00:38:36,430 --> 00:38:38,280
Biz buna plaj demiyoruz.

893
00:38:38,330 --> 00:38:41,200
Buna ne diyoruz?

894
00:38:41,250 --> 00:38:43,040
Ne yapıyorsun Aytekin?

895
00:38:43,090 --> 00:38:46,090
Güzel, sen, naber?
Baştan aşağı beyaz giyinmişsin.

896
00:38:46,270 --> 00:38:47,800
Sonuçta sarışınsın.

897
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
Buranın geleneksel adını kullanıyoruz.

898
00:38:53,390 --> 00:38:56,120
Yani biraz korku filmine benziyor
Öyle görünüyor.

899
00:38:56,170 --> 00:38:57,380
Kesinlikle senin fikrin.

900
00:38:57,430 --> 00:38:58,340
Benim fikrim.

901
00:38:58,390 --> 00:39:00,880
Hayır, kararları ortak alıyoruz.

902
00:39:00,930 --> 00:39:03,120
Üstelik bence çok güzel bir isim.

903
00:39:03,170 --> 00:39:06,170
Farklı yani.

904
00:39:07,210 --> 00:39:09,840
Niye geldin oğlum?
neden orada duruyorsun?

905
00:39:09,890 --> 00:39:11,420
Bak, şaşıracaksın ama...

906
00:39:11,470 --> 00:39:13,840
...bugün güzel bir şey için geldim.

907
00:39:13,890 --> 00:39:15,720
Artık bu çiftlikle ilgilenmiyorum.

908
00:39:15,770 --> 00:39:17,480
Beni burada daha çok göreceksin
sık sık denizde yüzüyorum...

909
00:39:17,530 --> 00:39:19,840
...senden domates falan alıyorum.

910
00:39:19,890 --> 00:39:21,060
Umarım.

911
00:39:21,110 --> 00:39:24,110
Aslında yine inanmayacaksınız.

912
00:39:25,450 --> 00:39:27,800
Aramızdaki gerilimi bitirmeye geldim.

913
00:39:27,850 --> 00:39:29,560
Hadi.

914
00:39:29,610 --> 00:39:31,180
Her şeyi geride bırakalım.

915
00:39:31,230 --> 00:39:33,420
Hadi dostum, oğlum.

916
00:39:33,470 --> 00:39:34,960
Domates al, biber al.

917
00:39:35,010 --> 00:39:36,660
Sana ne istersen vereceğim.

918
00:39:36,710 --> 00:39:39,220
Hatta birlikte çiftçilik bile yapalım ama...

919
00:39:39,270 --> 00:39:41,700
...o el işe yaramaz.

920
00:39:41,750 --> 00:39:44,750
Buradayım patron.

921
00:39:45,230 --> 00:39:48,230
Benim ellerimle çiftçilik yapılamaz.

922
00:39:51,810 --> 00:39:52,740
Hadi.

923
00:39:52,790 --> 00:39:55,790
Hadi oraya gidelim.

924
00:39:56,310 --> 00:39:57,620
Naber?

925
00:39:57,670 --> 00:40:00,380
Güzel, senin derdin ne? Tekrar buluştuk.

926
00:40:00,430 --> 00:40:01,980
Hoş geldin.

927
00:40:02,030 --> 00:40:04,220
Yapma, yapma, yapma.

928
00:40:04,270 --> 00:40:06,600
Yapma, hiç hoşuma gitmiyor.

929
00:40:06,650 --> 00:40:08,920
Seni yendiğim için yapıyorsun değil mi?

930
00:40:08,970 --> 00:40:10,000
Kimse beni dövmedi.

931
00:40:10,050 --> 00:40:11,720
Sadece bir kez, çünkü buna izin verdim.

932
00:40:11,770 --> 00:40:12,760
Siz kazandınız efendim.

933
00:40:12,810 --> 00:40:15,810
Ah.

934
00:40:19,470 --> 00:40:21,620
Barıştık mı?

935
00:40:21,670 --> 00:40:23,580
Kavga mı ediyorduk?

936
00:40:23,630 --> 00:40:25,140
Somurtuyormuş gibi görünüyordun.

937
00:40:25,190 --> 00:40:26,920
Bilirsin, şu sıkışıp kalanlar...

938
00:40:26,970 --> 00:40:28,340
...tavırlarınız.

939
00:40:28,390 --> 00:40:30,400
Benim sorunum bununla, başka bir şey değil.

940
00:40:30,450 --> 00:40:32,920
Yürüdüğüm için olabilir mi?
bu arkadaşlığın hepsi bitti mi?

941
00:40:32,970 --> 00:40:34,500
Kim, ben mi?

942
00:40:34,550 --> 00:40:35,980
Hiç alışkanlığım değil.

943
00:40:36,030 --> 00:40:37,920
Bunu asla yapmam; Bence abartıyorsun.

944
00:40:37,970 --> 00:40:38,540
Abartıyorum.

945
00:40:38,590 --> 00:40:40,060
Tamam aşkım.

946
00:40:40,110 --> 00:40:42,460
Tanıştığımız ilk anı hatırla.

947
00:40:42,510 --> 00:40:43,980
Köpeğimiz kayboldu.

948
00:40:44,030 --> 00:40:45,660
Arkadaşınız uçurumun kenarında mahsur kaldı.

949
00:40:45,710 --> 00:40:47,460
Yüreğim ağzımda geldim
ve diyorsun ki...

950
00:40:47,510 --> 00:40:49,660
..."Bu gece takılalım mı?"

951
00:40:49,710 --> 00:40:52,710
Yardıma ihtiyacı olan iki kadına yardım teklif ediyorum.

952
00:40:52,810 --> 00:40:55,260
Bunun nesi yanlış?

953
00:40:55,310 --> 00:40:57,080
Tamam, tamam.

954
00:40:57,130 --> 00:40:58,860
Takım, biraz abartmış olabilirim.

955
00:40:58,910 --> 00:41:00,560
Kabul ediyorum.

956
00:41:00,610 --> 00:41:03,240
Şu anda kabul etmene şaşırdım.

957
00:41:03,290 --> 00:41:03,720
Lütfen.

958
00:41:03,770 --> 00:41:06,770
Bu ikilide,
kabul eden sensin yani.

959
00:41:07,270 --> 00:41:09,320
Sütçü kızlara.

960
00:41:09,370 --> 00:41:10,220
Sütçü kızlara.

961
00:41:10,270 --> 00:41:11,420
Sana biraz vereyim mi kardeşim?

962
00:41:11,470 --> 00:41:12,820
Hem taze hem organik.

963
00:41:12,870 --> 00:41:13,560
Kız kardeş?

964
00:41:13,610 --> 00:41:16,610
Git, git.

965
00:41:17,210 --> 00:41:20,210
"Kardeş" diyor anlayacağınız.

966
00:41:21,750 --> 00:41:23,020
Sayın.

967
00:41:23,070 --> 00:41:25,360
Affedersiniz, ne yapıyorsunuz?

968
00:41:25,410 --> 00:41:27,280
Sadece içeri ve dışarı dalacağım;
Yanıyorum.

969
00:41:27,330 --> 00:41:30,330
Dalamazsınız; burası özel bir plaj.

970
00:41:30,750 --> 00:41:32,300
Bak, orada.

971
00:41:32,350 --> 00:41:33,180
Zeytinlikler var.

972
00:41:33,230 --> 00:41:35,200
Altlarından girebilirsiniz.

973
00:41:35,250 --> 00:41:37,440
Tamam, görüşürüz o zaman.

974
00:41:37,490 --> 00:41:40,490
Göreceğiz, aman Tanrım.

975
00:41:45,390 --> 00:41:47,380
Bunları kesip geliyorum yengecim.

976
00:41:47,430 --> 00:41:50,430
Tamam aşkım.

977
00:41:52,090 --> 00:41:53,780
Devin.

978
00:41:53,830 --> 00:41:55,940
Neden iskeleye gitmedin?

979
00:41:55,990 --> 00:41:57,520
Anne, normalde...

980
00:41:57,570 --> 00:42:00,570
...Doğa'yı destekliyorum evet, ama demek istediğim...

981
00:42:00,910 --> 00:42:03,080
...bu hiç işe yaramadı.

982
00:42:03,130 --> 00:42:04,500
Şuna bakın, her yer çok kalabalık.

983
00:42:04,550 --> 00:42:06,980
Oturacak yer bile yok.

984
00:42:07,030 --> 00:42:09,860
Ayrılıyorum.

985
00:42:09,910 --> 00:42:11,720
Neler oluyor?

986
00:42:11,770 --> 00:42:14,240
Hanımım orada olduğunu söylüyor
oturacak yer yok falan.

987
00:42:14,290 --> 00:42:17,020
Sanki burası babasının mülküymüş gibi.

988
00:42:17,070 --> 00:42:18,240
Kızım, bana bak.

989
00:42:18,290 --> 00:42:20,220
Yıllardır söylemedim mi?

990
00:42:20,270 --> 00:42:21,560
Şuraya bir göz atın.

991
00:42:21,610 --> 00:42:22,760
Tanrı aşkına.

992
00:42:22,810 --> 00:42:25,700
Sonra bir yabancının kızı geldi
ve burayı düzenledim.

993
00:42:25,750 --> 00:42:27,500
Bakın şimdi nasıl para basıyoruz Hediye.

994
00:42:27,550 --> 00:42:29,880
O kadar para kazanmıyoruz.

995
00:42:29,930 --> 00:42:32,080
Kızım, bekle, bekle.

996
00:42:32,130 --> 00:42:33,880
Hala zaman var.

997
00:42:33,930 --> 00:42:36,760
Şu Doğa, bilirsin,
işini çok iyi biliyor.

998
00:42:36,810 --> 00:42:38,680
Önce insanın ayakları alışacak.

999
00:42:38,730 --> 00:42:39,580
Sonra bir inşa edeceğiz...

1000
00:42:39,630 --> 00:42:40,960
...arka tarafta lahmacun fırını.

1001
00:42:41,010 --> 00:42:42,900
Bunları üç bine satacağız.
beş bin, Hediye.

1002
00:42:42,950 --> 00:42:44,480
Her yerde satmıyorlar mı?

1003
00:42:44,530 --> 00:42:46,780
Kayınbirader, gerçekten bu kadar değerli mi?

1004
00:42:46,830 --> 00:42:49,830
Hadi, işinde iyi şanslar.

1005
00:42:51,230 --> 00:42:54,230
Sayın Yaman.

1006
00:43:00,390 --> 00:43:01,540
Nasılsın?

1007
00:43:01,590 --> 00:43:03,460
İyiyim, teşekkürler.

1008
00:43:03,510 --> 00:43:04,580
Bir isteğin var mı?

1009
00:43:04,630 --> 00:43:07,200
Aslında çok fazla güneş var.
yani eğer yapabilseydin...

1010
00:43:07,250 --> 00:43:10,040
...biraz gölge yap, harika olur.

1011
00:43:10,090 --> 00:43:13,090
Elbette.

1012
00:43:21,980 --> 00:43:23,850
Ah.

1013
00:43:23,900 --> 00:43:25,930
Ancak bu da düştü.

1014
00:43:25,980 --> 00:43:28,210
Krem.

1015
00:43:28,260 --> 00:43:29,270
Hadi bakalım.

1016
00:43:29,320 --> 00:43:31,370
Çok teşekkür ederim, çok naziksiniz.

1017
00:43:31,420 --> 00:43:33,170
Zamanın varsa neden oturmuyorsun?

1018
00:43:33,220 --> 00:43:36,030
Burada bir etkinlik düzenlemeyi düşünüyorum.
bu yüzden seninle bunun hakkında konuşacağım.

1019
00:43:36,080 --> 00:43:37,890
Tamam aşkım.

1020
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
Sevgili Yaman'ım.

1021
00:43:43,220 --> 00:43:46,130
İşinizle ilgilenebilirsiniz.

1022
00:43:46,180 --> 00:43:47,910
Müge'yle ben ilgileneceğim.

1023
00:43:47,960 --> 00:43:49,290
Afiyet olsun Müge Hanım.

1024
00:43:49,340 --> 00:43:52,340
Teşekkür ederim.

1025
00:43:55,720 --> 00:43:58,720
Bir şey olursa bana sorabilirsin.

1026
00:43:58,940 --> 00:44:00,210
Sakın söyleme.

1027
00:44:00,260 --> 00:44:01,810
Güneş çarpmasına maruz kalmayın.

1028
00:44:01,860 --> 00:44:03,330
Yapmayacağım.

1029
00:44:03,380 --> 00:44:03,930
Sanki zaten varmış gibi.

1030
00:44:03,980 --> 00:44:06,980
Merak etme.

1031
00:44:13,180 --> 00:44:14,970
Tamam 1500'e satalım.

1032
00:44:15,020 --> 00:44:17,070
Hadi 1000'e satalım
bu hala para.

1033
00:44:17,120 --> 00:44:19,870
Hayır Hakkı öyle değil.

1034
00:44:19,920 --> 00:44:21,610
Hayır, Burak'ın telefonu burada.

1035
00:44:21,660 --> 00:44:24,150
Burak nerede?

1036
00:44:24,200 --> 00:44:27,200
Onu gördün mü?

1037
00:44:29,300 --> 00:44:32,300
İşte orada.

1038
00:44:35,830 --> 00:44:38,830
Kutlama ve eğlenme dışında.

1039
00:44:39,430 --> 00:44:42,430
Maşallah.

1040
00:44:42,770 --> 00:44:45,100
Kızım, sana söyleyeyim.

1041
00:44:45,150 --> 00:44:48,150
Bu çiftlikteki tek eşek biziz.

1042
00:44:48,370 --> 00:44:50,620
Sadece şunu bil.

1043
00:44:50,670 --> 00:44:53,890
Peroş Hulusi'nin yanında, Yaman ise Doğa'nın yanında.

1044
00:44:54,590 --> 00:44:56,840
Ve Burak bunu çoktan tamamladı.

1045
00:44:56,890 --> 00:44:58,320
Biz çiftçiyiz.

1046
00:44:58,370 --> 00:45:01,370
Burada köpekler gibi çalışalım, köpekler gibi çalışalım.

1047
00:45:07,980 --> 00:45:10,980
Ah, Tanrı aşkına.

1048
00:45:11,280 --> 00:45:12,230
Affedersiniz.

1049
00:45:12,280 --> 00:45:14,610
Başka bir kelime alabilir miyim?

1050
00:45:14,660 --> 00:45:17,660
Hemen getiriyorum.

1051
00:45:22,440 --> 00:45:24,210
Ama ne güzel yerler bunlar.

1052
00:45:24,260 --> 00:45:26,810
Çok öyle.

1053
00:45:26,860 --> 00:45:28,450
Bir deniz bölgesi falan bulduk.

1054
00:45:28,500 --> 00:45:29,230
Bunlar iyi sonuçlandı.

1055
00:45:29,280 --> 00:45:32,280
İşte başlıyoruz.

1056
00:45:37,300 --> 00:45:39,270
Perihan Hanım.

1057
00:45:39,320 --> 00:45:40,810
Burada ilginç bir bitki var.

1058
00:45:40,860 --> 00:45:43,150
Bunu ilk defa gördüm;
Acaba yenilebilir mi?

1059
00:45:43,200 --> 00:45:45,010
Yenilebilir ama ateşe değmemeli.

1060
00:45:45,060 --> 00:45:47,230
Zeytinyağı ve limonla çok güzel olur;
sen al.

1061
00:45:47,280 --> 00:45:50,280
Güzel görünüyor, bu gece yapacağız.

1062
00:45:53,640 --> 00:45:56,290
Hulusi Bey iyi mi?

1063
00:45:56,340 --> 00:45:56,770
Hulusi.

1064
00:45:56,820 --> 00:45:59,230
İyi misin?

1065
00:45:59,280 --> 00:46:00,850
İyiyim, iyiyim, harikayım.

1066
00:46:00,900 --> 00:46:03,050
İstifneyi bulamadık
ama başka birçok şey bulduk.

1067
00:46:03,100 --> 00:46:03,970
İstersen geri dönelim.

1068
00:46:04,020 --> 00:46:05,210
Tabii ki, hadi gidelim, hadi.

1069
00:46:05,260 --> 00:46:08,260
Eğer buraya geliyorsan,
Düzgün giyineceksiniz Hulusi Bey.

1070
00:46:08,620 --> 00:46:10,950
Ve neden geldiğimi bile anlamıyorum.

1071
00:46:11,000 --> 00:46:12,950
İlk başta gelmeyeceğini söylemiştin.

1072
00:46:13,000 --> 00:46:13,910
Yani bilmiyorum.

1073
00:46:13,960 --> 00:46:16,050
Bunları gezdik
zamanımızda çok fazla parça var.

1074
00:46:16,100 --> 00:46:17,550
Ben iyiyim, hadi devam edelim.

1075
00:46:17,600 --> 00:46:20,600
Perihan hanım o yönden biraz umutluyum.
oraya bakayım.

1076
00:46:20,680 --> 00:46:21,430
Tamam, tamam.

1077
00:46:21,480 --> 00:46:22,870
Gerçi küçükken seni uyarıyorlar.

1078
00:46:22,920 --> 00:46:24,050
Güneş en tepedeyken...

1079
00:46:24,100 --> 00:46:26,850
...dolaşmaman gerektiğini söylüyorlar
böyle çimlerde çok fazla.

1080
00:46:26,900 --> 00:46:28,410
Allah, Allah! Nedenmiş?

1081
00:46:28,460 --> 00:46:31,460
Neden? Çünkü yılanlar ve çıyanlar var.

1082
00:46:31,680 --> 00:46:33,070
Çimlerin dibinde oturuyor olabilir.

1083
00:46:33,120 --> 00:46:36,120
Elini sokmamalısın
orada burada böyle.

1084
00:46:36,920 --> 00:46:39,050
Allah razı olsun Hulusi Bey, gerçekten.

1085
00:46:39,100 --> 00:46:41,390
Hayatım dağlarda geçti.

1086
00:46:41,440 --> 00:46:42,550
Çok fazla vardiya yaşadık.

1087
00:46:42,600 --> 00:46:45,550
Daha önce yılan bile yemiştim Hulusi Bey.

1088
00:46:45,600 --> 00:46:47,030
Benim için endişelenme.

1089
00:46:47,080 --> 00:46:48,770
Teşekkür ederim, Allah sizden razı olsun.

1090
00:46:48,820 --> 00:46:49,550
Neyse Perihan Hanım.

1091
00:46:49,600 --> 00:46:52,130
Muhtemelen bu tarafa doğru gidiyorsunuz.

1092
00:46:52,180 --> 00:46:53,430
Şöyle bir bakayım.

1093
00:46:53,480 --> 00:46:55,470
Sayın Hulusi,
yerinizden kıpırdamaya cesaret etmeyin.

1094
00:46:55,520 --> 00:46:58,090
Şimdi, eğer bir şey olursa, Tanrı aşkına,
seninle de uğraşmayalım.

1095
00:46:58,140 --> 00:46:59,610
Sen geldin, bize yük olma.

1096
00:46:59,660 --> 00:47:00,830
Ve bu sıcakta seni taşımak zorunda kalmayalım.

1097
00:47:00,880 --> 00:47:03,270
O kadar tuhaf ki, Allah, Allah!

1098
00:47:03,320 --> 00:47:05,210
Siz ikiniz biraz tartışıyor musunuz?
yoksa sadece ben miyim?

1099
00:47:05,260 --> 00:47:08,050
Neden onunla tartışayım ki?
O sadece bir aptal.

1100
00:47:08,100 --> 00:47:09,630
Şu konuşmaya bakın, "mankafalı" filan.

1101
00:47:09,680 --> 00:47:10,630
Çok yazık, duyacaktır.

1102
00:47:10,680 --> 00:47:12,190
Duyuyorsa duysun.

1103
00:47:12,240 --> 00:47:14,150
Onu çok fazla şımartıyorsun.
sana söyleyeyim.

1104
00:47:14,200 --> 00:47:17,200
Allah, Allah!

1105
00:47:19,800 --> 00:47:21,550
Ne oldu?

1106
00:47:21,600 --> 00:47:24,600
Ne oldu dostum?

1107
00:47:26,460 --> 00:47:28,410
Artık yılanı yakaladınız.

1108
00:47:28,460 --> 00:47:31,460
Daha önce de yılan yemiştim, biliyorsun.

1109
00:47:32,220 --> 00:47:33,270
Perihan Hanım.

1110
00:47:33,320 --> 00:47:35,650
Perihan hanım ölüyorum.

1111
00:47:35,700 --> 00:47:37,590
Ben öleceğim Perihan Hanım.

1112
00:47:37,640 --> 00:47:39,950
Sus, tamam, sus, sakin ol.

1113
00:47:40,000 --> 00:47:41,990
Yılan.

1114
00:47:42,040 --> 00:47:43,570
Gözlerimizi kilitledik.

1115
00:47:43,620 --> 00:47:44,990
Hayır genç değildi.

1116
00:47:45,040 --> 00:47:45,750
Çift başlıydı.

1117
00:47:45,800 --> 00:47:48,570
Ah!

1118
00:47:48,620 --> 00:47:50,450
Fasulyeleri suladın mı kardeşim?

1119
00:47:50,500 --> 00:47:51,910
İstanbullu kız geldi.

1120
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Az önce yaptık.

1121
00:47:55,840 --> 00:47:57,470
Bu durumda.

1122
00:47:57,520 --> 00:48:00,110
Bu bittiğinde,
hayvanlar için biraz yonca biçelim.

1123
00:48:00,160 --> 00:48:02,510
Naci gelecek, ona söyleyeceğim,
halledecekler.

1124
00:48:02,560 --> 00:48:03,490
Tamam, anlaştık.

1125
00:48:03,540 --> 00:48:06,270
Hadi, seni tutmayacağım.

1126
00:48:06,320 --> 00:48:09,050
Allah'ım bu sefer Doğa bizi hazırlıksız yakaladı.

1127
00:48:09,100 --> 00:48:10,990
Bakın iki gündür gözlem yapıyor.

1128
00:48:11,040 --> 00:48:12,650
Ve ışık çöküyor, gördün mü?

1129
00:48:12,700 --> 00:48:15,030
Kardeşim istersen
Çiftliği Doğa yönetsin.

1130
00:48:15,080 --> 00:48:17,490
Ben böyle bir şey mi söyledim?

1131
00:48:17,540 --> 00:48:19,750
Ayrıca kız kötü bir şey yapmıyor.

1132
00:48:19,800 --> 00:48:20,990
Neden şimdi onu suçluyorsun?

1133
00:48:21,040 --> 00:48:22,550
Ben önlemimi alıyorum kardeşim.

1134
00:48:22,600 --> 00:48:24,690
Ben bu kadar erken kutlama yapmam;
Doğru zamanı bekliyorum.

1135
00:48:24,740 --> 00:48:27,740
Belki buna ihtiyacımız yoktur
Çok dikkatli davran evlat.

1136
00:48:27,840 --> 00:48:29,130
Belki.

1137
00:48:29,180 --> 00:48:32,180
İkisi de hatalarının farkına vardı.

1138
00:48:33,360 --> 00:48:35,130
Her ikisi de mi?

1139
00:48:35,180 --> 00:48:36,970
Birlikte.

1140
00:48:37,020 --> 00:48:37,990
Oldukça iyi gidiyoruz.

1141
00:48:38,040 --> 00:48:41,040
Ben iyiyim.

1142
00:48:44,040 --> 00:48:46,510
Dostum, bu ikisi
kesinlikle bir şeylerin peşinde.

1143
00:48:46,560 --> 00:48:48,630
Evlat, belki de hiçbir şeyin peşinde değillerdir.

1144
00:48:48,680 --> 00:48:50,290
Belki kızlar bize aşık olmuştur.

1145
00:48:50,340 --> 00:48:51,210
Bu olamaz mı?

1146
00:48:51,260 --> 00:48:54,010
Her gün seninle olmak,
kız etkilenmiş olmalı sevgili oğlum.

1147
00:48:54,060 --> 00:48:55,470
Onun gerçek yüzünü de gördün.

1148
00:48:55,520 --> 00:48:56,230
Neden?

1149
00:48:56,280 --> 00:48:58,530
Oğlum, güneş çarpması falan mı geçirdin?

1150
00:48:58,580 --> 00:49:01,640
Bu kız hoşuna gidecek
bana aşık ol ve bana aşık ol.

1151
00:49:02,160 --> 00:49:03,310
Birlikte olacağız falan.

1152
00:49:03,360 --> 00:49:05,490
İmkansız oğlum, deli misin sen?

1153
00:49:05,540 --> 00:49:08,540
Bu kız kendinden başka kimseyi sevmiyor
kardeşim.

1154
00:49:08,900 --> 00:49:10,770
Çok kibirli, narsist.

1155
00:49:10,820 --> 00:49:12,050
Sadece kendisi.

1156
00:49:12,100 --> 00:49:13,730
Bu imkansız.
birlikte olmamız mümkün değil.

1157
00:49:13,780 --> 00:49:14,430
Biz olmayacağız.

1158
00:49:14,480 --> 00:49:15,430
Anladım.

1159
00:49:15,480 --> 00:49:18,430
Oğlum, eğer bir kız olsaydı şok olurdum
sana aşık olmadım

1160
00:49:18,480 --> 00:49:21,350
Ayrıca,
En büyük aşklar nefretle başlar.

1161
00:49:21,400 --> 00:49:22,550
Zaman kadar eski bir hikaye bu.

1162
00:49:22,600 --> 00:49:23,990
Araştırmanı öneririm Yaman Demir.

1163
00:49:24,040 --> 00:49:26,170
Klişelerden hoşlanmadığımı biliyorsun.

1164
00:49:26,220 --> 00:49:29,420
Bazı şeyler klişedir
çünkü bunlar doğrudur.

1165
00:49:30,000 --> 00:49:30,950
Defol buradan.

1166
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
Devam et.

1167
00:49:37,080 --> 00:49:41,610
Merhaba Kazım.

1168
00:49:42,030 --> 00:49:43,540
Oğlum bak, nerede olduğumuzu biliyor musun?

1169
00:49:43,590 --> 00:49:45,620
Geçen gün bir komisyoncu vardı.
ona baktık.

1170
00:49:45,670 --> 00:49:47,140
Biz bunun altında bir yerdeyiz.

1171
00:49:47,190 --> 00:49:49,880
Sen arabayı getir,
Çabuk geliyoruz, hadi.

1172
00:49:49,930 --> 00:49:50,980
Tamam Kazım geliyor.

1173
00:49:51,030 --> 00:49:52,160
Şimdi onu hastaneye götüreceğiz.

1174
00:49:52,210 --> 00:49:54,620
Ama eğer bu kana karışırsa,
çok kötü olacak.

1175
00:49:54,670 --> 00:49:56,100
Hastanede halledecekler
halledecekler.

1176
00:49:56,150 --> 00:49:58,240
Hayır, hayır, bunu ben halledeceğim.
Yarayı emeceğim.

1177
00:49:58,290 --> 00:49:59,640
Emmek? Neyi emmek?

1178
00:49:59,690 --> 00:50:02,690
Hayır, emme yok.
Bunu emmene izin vermeyeceğim.

1179
00:50:03,150 --> 00:50:04,280
Emeceğim, bunu daha önce de yaptım.

1180
00:50:04,330 --> 00:50:06,320
Tabip Odasında çalıştım
bir süreliğine askerliğimi yapıyorum.

1181
00:50:06,370 --> 00:50:07,440
Bunu yapabilecek misin?

1182
00:50:07,490 --> 00:50:10,490
Yapacağım, yapacağım,
kenara çekilin, kenara çekilin.

1183
00:50:10,850 --> 00:50:12,640
Hadi.

1184
00:50:12,690 --> 00:50:15,520
Biraz böyle tutayım.

1185
00:50:15,570 --> 00:50:17,320
Hadi, vakit kaybetmemeliyiz.

1186
00:50:17,370 --> 00:50:18,720
Em, em, em.

1187
00:50:18,770 --> 00:50:19,600
Yani berbat mı diyorsun?

1188
00:50:19,650 --> 00:50:22,650
Biz buna boyun eğmeyeceğiz, yapacak başka bir şey yok.

1189
00:50:26,090 --> 00:50:29,090
Sen yılansın, sen.

1190
00:50:30,210 --> 00:50:33,210
Sana ısırmamanı söylemiştik.

1191
00:50:33,830 --> 00:50:34,700
Yanıyorum.

1192
00:50:34,750 --> 00:50:36,540
Yanıyorum.

1193
00:50:36,590 --> 00:50:39,590
Yılanım.

1194
00:50:41,570 --> 00:50:42,820
Perihan Hanım.

1195
00:50:42,870 --> 00:50:45,870
Perihan Hanım ayağıma doğru mu gidiyorsunuz?

1196
00:50:46,730 --> 00:50:48,420
Afiyet olsun.

1197
00:50:48,470 --> 00:50:49,200
Nesrin.

1198
00:50:49,250 --> 00:50:51,740
Nesrin, bekle bir dakika.

1199
00:50:51,790 --> 00:50:53,780
Bir dakika bekle.

1200
00:50:53,830 --> 00:50:54,740
Kızım.

1201
00:50:54,790 --> 00:50:57,040
Ciddi konuşacağız dedi ve gitti.

1202
00:50:57,090 --> 00:50:59,540
Ne hakkında konuşacağız?
Sabahtan beri yerde mi yoksa gökyüzünde miydik?

1203
00:50:59,590 --> 00:51:01,280
Açık değil.

1204
00:51:01,330 --> 00:51:03,160
Söyle bana.

1205
00:51:03,210 --> 00:51:06,210
Nereye gidiyorsun?

1206
00:51:06,410 --> 00:51:09,650
Doğrusunu söylemek gerekirse gücüm yok
daha fazla dayanamam Saffet.

1207
00:51:11,110 --> 00:51:12,780
Ailemiz çatladı.

1208
00:51:12,830 --> 00:51:14,860
Nasıl yani?

1209
00:51:14,910 --> 00:51:17,200
Hayır, bu kayınbiraderi.

1210
00:51:17,250 --> 00:51:18,520
Hayır, bu baldızı.

1211
00:51:18,570 --> 00:51:21,570
Hayır, bu teyzesi
on kayınvalideye bedeldir.

1212
00:51:21,590 --> 00:51:24,590
Ortada kaldılar
yıllardır her şeyimiz.

1213
00:51:24,670 --> 00:51:25,940
Onlar içimizde Saffet.

1214
00:51:25,990 --> 00:51:27,520
Saffet.

1215
00:51:27,570 --> 00:51:30,300
Hiçbir şeye kendi başımıza karar veremeyiz.

1216
00:51:30,350 --> 00:51:32,500
Yaman ve Peroş'a her şeyi soruyoruz.

1217
00:51:32,550 --> 00:51:35,000
Ah ne diyorsun Nesrin'im?

1218
00:51:35,050 --> 00:51:36,680
Onlar benim ailem.

1219
00:51:36,730 --> 00:51:37,900
Kanım ve ruhum.

1220
00:51:37,950 --> 00:51:40,540
Yani, ne yaparlarsa yapsınlar,
bizim iyiliğimiz için yapıyorlar güzelim.

1221
00:51:40,590 --> 00:51:42,360
Her zaman kendi iyiliğimiz için.

1222
00:51:42,410 --> 00:51:44,620
Elbette.

1223
00:51:44,670 --> 00:51:46,620
Açıkçası bilmiyorum Saffet.

1224
00:51:46,670 --> 00:51:49,180
Eğer onlar senin ailense.

1225
00:51:49,230 --> 00:51:51,120
O zaman onlarla kalırsın.

1226
00:51:51,170 --> 00:51:54,170
Ben de kızımı alıp gideceğim.

1227
00:52:00,950 --> 00:52:02,480
Bakın o taraf artık temizlendi.

1228
00:52:02,530 --> 00:52:03,900
Şezlongları kaldırabilirsiniz.

1229
00:52:03,950 --> 00:52:04,960
Bunları takip et, tamam mı?

1230
00:52:05,010 --> 00:52:07,000
Hadi çabuk.

1231
00:52:07,050 --> 00:52:10,050
canım,
sen de o tarafı tara, tamam mı?

1232
00:52:10,150 --> 00:52:12,420
Yaman Bey görmesin ve şikayet etsin artık.

1233
00:52:12,470 --> 00:52:15,470
Hadi.

1234
00:52:18,110 --> 00:52:20,660
Yaman'a rağmen...
buraları çok güzelleştirmişsiniz.

1235
00:52:20,710 --> 00:52:22,240
Ellerinize sağlık.

1236
00:52:22,290 --> 00:52:24,420
Burası zaten çok güzel bir yer.

1237
00:52:24,470 --> 00:52:25,320
Doğru.

1238
00:52:25,370 --> 00:52:25,760
Çok güzel.

1239
00:52:25,810 --> 00:52:28,810
Güzel mi?

1240
00:52:29,360 --> 00:52:32,360
Sanki bir şey söyleyecekmişsin gibi.

1241
00:52:32,490 --> 00:52:35,490
Seninle o kadar rahat konuşuyordum ki.

1242
00:52:35,660 --> 00:52:38,560
Hala söylemedin.

1243
00:52:38,610 --> 00:52:41,610
Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.

1244
00:52:42,710 --> 00:52:45,710
Mümkünse bir akşam yemeğinde.

1245
00:52:46,630 --> 00:52:48,780
Mert.

1246
00:52:48,830 --> 00:52:51,830
Sen ve ben artık bir daha olmayacağız.

1247
00:52:52,170 --> 00:52:55,170
Bunu anlayın.

1248
00:52:56,030 --> 00:52:58,360
Ah, beni yanlış anladın.

1249
00:52:58,410 --> 00:53:00,600
Bir iş yemeğini kastetmiştim.

1250
00:53:00,650 --> 00:53:02,780
Az önce öyle olmadığını söyledin
burası ilgimi çekiyor.

1251
00:53:02,830 --> 00:53:04,580
Şimdi de iş yemeği diyorsun.

1252
00:53:04,630 --> 00:53:07,340
Ama bazı gelişmeler var.

1253
00:53:07,390 --> 00:53:09,800
Aramızda kalması gereken gelişmeler.

1254
00:53:09,850 --> 00:53:11,500
Eğer beni dinlersen...

1255
00:53:11,550 --> 00:53:13,980
...sen de onu seveceksin.

1256
00:53:14,030 --> 00:53:15,580
Göreceksin.

1257
00:53:15,630 --> 00:53:17,440
Açık konuşayım.

1258
00:53:17,490 --> 00:53:20,380
iş yapmayı düşünmüyorum
Seninle de Mert.

1259
00:53:20,430 --> 00:53:23,430
Çünkü sana güvenmiyorum.

1260
00:53:32,830 --> 00:53:33,300
Devam et.

1261
00:53:33,350 --> 00:53:34,760
Ferah.

1262
00:53:34,810 --> 00:53:37,080
Mert ile Doğa arasında bir şey mi var?

1263
00:53:37,130 --> 00:53:38,320
Hayır, hayır.

1264
00:53:38,370 --> 00:53:39,860
Aralarında hiçbir şey yok, merak etme.

1265
00:53:39,910 --> 00:53:42,910
Olamaz.

1266
00:53:45,110 --> 00:53:47,840
Perihan Hanım ile Hulusi Bey arasında.

1267
00:53:47,890 --> 00:53:48,980
Bu ne çılgın adam...

1268
00:53:49,030 --> 00:53:52,030
...senin de kafana takıldığını söyledi,
değil mi?

1269
00:53:52,090 --> 00:53:53,460
Nasıl olmasın?

1270
00:53:53,510 --> 00:53:56,950
hakkında hiçbir şey söylemiyorum
Doğa üzülüyor ama...

1271
00:53:57,510 --> 00:54:00,510
...Bayan ile aranızda bir şey var gibi görünüyor.
Perihan ve Hulusi Bey.

1272
00:54:00,810 --> 00:54:02,680
Doğa'nın annesi ve amcan Hulusi...

1273
00:54:02,730 --> 00:54:04,500
...onların ilk aşkını hazırlıyorduk.

1274
00:54:04,550 --> 00:54:06,540
Biz de öyle düşündük ama...

1275
00:54:06,590 --> 00:54:09,120
...zaten öyleydi.

1276
00:54:09,170 --> 00:54:11,800
Perihan Hanım'ı ve Hulusi Bey'i bağladı.

1277
00:54:11,850 --> 00:54:13,820
Yazıklar olsun sevgili Adiloş.

1278
00:54:13,870 --> 00:54:16,870
Perihan Hanım çok tatlı ve asil bir insandır.

1279
00:54:18,150 --> 00:54:20,400
Eğer asil ve tatlı kadınları görmeseydik...

1280
00:54:20,450 --> 00:54:22,560
...sana inanırdım,
Sana bu sevgiyi veremem.

1281
00:54:22,610 --> 00:54:25,610
Aşkım, bu nedir?

1282
00:54:26,510 --> 00:54:29,510
Denizler halka kapatılamaz!

1283
00:54:30,310 --> 00:54:33,890
Denizler halka kapatılamaz!

1284
00:54:41,510 --> 00:54:43,360
Ne yapıyor?

1285
00:54:43,410 --> 00:54:45,840
Denizler halka kapatılamaz!

1286
00:54:45,890 --> 00:54:49,070
Denizler halka kapatılamaz!

1287
00:54:49,250 --> 00:54:50,180
Neler oluyor?

1288
00:54:50,230 --> 00:54:53,230
Deniz halka kapatılamaz!

1289
00:54:55,120 --> 00:54:56,360
Kahve?

1290
00:54:56,410 --> 00:54:58,500
Elbette kardeşim.

1291
00:54:58,550 --> 00:54:59,880
Yaman!

1292
00:54:59,930 --> 00:55:01,750
Yaman!

1293
00:55:01,800 --> 00:55:05,470
Kaç kardeşim, koş! Koş,
anarşistler sahile baskın düzenledi! Koşmak!

1294
00:55:05,710 --> 00:55:07,780
Koşmak!

1295
00:55:07,830 --> 00:55:10,830
Koşmak!

1296
00:55:16,690 --> 00:55:17,180
Arkadaşlar!

1297
00:55:17,230 --> 00:55:18,360
Denizden halka...

1298
00:55:18,410 --> 00:55:20,260
Arkadaşlar bir saniye!

1299
00:55:20,310 --> 00:55:21,560
Bir saniye!

1300
00:55:21,610 --> 00:55:23,820
Denizin kapatılması gibi bir durum söz konusu değil.

1301
00:55:23,870 --> 00:55:25,680
Bir yanlış anlaşılma var. Bir saniye!

1302
00:55:25,730 --> 00:55:27,060
Nasıl olmasın? Açıkla kardeşim!

1303
00:55:27,110 --> 00:55:29,340
yüz yüze olduğumu söyledim
satış yaparken.

1304
00:55:29,390 --> 00:55:30,800
Hemen gelip beni dışarı çıkardılar.

1305
00:55:30,850 --> 00:55:32,080
Beni gönderdiler.

1306
00:55:32,130 --> 00:55:33,700
Buranın özel plaj olduğunu söylediler.

1307
00:55:33,750 --> 00:55:34,440
Git dediler.

1308
00:55:34,490 --> 00:55:37,000
Bunlar mı amca? Bunlar?

1309
00:55:37,050 --> 00:55:38,920
Bütün gecekondu sakinleri buraya baskın düzenledi.

1310
00:55:38,970 --> 00:55:40,120
Ne yapıyorsun?

1311
00:55:40,170 --> 00:55:42,500
Ne yapıyorsun? Ne kadar utanç verici! Bir saniye!

1312
00:55:42,550 --> 00:55:43,100
Arkadaşlar!

1313
00:55:43,150 --> 00:55:43,360
Boo!

1314
00:55:43,410 --> 00:55:45,660
Boo!

1315
00:55:45,710 --> 00:55:47,060
Bana bak!

1316
00:55:47,110 --> 00:55:48,560
Sen Kısmet'in ortanca çocuğu değil misin?

1317
00:55:48,610 --> 00:55:50,000
Şimdi nesin abla?

1318
00:55:50,050 --> 00:55:51,240
Bana abla deme, sen!

1319
00:55:51,290 --> 00:55:52,280
Bunun bununla ne ilgisi var?

1320
00:55:52,330 --> 00:55:53,620
Neden buradasın?

1321
00:55:53,670 --> 00:55:55,320
Bana bak, akraba değil miydik?

1322
00:55:55,370 --> 00:55:56,220
Neden şimdi...

1323
00:55:56,270 --> 00:55:58,660
Evine git oğlum!

1324
00:55:58,710 --> 00:55:59,520
Yaman!

1325
00:55:59,570 --> 00:56:02,570
Bu durum nedir,
arkadaşlar? Neler oluyor?

1326
00:56:02,770 --> 00:56:04,320
Aslında yaptığın şey bu Yaman.

1327
00:56:04,370 --> 00:56:05,780
Başkası yapsaydı
ilk gelen sen olurdun.

1328
00:56:05,830 --> 00:56:07,900
Sen olunca değiştin
Arcalıs ile ortak.

1329
00:56:07,950 --> 00:56:10,520
Yaman! Sen karşı değil miydin?
bu kıyılar ve kumsallar...

1330
00:56:10,570 --> 00:56:11,920
...özelleştirilip kapatılıyor mu?

1331
00:56:11,970 --> 00:56:13,680
Ben buna karşıyım Hüseyin abi.
Bu ne anlama gelir?

1332
00:56:13,730 --> 00:56:15,960
Ben hâlâ buna karşıyım.
Burada böyle bir şey olmayacak. Neler oluyor?

1333
00:56:16,010 --> 00:56:17,320
Nasıl olmaz Yaman abi?

1334
00:56:17,370 --> 00:56:19,820
Açılışınızı şu tarihte paylaştınız:
tüm sosyal medya hesaplarınız.

1335
00:56:19,870 --> 00:56:21,940
Ben her zaman girmez miyim?
Buradan deniz mi Yaman?

1336
00:56:21,990 --> 00:56:23,960
Öylesin Aziz kardeşim. Tekrar yapacaksın.

1337
00:56:24,010 --> 00:56:25,800
Burada hoş geldiniz. İçeri girin lütfen.

1338
00:56:25,850 --> 00:56:28,850
Kuyu? Onu içeri almadın.

1339
00:56:30,710 --> 00:56:31,620
Böyle bir şey oldu mu?

1340
00:56:31,670 --> 00:56:33,840
Değilse burada ne işimiz var?
Kardeşim Yaman?

1341
00:56:33,890 --> 00:56:36,080
Köylü arkadaşına inanmıyor musun?

1342
00:56:36,130 --> 00:56:37,820
Oğlum, neden hâlâ konuşuyorsun?

1343
00:56:37,870 --> 00:56:38,700
Sana söylemedim mi?

1344
00:56:38,750 --> 00:56:40,260
Şikayet edeceğimi söylüyorum
annene ve babana.

1345
00:56:40,310 --> 00:56:42,440
Seni kulaklarından asacağım. Şimdi git.

1346
00:56:42,490 --> 00:56:43,800
Baldızım, bekle, tamam. Beklemek.

1347
00:56:43,850 --> 00:56:46,180
Görümceniz bunu bizim iyiliğimiz için söylüyor.
Yaman'ım.

1348
00:56:46,230 --> 00:56:47,700
Bu insanlar anarşist oldular.
Ne söylemeli?

1349
00:56:47,750 --> 00:56:49,940
Kardeşim, tamam. Siz ikiniz bekleyin. Bir saniye.

1350
00:56:49,990 --> 00:56:52,990
Tamam aşkım. Bakmak. Bu bir hataydı, tamam mı?

1351
00:56:53,150 --> 00:56:54,580
Böyle bir şey mümkün mü?

1352
00:56:54,630 --> 00:56:56,740
Yeni işe başlayan kadromuz var.

1353
00:56:56,790 --> 00:56:58,200
...aramızda.

1354
00:56:58,250 --> 00:57:00,660
Bu onların biraz deneyimsizliğinden kaynaklanıyordu.

1355
00:57:00,710 --> 00:57:01,960
Böyle bir şey bir daha asla gerçekleşmeyecek.

1356
00:57:02,010 --> 00:57:04,540
Ve bu gönderiler kaldırılacak,
kardeşim. Merak etme.

1357
00:57:04,590 --> 00:57:05,280
Tanrı aşkına.

1358
00:57:05,330 --> 00:57:08,650
Bir dakika. Arkadaşlar,
gerçekten büyük bir yanlış anlaşılma var.

1359
00:57:08,650 --> 00:57:11,240
Sahilin kapatılması gibi bir durum veya
denize girememek...

1360
00:57:11,290 --> 00:57:12,620
...durum böyle değil.

1361
00:57:12,670 --> 00:57:14,540
Demek istediğim, ihlal etmeyiz
insan hakları böyle...

1362
00:57:14,590 --> 00:57:17,590
...ya da öyle bir şey yap ki
suç sayılır...

1363
00:57:23,920 --> 00:57:25,890
Burası özel plaj gibi değil.

1364
00:57:25,940 --> 00:57:26,590
Tamam aşkım?

1365
00:57:26,640 --> 00:57:29,550
Burası özel bir plaj değil.

1366
00:57:29,600 --> 00:57:31,850
İsteyen havlusunu alabilir.
sandalyelerini çek...

1367
00:57:31,900 --> 00:57:33,770
...ve buradan denize girin.

1368
00:57:33,820 --> 00:57:35,570
Bu bir hataydı.

1369
00:57:35,620 --> 00:57:38,620
Ama aynı zamanda üzüldüğüm bir şey var.

1370
00:57:38,960 --> 00:57:41,630
Burada hepimiz birbirimizi tanıyoruz, değil mi?

1371
00:57:41,680 --> 00:57:44,680
Adım ve numaram kaydedildi
tüm telefonlarınızda.

1372
00:57:45,480 --> 00:57:48,190
Bir kişi arayıp sorardı.

1373
00:57:48,240 --> 00:57:49,370
Ayşegül abla.

1374
00:57:49,420 --> 00:57:51,250
Aslında arayacaktım.

1375
00:57:51,300 --> 00:57:53,590
Ama muhasebecinizi gördüm ve ona sordum.

1376
00:57:53,640 --> 00:57:55,310
Sahili değerlendirdiklerini söyledi.

1377
00:57:55,360 --> 00:57:57,150
"İşlemlere başladım" deyince...

1378
00:57:57,200 --> 00:57:59,630
...ve mısır satıcısı da bunu söylediğinde...

1379
00:57:59,680 --> 00:58:00,890
Tamam.

1380
00:58:00,940 --> 00:58:03,530
Kardeşim, bak,
çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu, tamam mı?

1381
00:58:03,580 --> 00:58:04,990
Lütfen hatamızı bağışlayın.

1382
00:58:05,040 --> 00:58:06,370
Denizler halkındır.

1383
00:58:06,420 --> 00:58:09,480
Özellikle arka kıyı tamamen ait
öncelikle Defne halkına.

1384
00:58:11,020 --> 00:58:11,570
Şimdi...

1385
00:58:11,620 --> 00:58:13,750
...bu hataya sebep olan arkadaşımız...

1386
00:58:13,800 --> 00:58:15,690
...senden özür dileyeceğim.

1387
00:58:15,740 --> 00:58:18,030
İçiniz rahat olsun tamam mı?

1388
00:58:18,080 --> 00:58:21,080
Doğa, devam et.

1389
00:58:23,030 --> 00:58:25,860
Önce düzgün bir açıklama mı yapalım?

1390
00:58:25,910 --> 00:58:27,120
Sadece özür dilemeni istiyorum.

1391
00:58:27,170 --> 00:58:30,170
Bırakın insanlar kendi yollarına gitsinler.

1392
00:58:41,800 --> 00:58:44,800
Özür dilerim.

1393
00:58:50,310 --> 00:58:52,660
Şimdi bak,
Buradaki tüm şezlonglar kaldırılacak.

1394
00:58:52,710 --> 00:58:53,580
Burası eski haline dönecek.

1395
00:58:53,630 --> 00:58:54,920
Hiç endişelenmeyin.

1396
00:58:54,970 --> 00:58:57,080
Tamam aşkım?

1397
00:58:57,130 --> 00:58:58,920
Bu kadar yolu geldiniz.

1398
00:58:58,970 --> 00:59:01,500
Sizi yorduk, lütfen bizi affedin.

1399
00:59:01,550 --> 00:59:03,420
Buz gibi limonatamız var.

1400
00:59:03,470 --> 00:59:06,100
Pastamız var, hamur işlerimiz var.

1401
00:59:06,150 --> 00:59:07,220
Lütfen gelin ve yiyin.

1402
00:59:07,270 --> 00:59:09,080
Çünkü utanıyoruz lütfen.

1403
00:59:09,130 --> 00:59:10,620
Mısır koçanı üzerinde.

1404
00:59:10,670 --> 00:59:13,670
O yaz reklamına aldırmayın,
denize girin.

1405
00:59:13,710 --> 00:59:15,120
İstediğiniz yerden,
girdiğiniz yerden.

1406
00:59:15,170 --> 00:59:17,600
Sütlere.

1407
00:59:17,650 --> 00:59:20,480
Sütlere.

1408
00:59:20,530 --> 00:59:21,940
Oğlum, bana sarımsak mı veriyorsun?

1409
00:59:21,990 --> 00:59:23,460
Sütlere.

1410
00:59:23,510 --> 00:59:26,440
Sütlere.

1411
00:59:26,490 --> 00:59:27,340
Hava soğuk mu?

1412
00:59:27,390 --> 00:59:30,260
Sütlere.

1413
00:59:30,310 --> 00:59:32,460
Tam bir manyakla mı karşı karşıyayız?

1414
00:59:32,510 --> 00:59:34,100
Hadi bakalım.

1415
00:59:34,150 --> 00:59:34,920
Hadi.

1416
00:59:34,970 --> 00:59:35,400
Gidin kızlar.

1417
00:59:35,450 --> 00:59:37,860
Orada bitti.

1418
00:59:37,910 --> 00:59:40,910
Biraz daha zorladın.

1419
00:59:43,190 --> 00:59:59,140
Beni neden buraya getirdin?

1420
01:00:00,520 --> 01:00:02,630
Böylece rahatça bağırabiliyorum.

1421
01:00:02,680 --> 01:00:05,110
Oh, aşağılamak yeterli değildi
oradaki insanların önündeyim.

1422
01:00:05,160 --> 01:00:06,530
Şimdi burada bağıracaksın, öyle mi?

1423
01:00:06,580 --> 01:00:07,830
Seni aşağıladım mı?

1424
01:00:07,880 --> 01:00:10,230
Bakın, bizi küçük düşürdünüz, hepimizi.

1425
01:00:10,280 --> 01:00:13,280
Acaba bu çiftlik hiç karşılaştı mı?
hayatı boyunca böyle bir şey mi oldu?

1426
01:00:13,620 --> 01:00:14,450
Protesto edildik.

1427
01:00:14,500 --> 01:00:19,060
Ve protesto edildik çünkü
başımıza gelmesinden en çok korktuğum şey.

1428
01:00:19,780 --> 01:00:22,780
Protesto edildi çünkü
bir yanlış anlaşılmadan.

1429
01:00:22,980 --> 01:00:25,230
Ama benden o kadar nefret ediyorsun ki...

1430
01:00:25,280 --> 01:00:28,010
...bunu bile düzeltmedin
yanlış anlama ve durumu savunma.

1431
01:00:28,060 --> 01:00:31,060
Ne yanlış anlaşılma?
Bunda yanlış anlaşılacak ne var?

1432
01:00:31,280 --> 01:00:34,280
Sahili kapattın, kapattın.
ve sen insanlara yakalandın. Bunun ötesinde bir şey var mı?

1433
01:00:34,400 --> 01:00:36,210
Aklından ne geçtiğini biliyorum.

1434
01:00:36,260 --> 01:00:38,830
Aklında,
kıyılarımızı o plaj kulüpleri gibi yapacaksın.

1435
01:00:38,880 --> 01:00:42,000
Buradayım. Sana izin verir miydim?
Dua edin ki buradayım.

1436
01:00:42,060 --> 01:00:43,810
Eğer burada olmasaydım,
bunu zaten yapardın.

1437
01:00:43,860 --> 01:00:47,720
Burada olmasaydın ne demek istiyorsun?
Bu kararı birlikte vermedik mi?

1438
01:00:48,140 --> 01:00:50,590
Aslında söylediklerimi onaylamadın mı?

1439
01:00:50,640 --> 01:00:52,390
Sen bir şeytansın, bir şeytan, bu yüzden.

1440
01:00:52,440 --> 01:00:54,650
Benden ne şeytanlık gördün?

1441
01:00:54,700 --> 01:00:57,270
Sana ulaştım. Diye sordum.

1442
01:00:57,320 --> 01:01:00,010
Birlikte bir şeyler yapmamızı istedim.
Bu şeytanlık mı?

1443
01:01:00,060 --> 01:01:01,090
İki gün boyunca beni büyüleyecektin...

1444
01:01:01,140 --> 01:01:03,270
...ve geri kalan beş hafta boyunca,
ne istersen onu yapacaktın, değil mi?

1445
01:01:03,320 --> 01:01:04,430
Seni tanımıyor muyum?

1446
01:01:04,480 --> 01:01:06,590
Bunu gerçekten bunun için mi yaptığımı düşünüyorsun?

1447
01:01:06,640 --> 01:01:08,750
Evet, tam olarak bu. Seni tanıyorum kızım.

1448
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
Ne kadar kötü bir insan olduğunu biliyorum.

1449
01:01:20,780 --> 01:01:23,510
Ne yapıyorsun? Delirdin mi?

1450
01:01:23,560 --> 01:01:26,560
Beni delirttin. Beni delirttin.
Beni delirttin.

1451
01:01:26,960 --> 01:01:28,670
Al onu.

1452
01:01:28,720 --> 01:01:31,150
Beni buraya bağıralım diye getirmedin mi?

1453
01:01:31,200 --> 01:01:34,600
Bağırıyorum. bağırıyorum
gör. Bağırıyorum.

1454
01:01:37,880 --> 01:01:41,640
Bağırmak. İstediğiniz kadar bağırın.
Seni çözdüm.

1455
01:01:41,840 --> 01:01:44,190
İlgi alanlarınıza uymuyor
elbette. Olmazdı.

1456
01:01:44,240 --> 01:01:46,070
Çünkü seni çözdüm.
Artık oyununuzu çözdüm.

1457
01:01:46,120 --> 01:01:48,830
Sana bağıracağım. Dağlara istediğin kadar bağır,
taşlar ve yamaçlar.

1458
01:01:48,880 --> 01:01:51,880
Anladın değil mi? Sen anladın.

1459
01:01:51,980 --> 01:01:54,590
Sana iyilik yapmak bir hatadır.

1460
01:01:54,640 --> 01:01:57,590
Sana el uzatmak hatadır.

1461
01:01:57,640 --> 01:02:00,450
Ama bu işin bir de yarını var.

1462
01:02:00,500 --> 01:02:03,660
Göreceğiz. İster ölürüm, ister hoşlanmam.

1463
01:02:04,220 --> 01:02:06,830
Seni o kadar çok kıracağım ki...

1464
01:02:06,880 --> 01:02:09,900
...çekeceğin acıya değecek
kalan günlerimde bana sebep ol.

1465
01:02:10,660 --> 01:02:12,030
Bunu bir yere yazın.

1466
01:02:12,080 --> 01:02:14,090
Yani bunu siz de biliyorsunuz, leydim.

1467
01:02:14,140 --> 01:02:14,890
Elbette biliyorum.

1468
01:02:14,940 --> 01:02:15,930
Biliyorum.

1469
01:02:15,980 --> 01:02:17,250
O bilmiyor.

1470
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
Geri çekilmeyin, elinizden gelenin en kötüsünü yapın.

1471
01:02:41,550 --> 01:02:44,550
O ayağa baktırmalıydın.
Kötüleşti.

1472
01:02:44,650 --> 01:02:46,960
Mümkün değil. İyiyim, iyiyim.

1473
01:02:47,010 --> 01:02:50,010
Ben iyiyim, yani.

1474
01:02:50,810 --> 01:02:53,700
Ah sinirlerim bozuldu.

1475
01:02:53,750 --> 01:02:55,260
Yılanın soğuk suyuna bakın.

1476
01:02:55,310 --> 01:02:58,310
Tamam aşkım. Perihan, yapma. Bu konuyu kapatın.

1477
01:02:59,150 --> 01:03:02,230
Hiç böyle bir şey yaşamamışız gibi davranın.
Bitki falan toplamadık.

1478
01:03:03,010 --> 01:03:04,540
Seni evinden ben almışım gibi davran.

1479
01:03:04,590 --> 01:03:07,020
Biraz şehri dolaştık.
Daha sonra biraz ayçiçeği çekirdeği aldık.

1480
01:03:07,070 --> 01:03:09,060
Gelip buraya oturduk. Tamam aşkım. İşte bu.

1481
01:03:09,110 --> 01:03:10,420
Tamam aşkım.

1482
01:03:10,470 --> 01:03:13,590
Karışık kasetinizi kasete koyduk
Teyzenizin Almanya'dan getirdiği oyuncu.

1483
01:03:14,510 --> 01:03:16,320
Vay. Hatırlıyor musun?

1484
01:03:16,370 --> 01:03:19,370
Elbette. A Yüzü, "Gitme, sana ihtiyacım var."

1485
01:03:19,650 --> 01:03:22,300
B Tarafı, "Seninle başım ne dertte."

1486
01:03:22,350 --> 01:03:24,700
O kasetin hâlâ bende olduğunu biliyor musun?

1487
01:03:24,750 --> 01:03:25,800
Buna inanmıyorum.

1488
01:03:25,850 --> 01:03:28,850
Saklıyorum.

1489
01:03:30,190 --> 01:03:32,400
Hippi görünümlü bir adam vardı.
Hatırlıyor musun?

1490
01:03:32,450 --> 01:03:35,360
Limanın yakınında bir tezgah açardı.

1491
01:03:35,410 --> 01:03:37,900
İsimleri bir yere yazardı
pirinç tanesi böyle.

1492
01:03:37,950 --> 01:03:41,350
Sonra onu içine yerleştirirdi
sıvı içeren küçük bir tüp.

1493
01:03:41,890 --> 01:03:44,890
Üzerinde senin ismin yazan bir tane vardı.

1494
01:03:46,450 --> 01:03:49,450
Bak, seninki de bende var.

1495
01:03:53,170 --> 01:03:56,170
Bunu her zaman sakladım.

1496
01:03:58,230 --> 01:04:01,160
Sonra bir gün tüp kırıldı.

1497
01:04:01,210 --> 01:04:04,210
İçindeki sıvı akıp gitti.

1498
01:04:04,530 --> 01:04:06,440
"Perihan" yazısı zamanla soldu.

1499
01:04:06,490 --> 01:04:11,190
Ama onu asla kaybetmedim.

1500
01:04:12,890 --> 01:04:15,890
Sanki onu kaybedersem seni unutacakmışım gibi hissettim.

1501
01:04:17,370 --> 01:04:20,370
Sen sakladın.

1502
01:04:21,990 --> 01:04:23,440
Perihan lütfen ağlama lütfen.

1503
01:04:23,490 --> 01:04:26,490
Sakladın, öyle mi?

1504
01:04:26,890 --> 01:04:28,360
Bunca yıl...

1505
01:04:28,410 --> 01:04:34,030
Beni bir parçayı gizleyecek kadar severken
Bunca yıldır benden kalan pirinç...

1506
01:04:35,110 --> 01:04:36,420
...neden bunu bizden sakladın?

1507
01:04:36,470 --> 01:04:39,380
Onunla bize ne yaptın?

1508
01:04:39,430 --> 01:04:42,430
Sana bir bakayım, bunu neden yaptın?

1509
01:04:53,150 --> 01:04:56,150
Hulusi Bey, Kamuran Bey onu taburcu etti.

1510
01:04:56,930 --> 01:04:59,930
Tamam aşkım. Sen git ve arabayı hazırla.

1511
01:05:00,290 --> 01:05:02,840
İlk önce Bayan'ı bırakacağız.
Perihan ve ardından Kamuran Bey.

1512
01:05:02,890 --> 01:05:04,560
O tarafa gideceğiz. Hadi koş.

1513
01:05:04,610 --> 01:05:07,610
Emrettiğiniz gibi.

1514
01:05:13,130 --> 01:05:16,130
Sakladın.

1515
01:05:16,430 --> 01:05:19,430
Sakladın.

1516
01:05:24,460 --> 01:05:27,460
Ah, Doğan.

1517
01:05:30,900 --> 01:05:33,900
Neredesin kuşum? seni arıyorum.

1518
01:05:33,920 --> 01:05:34,850
Hadi dışarı çıkalım.

1519
01:05:34,900 --> 01:05:37,190
Yaman'a kızdım.
Ben de Mert'in yemek davetini kabul ettim.

1520
01:05:37,240 --> 01:05:38,790
Ne?

1521
01:05:38,840 --> 01:05:41,630
Tamam, tamam. Tamam aşkım.

1522
01:05:41,680 --> 01:05:44,190
Saçını kestirebilirdin
ben de öyle düşünüyorum.

1523
01:05:44,240 --> 01:05:45,890
Daha önce yapmadığım bir şey değil.

1524
01:05:45,940 --> 01:05:48,940
Ama gerçekten çok şey anladım
kızgınım ve hala kızgınım.

1525
01:05:49,120 --> 01:05:52,640
Kızgınım ama aynı zamanda da pişmanım.
Bunu neden yaptım? Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

1526
01:05:52,840 --> 01:05:54,450
Tamam, tamam. Sakin ol.

1527
01:05:54,500 --> 01:05:57,450
Şimdi kıyafetlerini güzelce değiştir.
Yolda konuşuruz. Seni bırakacağım.

1528
01:05:57,500 --> 01:06:00,500
Hadi.

1529
01:06:16,470 --> 01:06:26,790
Bak, bak, bak.

1530
01:06:27,890 --> 01:06:29,580
Şuna bak.

1531
01:06:29,630 --> 01:06:32,830
Adam beni deli etti.
Mutlu ve huzurlu bir şekilde gidiyor.

1532
01:06:34,430 --> 01:06:37,020
Bakmayın tamam. Bakma,
artık bakma.

1533
01:06:37,070 --> 01:06:38,280
Bu taraftan gidelim.

1534
01:06:38,330 --> 01:06:41,060
Tamam, sakin ol. Gel, gel.

1535
01:06:41,110 --> 01:06:44,110
Ama sana söyledim. Seni uyardım.

1536
01:06:44,630 --> 01:06:48,430
Ah, şimdi anlamaya başlıyorum
nasıl bir manyakla karşı karşıyayız.

1537
01:06:49,410 --> 01:06:52,410
Demek istediğim, çok sabırlıydım.
Ben de onunla birlikte gittim.

1538
01:06:52,870 --> 01:06:54,600
Bakın bana ne oldu?

1539
01:06:54,650 --> 01:06:57,650
Görünüşe göre ben bir şeytanım. Ben bir şeytanım.

1540
01:06:58,110 --> 01:07:01,730
Bir insan bu kadar kin tutabilir mi?
sırf işe alınmadıkları için mi?

1541
01:07:01,970 --> 01:07:04,240
Bu nasıl bir kindir,
bu nasıl bir öfke?

1542
01:07:04,290 --> 01:07:07,290
Sanki tek kişi o
dünyada işe alınmayan kişi.

1543
01:07:07,510 --> 01:07:10,510
Yani iş başvurum kaç kez reddedildi?
beni staja almadılar.

1544
01:07:10,950 --> 01:07:13,950
Bizim dünyamızda,
işler öylesine kucağınıza düşmüyor.

1545
01:07:14,110 --> 01:07:17,110
Bu adam, bilirsin,
Hulusi amcayı tanıdığım için onu işe alacağımı düşündüm.

1546
01:07:17,330 --> 01:07:19,840
Bizi gördüğünde yüzünün nasıl ekşidiğini hatırla.

1547
01:07:19,890 --> 01:07:22,300
Nasıl hatırlamadım
onun ekşi yüzü mü?

1548
01:07:22,350 --> 01:07:24,520
"Hulusi Bey, Hulusi Bey" diye ısrar ediyordu.

1549
01:07:24,570 --> 01:07:26,560
Kendi zihninde çekmeyi kullanacaktı.

1550
01:07:26,610 --> 01:07:30,270
Bakın Yaman Bey,
Çiftlikte etik kuralların peşinde koşan...

1551
01:07:30,270 --> 01:07:33,270
...ve bana herhangi bir ayrıcalık tanımıyor.

1552
01:07:33,570 --> 01:07:37,130
Muhtemelen o da bu stajı beğenmedi.
bu yüzden gelmedi kuşum, söyleyeyim.

1553
01:07:37,290 --> 01:07:40,290
Tabii ki hoşlanmadı kızım.

1554
01:07:42,090 --> 01:07:46,790
Bak aklıma başka bir şey geliyor
ama yine de söyle.

1555
01:07:47,190 --> 01:07:51,850
Bu Çılgın Nazmi bazı şeyler söyledi,
Hulusi amca ile Perihan Hanım arasında...

1556
01:07:51,850 --> 01:07:54,850
...bazı şeyler söyledi. Evet, evet.

1557
01:07:55,030 --> 01:07:58,310
Öyle dedi yani
Ben de böyle bir konuşmaya rastladım.

1558
01:07:58,310 --> 01:08:02,890
...ama demek istediğim, bu adam sonuçta aklını kaybediyor.
Bunu uydurduğunu söylüyorum.

1559
01:08:03,050 --> 01:08:06,670
Yani şöyle düşün kuşum,
aynı yaştalar, aynı köydenler.

1560
01:08:07,130 --> 01:08:09,200
Ben de bir şeyler hissettim.

1561
01:08:09,250 --> 01:08:12,200
Adilos'un da kafasına takıldı.

1562
01:08:12,250 --> 01:08:14,540
Demek istediğim, seni asla üzmek istemem.
canım ama...

1563
01:08:14,590 --> 01:08:17,930
...merak ediyorum,
gençken aralarında bir şeyler olmuş olabilir mi?

1564
01:08:18,170 --> 01:08:22,630
Yani, bilmiyorum, uzak bir flört gibi,
belki çok ciddi bir şey değil ama sanki...

1565
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
...bir şey olmuş olabilir mi?

1566
01:08:27,069 --> 01:08:30,069
Annem babamın ilk aşkıydı.

1567
01:08:30,649 --> 01:08:35,450
En azından bana öyle söyledi.
elbette yalan söylemedin.

1568
01:08:36,790 --> 01:08:39,790
Senin baban da bir erkek
kuşum bunu unutma.

1569
01:08:42,970 --> 01:08:45,970
Şu an bu konuşmadan hiç hoşlanmadım.
biliyor musun?

1570
01:08:46,210 --> 01:08:47,620
Hiç de bile. Hadi gidelim.

1571
01:08:47,670 --> 01:08:50,670
Dürüst olmak gerekirse, bak, zaten kızgındım.
öfkem çoktan tavan yaptı.

1572
01:08:50,790 --> 01:08:53,790
Sen iyisin. Ayrıca sana bir şey soracağım.
bunun Yaman'la ne alakası var?

1573
01:08:54,069 --> 01:08:57,310
Sadece şunu söylüyorum:
eğer böyle bir ihtimal varsa...

1574
01:08:57,310 --> 01:09:00,310
...Düşündüm ki Yaman Bey buna mı güveniyor?

1575
01:09:00,529 --> 01:09:03,260
Geçmişe bakmıyoruz, tamam mı?

1576
01:09:03,310 --> 01:09:06,310
Artık unutun, odak noktası Yaman'dır.

1577
01:09:06,609 --> 01:09:09,519
Yaman'ı pişman edeceğim.

1578
01:09:09,569 --> 01:09:13,670
Kuşum lütfen bak.
O çocuğun peşinden gitmeyin lütfen.

1579
01:09:13,850 --> 01:09:17,069
Onu pişman edeceğim.
Yapacağım, biliyorsun...

1580
01:09:17,069 --> 01:09:20,069
Yapacağım, biliyorsun...

1581
01:09:20,430 --> 01:09:23,450
Müge'yi çağır. Kuşum Müge'yi çağır. Müge'yi çağır.

1582
01:09:23,529 --> 01:09:24,800
Ara, yarın onun evine uğrayacağız.

1583
01:09:24,850 --> 01:09:27,850
Müge'yi arayacağım.
peki Müge'nin bununla ne alakası var?

1584
01:09:28,010 --> 01:09:31,670
Asistanım Yaman'ı alacağım.

1585
01:09:32,430 --> 01:09:37,930
Bak Müge istedi. Eğer görebilseydin,
onu gümüş tepside sunuyorsun doğa.

1586
01:09:38,470 --> 01:09:42,090
Yapacağım, biliyorsun.
böyle yerlerde sürünmesini sağlayın.

1587
01:09:42,250 --> 01:09:44,120
Onu diz çöktüreceğim.

1588
01:09:44,170 --> 01:09:47,170
Ona neyin ne olduğunu göstereceğim.

1589
01:09:47,470 --> 01:09:51,330
Hadi, beni akşam yemeğine bırak.
Bu gece bir an önce bitsin.

1590
01:09:51,649 --> 01:09:54,649
Aksi takdirde,
Bu öfkeyle daha fazla yaşayamayacağım.

1591
01:09:57,700 --> 01:10:00,700
Plaj olayı gerçek bir bombaydı.

1592
01:10:00,980 --> 01:10:03,980
Keşke onsuz gitseydi
senin için büyük bir karmaşaya neden oluyor.

1593
01:10:04,080 --> 01:10:07,080
Bundan daha önemli
beni aldatıyor muydu?

1594
01:10:07,200 --> 01:10:08,490
Gerçekten inanılmazdı.

1595
01:10:08,540 --> 01:10:11,540
Sürekli karşımda,
sürekli arkamda.

1596
01:10:11,960 --> 01:10:14,960
Onun tatlı bir kız olduğunu düşünüyorsun.

1597
01:10:15,280 --> 01:10:18,070
Sana söylüyorum. Tehlikeli.

1598
01:10:18,120 --> 01:10:20,930
Demek ki aklı sürekli
bunun gibi şeyler üzerinde çalışıyorum.

1599
01:10:20,980 --> 01:10:23,980
İhbar olayını da unutmayın.

1600
01:10:25,400 --> 01:10:28,400
Neyse.

1601
01:10:28,660 --> 01:10:31,660
Artık bu konu hakkında konuşmasak olmaz mı?

1602
01:10:32,240 --> 01:10:35,520
Günün ardından,
Kendimi çok huzurlu hissettiğim bir yerdeyim.

1603
01:10:36,060 --> 01:10:39,060
Tamam, haklısın.

1604
01:10:47,810 --> 01:10:49,540
Ne oldu, ne gördün?

1605
01:10:49,590 --> 01:10:51,760
Merhaba Mert Bey, hoş geldiniz.

1606
01:10:51,810 --> 01:10:54,810
Bence arkanı dönme.

1607
01:10:55,370 --> 01:10:58,370
İstersen başka bir yere gidebiliriz.

1608
01:10:59,190 --> 01:11:02,190
Mümkün değil.

1609
01:11:04,630 --> 01:11:07,630
Sen otur sevgili Mert, ben geliyorum.

1610
01:11:07,850 --> 01:11:10,850
Bu inandırıcı.

1611
01:11:11,790 --> 01:11:14,790
Afiyet olsun doktor.

1612
01:11:15,870 --> 01:11:18,820
Sana da afiyet olsun çırak.

1613
01:11:18,870 --> 01:11:20,780
Bu oluyordu.

1614
01:11:20,830 --> 01:11:24,310
Ta ki bu fotoğrafı görene kadar.

1615
01:11:25,110 --> 01:11:28,110
Şimdi ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.

1616
01:11:32,190 --> 01:11:35,190
İsterseniz çok geç kalmayın.

1617
01:11:35,770 --> 01:11:38,770
Yarın çok işin var.

1618
01:11:47,250 --> 01:11:50,250
ben sana...

1619
01:12:02,250 --> 01:12:07,410
...ne olacağı buna bağlı.

1620
01:12:07,410 --> 01:12:08,420
Selam üzerinize olsun.

1621
01:12:08,470 --> 01:12:11,470
Vay Burak, ne yapıyorsun?

1622
01:12:11,870 --> 01:12:12,180
Aferin kardeşim, naber?

1623
01:12:12,230 --> 01:12:12,820
Teşekkürler, seninle ne yapacağım?

1624
01:12:12,870 --> 01:12:14,920
Bağışlamak.

1625
01:12:14,970 --> 01:12:17,100
Bağışlamak.

1626
01:12:17,150 --> 01:12:18,400
Bu da çok sarhoş.

1627
01:12:18,450 --> 01:12:20,360
Bağışlamak.

1628
01:12:20,410 --> 01:12:23,410
Bu da çok sarhoş.

1629
01:12:24,590 --> 01:12:25,880
Yalnız Kovboy.

1630
01:12:25,930 --> 01:12:28,930
Evet canım.

1631
01:12:29,830 --> 01:12:32,830
Bir uygulama var mı veya
nerede olduğumu gösteren bir şey mi?

1632
01:12:33,970 --> 01:12:35,680
Görüyorum ki hiç unutmuyoruz.

1633
01:12:35,730 --> 01:12:36,940
Asla unutmam.

1634
01:12:36,990 --> 01:12:38,840
Görünüşe göre her birini gördük
diğeri bugün biraz fazla.

1635
01:12:38,890 --> 01:12:40,760
Sanki sınırları zorluyoruz.

1636
01:12:40,810 --> 01:12:42,940
Başka bir yerde içebilirim.

1637
01:12:42,990 --> 01:12:43,760
İyi akşamlar.

1638
01:12:43,810 --> 01:12:46,580
Hayır kesinlikle öyle bir niyetim yoktu.
Zaten şaka yapıyordum.

1639
01:12:46,630 --> 01:12:48,580
Madem buraya kadar geldin,
ne gerek var?

1640
01:12:48,630 --> 01:12:50,760
Lütfen bana eşlik etmeyin.

1641
01:12:50,810 --> 01:12:53,620
Hadi ama.

1642
01:12:53,670 --> 01:12:56,520
Bunu senin için aldım.

1643
01:12:56,570 --> 01:12:59,570
Son seferin açıkça telafisi.

1644
01:12:59,870 --> 01:13:02,620
Tadını çıkar.

1645
01:13:02,670 --> 01:13:04,940
Buralarda başka yer yok mu?

1646
01:13:04,990 --> 01:13:06,840
Buralarda başka bir yer daha var.

1647
01:13:06,890 --> 01:13:08,820
Ama çok soğuk davrandığın için...

1648
01:13:08,870 --> 01:13:11,870
...seni daha güzel yerlere götüremeyiz.

1649
01:13:12,670 --> 01:13:14,060
Yani diyorsun.

1650
01:13:14,110 --> 01:13:16,460
Eğer soğuk davranmayı bırakırsan...

1651
01:13:16,510 --> 01:13:18,820
...bu altı hafta...

1652
01:13:18,870 --> 01:13:21,870
...çok daha güzel geçebilir.

1653
01:13:23,170 --> 01:13:24,760
Tamam aşkım.

1654
01:13:24,810 --> 01:13:27,810
Dansla aramız nasıl?

1655
01:13:30,770 --> 01:13:33,520
Dans etmek bizim işimiz.

1656
01:13:33,570 --> 01:13:35,520
Gerçekten dansa ilgin var mı?

1657
01:13:35,570 --> 01:13:36,560
Bununla bana geldin.

1658
01:13:36,610 --> 01:13:39,040
İlk önce seni görmem lazım.

1659
01:13:39,090 --> 01:13:40,680
Yani diyorsun.

1660
01:13:40,730 --> 01:13:43,620
Tamam, tamam.

1661
01:13:43,670 --> 01:13:46,670
Kabul edildi. İlk önce beni görüyorsun.

1662
01:13:52,970 --> 01:13:55,970
Seninle evime gitmeyi özledim.

1663
01:13:56,750 --> 01:13:59,280
İş yemeğine çıkmamış mıydık?

1664
01:13:59,330 --> 01:14:01,280
Evet.

1665
01:14:01,330 --> 01:14:05,010
O zaman iltifatlardan kaçınalım
bu bizi rahatsız ediyor Mert.

1666
01:14:05,010 --> 01:14:06,500
Beceriksizce?

1667
01:14:06,550 --> 01:14:08,820
Sadece iltifat etmek istedim.

1668
01:14:08,870 --> 01:14:10,540
Bak, hâlâ.

1669
01:14:10,590 --> 01:14:13,590
Tamam aşkım.

1670
01:14:15,190 --> 01:14:17,340
Neden sinirlendin dostum?

1671
01:14:17,390 --> 01:14:19,360
Tamam aşkım.

1672
01:14:19,410 --> 01:14:21,380
Seni kızdırmayacağım.

1673
01:14:21,430 --> 01:14:22,520
Çünkü sinirlendiğinde...

1674
01:14:22,570 --> 01:14:24,040
Ben ne olacağını en iyi bilenlerdenim.

1675
01:14:24,090 --> 01:14:27,090
O halde doğrudan yürekten konuşuyorum.

1676
01:14:32,300 --> 01:14:34,230
Ben de seni güldürmeyi özledim.

1677
01:14:34,280 --> 01:14:37,280
Bak, hâlâ.

1678
01:14:37,360 --> 01:14:40,360
Ciddileşiyorum.

1679
01:14:40,740 --> 01:14:43,740
Çiftlikle ilgili planlarınız neler?

1680
01:14:44,000 --> 01:14:46,370
Ne demek istiyorsun?

1681
01:14:46,420 --> 01:14:48,790
babamın hoşuna gittiğini düşünüyorum
projemiz çok.

1682
01:14:48,840 --> 01:14:49,970
Ama bu Yaman yüzünden...

1683
01:14:50,020 --> 01:14:53,020
...çünkü ona at gözlükleriyle bakıyor,
adam gerçek yüzünü gösteremiyor.

1684
01:14:53,320 --> 01:14:55,130
Hulusi Arkalı.

1685
01:14:55,180 --> 01:14:57,190
Oradaki potansiyelin farkında.

1686
01:14:57,240 --> 01:14:58,430
Eğer bilgi peşindeyseniz...

1687
01:14:58,480 --> 01:15:01,480
...babam konuşmuyor
benimle böyle şeyler hakkında.

1688
01:15:01,760 --> 01:15:03,830
Tamam aşkım.

1689
01:15:03,880 --> 01:15:06,270
O halde planın nedir?

1690
01:15:06,320 --> 01:15:09,320
Görünüşe göre planı olmayan sensin Mert.

1691
01:15:10,900 --> 01:15:12,470
Sırf akşam yemeğine çıkabilmek için...

1692
01:15:12,520 --> 01:15:15,520
...sanki bunu sen uydurmuşsun gibi hissettim.

1693
01:15:20,440 --> 01:15:23,440
Demir ailesinde bir sızıntı var.

1694
01:15:24,940 --> 01:15:26,310
Yakında bu Yaman'a karşı...

1695
01:15:26,360 --> 01:15:28,070
Elimde hisselerle ortaya çıkabilirim.

1696
01:15:28,120 --> 01:15:31,120
O zaman her şey çok farklı olacak.

1697
01:15:35,270 --> 01:15:37,380
Sen ciddisin.

1698
01:15:37,430 --> 01:15:39,340
Ben çok ciddiyim.

1699
01:15:39,390 --> 01:15:42,390
Ama lütfen bu kalsın
bir süre daha aramızda.

1700
01:15:42,690 --> 01:15:45,380
Ama daha sonra sen de istersen...

1701
01:15:45,430 --> 01:15:48,430
...güçlerimizi birleştirebiliriz
ve onlarla bu şekilde yüzleşin.

1702
01:16:07,800 --> 01:16:09,570
Neden sinirlendin dostum?

1703
01:16:09,620 --> 01:16:11,750
Tamam aşkım.

1704
01:16:11,800 --> 01:16:13,610
Seni kızdırmayacağım.

1705
01:16:13,660 --> 01:16:15,910
Çünkü ben bunu bilenlerdenim
en iyisi sinirlenince ne olur.

1706
01:16:15,960 --> 01:16:18,960
O halde doğrudan yürekten konuşuyorum.

1707
01:16:24,620 --> 01:16:26,570
Ben de seni güldürmeyi özledim.

1708
01:16:26,620 --> 01:16:29,620
Bak, hâlâ...

1709
01:16:29,680 --> 01:16:32,680
Ciddileşiyorum.

1710
01:16:33,300 --> 01:16:36,250
Çiftlikle ilgili planlarınız neler?

1711
01:16:36,300 --> 01:16:38,630
Ne demek istiyorsun?

1712
01:16:38,680 --> 01:16:40,950
babamın hoşuna gittiğini düşünüyorum
projemiz çok.

1713
01:16:41,000 --> 01:16:42,110
Ama bu Yaman yüzünden...

1714
01:16:42,160 --> 01:16:43,490
...çünkü ona at gözlükleriyle bakıyor...

1715
01:16:43,540 --> 01:16:44,610
...adam gerçek yüzünü gösteremiyor.

1716
01:16:44,660 --> 01:16:46,490
Hulusi Arkalı...

1717
01:16:46,540 --> 01:16:49,310
...oradaki potansiyelin farkında.

1718
01:16:49,360 --> 01:16:50,610
Eğer bilgi peşindeyseniz...

1719
01:16:50,660 --> 01:16:53,660
...babam konuşmuyor
benimle böyle şeyler hakkında.

1720
01:16:54,400 --> 01:16:56,270
Tamam aşkım.

1721
01:16:56,320 --> 01:16:58,450
O halde planın nedir?

1722
01:16:58,500 --> 01:17:01,500
Görünüşe göre planı olmayan sensin Mert.

1723
01:17:03,280 --> 01:17:04,650
Sırf akşam yemeğine çıkabilmek için...

1724
01:17:04,700 --> 01:17:07,700
...sanki bunu sen uydurmuşsun gibi hissettim.

1725
01:17:12,940 --> 01:17:15,940
Demir ailesinde bir sızıntı var.

1726
01:17:16,580 --> 01:17:18,450
Yakında bu Yaman'a karşı...

1727
01:17:18,500 --> 01:17:20,830
Elimde hisselerle ortaya çıkabilirim.

1728
01:17:20,880 --> 01:17:23,880
O zaman her şey çok farklı olacak.

1729
01:17:26,970 --> 01:17:29,560
Sen ciddisin.

1730
01:17:29,610 --> 01:17:31,600
Ben çok ciddiyim.

1731
01:17:31,650 --> 01:17:32,780
Ama lütfen bir süre daha...

1732
01:17:32,830 --> 01:17:35,200
...bırakın bu aramızda kalsın.

1733
01:17:35,250 --> 01:17:37,200
Ama daha sonra sen de istersen...

1734
01:17:37,250 --> 01:17:38,540
...güçlerimizi birleştiriyoruz...

1735
01:17:38,590 --> 01:17:41,590
...ve onlara karşı öne çıkın.

1736
01:18:25,820 --> 01:18:26,950
Vart.

1737
01:18:27,000 --> 01:18:29,130
Dans eden bir adam...

1738
01:18:29,180 --> 01:18:30,710
...her zaman...

1739
01:18:30,760 --> 01:18:32,710
...benim için bir artı.

1740
01:18:32,760 --> 01:18:34,610
Benimle birlikte mavi gözlü kadınlar...

1741
01:18:34,660 --> 01:18:37,660
...her zaman bir artı bir vardır.

1742
01:18:40,080 --> 01:18:43,500
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Şimdi bu ilerlemeleriniz...

1743
01:18:43,500 --> 01:18:45,410
...beni hiç rahatsız etme.

1744
01:18:45,460 --> 01:18:46,790
Aslında...

1745
01:18:46,840 --> 01:18:48,750
Hatta hoşuma gitti.

1746
01:18:48,800 --> 01:18:51,550
Allah, Allah! Şuna bak.

1747
01:18:51,600 --> 01:18:52,350
Tamam, yavaşça dur.

1748
01:18:52,400 --> 01:18:55,400
Sakin ol. İyi misin?

1749
01:18:55,580 --> 01:18:56,570
Ayrıca...

1750
01:18:56,620 --> 01:18:58,490
...lütfen bir burç olduğunu söylemeyin.

1751
01:18:58,540 --> 01:19:00,250
Var, var.

1752
01:19:00,300 --> 01:19:02,310
Şimdi bu çılgın Nazmi...

1753
01:19:02,360 --> 01:19:04,290
...bir şeyden bahsetti.

1754
01:19:04,340 --> 01:19:06,650
Bilirsin, aradaki şey hakkında...

1755
01:19:06,700 --> 01:19:09,410
...Hulusi Amca ve Perihan Hanım.

1756
01:19:09,460 --> 01:19:10,710
Ben de bunu söylüyorum.

1757
01:19:10,760 --> 01:19:12,890
Bilmelisin.

1758
01:19:12,940 --> 01:19:14,110
Söyle bana.

1759
01:19:14,160 --> 01:19:16,670
Bana dokunma, tamam mı?

1760
01:19:16,720 --> 01:19:18,750
Aslında bana biraz mesafe ver.

1761
01:19:18,800 --> 01:19:20,450
Tamam aşkım? Neler oluyor?

1762
01:19:20,500 --> 01:19:22,590
Siz ne tür insanlarsınız?

1763
01:19:22,640 --> 01:19:23,730
Bu nedir şimdi, ne oldu?

1764
01:19:23,780 --> 01:19:26,780
Ah.

1765
01:19:29,440 --> 01:19:31,850
Perihan Hanım. Bir an gerçekten...

1766
01:19:31,900 --> 01:19:34,490
...benimle ilgilendiğini sanıyordum,
biliyor musun?

1767
01:19:34,540 --> 01:19:35,590
Bravo.

1768
01:19:35,640 --> 01:19:37,850
Gerçekten bravo. Öyleydi.

1769
01:19:37,900 --> 01:19:39,130
Zaten öyleydi.
Defol buradan canım.

1770
01:19:39,180 --> 01:19:41,690
Yapmayacağın hiçbir şey yok
Sadece bilgi almak için yüzüm.

1771
01:19:41,740 --> 01:19:44,650
Bravo.

1772
01:19:44,700 --> 01:19:45,850
Burak.

1773
01:19:45,900 --> 01:19:47,650
Bir saniye bekler misin?

1774
01:19:47,700 --> 01:19:49,330
Beni bekleyecek misin?

1775
01:19:49,380 --> 01:19:51,270
Duymuyor musun? Duyuyorum, duyuyorum canım.

1776
01:19:51,320 --> 01:19:52,650
Kulaklarım var, tamam mı? Duyuyorum.

1777
01:19:52,700 --> 01:19:55,700
Sadece duyduklarıma inanmıyorum. Anlamak?

1778
01:19:57,660 --> 01:20:00,660
Tamam aşkım.

1779
01:20:01,700 --> 01:20:04,700
Siz de buna inanmıyor musunuz?

1780
01:20:33,550 --> 01:20:34,280
Bayıldı.

1781
01:20:34,330 --> 01:20:36,040
Yardım. Yardım.

1782
01:20:36,090 --> 01:20:37,820
Ambulans falan çağırın.

1783
01:20:37,870 --> 01:20:40,870
Ambulans.

1784
01:20:41,010 --> 01:20:42,680
Afiyet olsun.

1785
01:20:42,730 --> 01:20:44,520
Gidip onlara tavada kızartma yaptırayım mı?

1786
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
Hoşuna gider mi sevgili Doğa?

1787
01:20:46,850 --> 01:20:47,860
Dusra.

1788
01:20:47,910 --> 01:20:49,460
Affedersin?

1789
01:20:49,510 --> 01:20:52,510
Doğa dedin, ben de onu söylüyorum.

1790
01:20:58,770 --> 01:21:01,770
Çok üzgünüm.

1791
01:21:02,870 --> 01:21:05,870
Aramızda o kadar çok mesafe vardı ki
Dil artık alıştı sanırım.

1792
01:21:06,290 --> 01:21:09,080
Dusra, çok üzgünüm.

1793
01:21:09,130 --> 01:21:11,300
Bu olur. Bu insan doğasıdır.

1794
01:21:11,350 --> 01:21:14,350
Önemli değil.

1795
01:21:24,130 --> 01:21:27,130
Arkanı dön dostum.

1796
01:21:27,410 --> 01:21:30,410
Arkanı dön dostum.

1797
01:21:50,000 --> 01:21:51,250
Kabin boş.

1798
01:21:51,300 --> 01:21:53,090
Buraya senin için geldim.

1799
01:21:53,140 --> 01:21:54,330
Bunun konuyla ne alakası var?

1800
01:21:54,380 --> 01:21:56,910
Beni bir daha özlememene izin vermeyeceğim.

1801
01:21:56,960 --> 01:21:59,310
Bunu kafana sok, tamam mı?

1802
01:21:59,360 --> 01:21:59,930
Bağışlamak?

1803
01:21:59,980 --> 01:22:02,210
Ah dostum, bak, sözünü söyledi ve gitti.

1804
01:22:02,260 --> 01:22:05,260
Bir saniye.

1805
01:22:17,760 --> 01:22:20,250
Bir saniye bekle.

1806
01:22:20,300 --> 01:22:22,170
Ne yapıyorsun?

1807
01:22:22,220 --> 01:22:23,570
Sen ne diyorsun?

1808
01:22:23,620 --> 01:22:24,650
Kimi üzdüm?

1809
01:22:24,700 --> 01:22:25,550
Her şeyi biliyorum.

1810
01:22:25,600 --> 01:22:27,490
Sen nasıl bir insansın?

1811
01:22:27,540 --> 01:22:29,510
Yaman'ın sana ne söylediğini bilmiyorum ama...

1812
01:22:29,560 --> 01:22:32,270
...kimseyi üzmedim.

1813
01:22:32,320 --> 01:22:33,530
Şimdi söyle bana...

1814
01:22:33,580 --> 01:22:35,390
...hakkımda ne bildiğini sanıyorsun?

1815
01:22:35,440 --> 01:22:38,440
Ben nasıl bir insanım?

1816
01:22:39,380 --> 01:22:42,380
Neler oluyor dostum?

1817
01:22:45,160 --> 01:22:48,160
Ne oldu?

1818
01:22:48,180 --> 01:22:51,420
Öksür dostum, öksür.

1819
01:22:51,760 --> 01:22:54,760
Sen her şeyi yapabilecek kapasitede birisin.

1820
01:22:55,600 --> 01:22:57,370
Senin yüzünden.

1821
01:22:57,420 --> 01:23:00,310
Neler oluyor?

1822
01:23:00,360 --> 01:23:01,430
Ne kavgası?

1823
01:23:01,480 --> 01:23:03,110
Yaman.

1824
01:23:03,160 --> 01:23:05,710
Yaman, ne yapıyorsun?

1825
01:23:05,760 --> 01:23:07,170
Adamı bırak gitsin.

1826
01:23:07,220 --> 01:23:10,220
Müdahale etmeyin.

1827
01:23:11,320 --> 01:23:14,320
Müdahale etmeyin, müdahale etmeyin.

1828
01:23:28,000 --> 01:23:29,190
Mert.

1829
01:23:29,240 --> 01:23:30,930
Mert iyi misin?

1830
01:23:30,980 --> 01:23:33,980
Mert iyi misin?

1831
01:23:38,260 --> 01:23:40,290
Yaman.

1832
01:23:40,340 --> 01:23:42,730
Yaman, adamı dövdüğünü sanıyordum.

1833
01:23:42,780 --> 01:23:44,430
Onu neden yeneyim ki?

1834
01:23:44,480 --> 01:23:47,170
Zaten istediğim zaman yendiğim biri...

1835
01:23:47,220 --> 01:23:50,220
...neden onu burada yeneyim ki?

1836
01:23:50,420 --> 01:23:53,420
Teşekkürler.

1837
01:24:00,150 --> 01:24:00,980
Yaman.

1838
01:24:01,030 --> 01:24:02,480
Aynen böyle.

1839
01:24:02,530 --> 01:24:03,660
Eğer yasak olduğunu söylüyorsan...

1840
01:24:03,710 --> 01:24:04,980
...boğazına takılıyor.

1841
01:24:05,030 --> 01:24:08,030
Dürüst olmak gerekirse, bak,
bir gün sen de beni bulamayabilirsin.

1842
01:24:09,690 --> 01:24:12,560
Yaman.

1843
01:24:12,610 --> 01:24:15,400
Yaman, öyle bir şey bile yok
teşekkür etme şansın var değil mi?

1844
01:24:15,450 --> 01:24:16,740
Buna ihtiyacım yok.

1845
01:24:16,790 --> 01:24:19,790
İhtiyacınız olmayabilir ama kaba olmayın.

1846
01:24:20,590 --> 01:24:21,420
Üstelik...

1847
01:24:21,470 --> 01:24:24,470
...senin...

1848
01:24:27,530 --> 01:24:29,860
Akşam yemeğiniz henüz bitmedi mi?

1849
01:24:29,910 --> 01:24:32,440
Geç oldu, biliyorsun...

1850
01:24:32,490 --> 01:24:33,800
...istersen şimdi evine git...

1851
01:24:33,850 --> 01:24:36,020
...Yarın çok işimiz olduğunu söyledim.
çırak.

1852
01:24:36,070 --> 01:24:38,700
Sen kendi işine bak.

1853
01:24:38,750 --> 01:24:41,400
Patron.

1854
01:24:41,450 --> 01:24:42,820
Usra.

1855
01:24:42,870 --> 01:24:45,870
Devam edebiliriz lütfen.

1856
01:24:53,310 --> 01:24:55,580
Mert.

1857
01:24:55,630 --> 01:24:57,360
İyi misin?

1858
01:24:57,410 --> 01:24:58,500
Ben iyiyim.

1859
01:24:58,550 --> 01:25:01,550
İlk başta anlamadım
bunun için üzgünüm.

1860
01:25:14,460 --> 01:25:16,810
Gel, git, sanırım buradaydı, değil mi?

1861
01:25:16,860 --> 01:25:17,890
Mm-hmm, burada.

1862
01:25:17,940 --> 01:25:20,490
Daha önce buraya gelmemiştin, değil mi?

1863
01:25:20,540 --> 01:25:21,690
HAYIR.

1864
01:25:21,740 --> 01:25:24,740
Aslında o kadar da fazla içmedin.

1865
01:25:25,600 --> 01:25:26,290
Yani...

1866
01:25:26,340 --> 01:25:29,340
...zaten alkolden değil.

1867
01:25:30,160 --> 01:25:33,160
Ara sıra bana da oluyor.

1868
01:25:33,300 --> 01:25:34,890
Ben bayılmışım.

1869
01:25:34,940 --> 01:25:36,590
Kronik.

1870
01:25:36,640 --> 01:25:39,190
Şirkette buna benzer bir şey söylemiştin.
değil mi?

1871
01:25:39,240 --> 01:25:41,250
Ben öyle hatırlıyorum.

1872
01:25:41,300 --> 01:25:42,990
Doğru.

1873
01:25:43,040 --> 01:25:43,510
Yani...

1874
01:25:43,560 --> 01:25:46,560
...şirkette işleri toparlamayı başardım,
bu arada.

1875
01:25:47,200 --> 01:25:49,910
Bazen olur.

1876
01:25:49,960 --> 01:25:51,650
Kronik.

1877
01:25:51,700 --> 01:25:54,530
Ama sen iyisin, değil mi? Artık iyisin.

1878
01:25:54,580 --> 01:25:57,580
Bak, eğer kendini kötü hissediyorsan,
Seni içeriye yatırabilirim.

1879
01:25:58,680 --> 01:25:59,650
Tamam aşkım.

1880
01:25:59,700 --> 01:26:01,170
Yani, beni yatırabilirsin.

1881
01:26:01,220 --> 01:26:04,050
Üstelik bu her zaman olmuyor
örneğin şimdi size göstereyim.

1882
01:26:04,100 --> 01:26:07,100
Bunun gibi bir kanıta ihtiyacın var
her zaman olmuyor.

1883
01:26:08,920 --> 01:26:11,920
Örneğin...

1884
01:26:13,370 --> 01:26:14,600
Gördüğünüz gibi...

1885
01:26:14,650 --> 01:26:16,120
...şu anda hiçbir şey olmuyor.

1886
01:26:16,170 --> 01:26:17,220
Sevgili Burak.

1887
01:26:17,270 --> 01:26:18,920
Söyle bana canım.

1888
01:26:18,970 --> 01:26:21,160
Bunun bir işaret olduğunu düşünüyorum.

1889
01:26:21,210 --> 01:26:23,800
Sakin olalım.

1890
01:26:23,850 --> 01:26:24,960
Bence iyi olacaksın.

1891
01:26:25,010 --> 01:26:26,200
Ne işareti?

1892
01:26:26,250 --> 01:26:29,250
İyi geceler.

1893
01:26:32,350 --> 01:26:35,350
Astroloji sonumuz olacak.

1894
01:26:41,650 --> 01:26:43,860
Gelinliğim nasıl?

1895
01:26:43,910 --> 01:26:46,080
Prensesi giydirdiler
gelinliğiyle.

1896
01:26:46,130 --> 01:26:48,460
Yabancı bir gelinlik konusunda ısrar etti.

1897
01:26:48,510 --> 01:26:50,300
Olağanüstü, kuşum.

1898
01:26:50,350 --> 01:26:51,960
Olağanüstü.

1899
01:26:52,010 --> 01:26:55,010
Bu gelinlik var
en az on bin beğeni.

1900
01:26:55,290 --> 01:26:57,780
En azından.

1901
01:26:57,830 --> 01:27:00,830
Maşallah.

1902
01:27:00,970 --> 01:27:03,970
Yüksek, yüksek tepelerde...

1903
01:27:04,890 --> 01:27:07,500
...ev yapmasınlar.

1904
01:27:07,550 --> 01:27:08,380
Ne yapıyorsun Adile?

1905
01:27:08,430 --> 01:27:11,430
Allah yüzünüze baksın.

1906
01:27:12,030 --> 01:27:14,840
Bu kıza söylenecek bir şarkı mı?

1907
01:27:14,890 --> 01:27:17,890
Bebeğimi ağlatacaksın.

1908
01:27:18,190 --> 01:27:20,480
Hulusi Bey ağlıyor...

1909
01:27:20,530 --> 01:27:22,640
...bir gelinin görkeminin bir parçasıdır.

1910
01:27:22,690 --> 01:27:24,920
Zaferle başlamayın.

1911
01:27:24,970 --> 01:27:26,560
Mahallenin berberinde bile...

1912
01:27:26,610 --> 01:27:28,640
...gelin saçının maliyeti ne kadar,
nişan saçı...

1913
01:27:28,690 --> 01:27:29,960
...hiçbir fikrin var mı?

1914
01:27:30,010 --> 01:27:31,600
Zaten işler yavaş.

1915
01:27:31,650 --> 01:27:34,600
Ah kızım, Tanrı aşkına ağlama,
Böylece makyajınız akmaz.

1916
01:27:34,650 --> 01:27:35,940
Korkma baba.

1917
01:27:35,990 --> 01:27:38,920
Asla ağlamayacağım.

1918
01:27:38,970 --> 01:27:40,140
Bugün benim...

1919
01:27:40,190 --> 01:27:42,200
...en mutlu gün.

1920
01:27:42,250 --> 01:27:43,880
Aşık olduğum adamla...

1921
01:27:43,930 --> 01:27:45,480
...evleniyorum.

1922
01:27:45,530 --> 01:27:48,530
Çok iyi, sana güveniyorum.

1923
01:27:49,530 --> 01:27:54,530
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

1924
01:27:55,530 --> 01:28:01,530
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

1925
01:28:14,260 --> 01:28:16,110
Aşık olduğum adam nerede?

1926
01:28:16,160 --> 01:28:18,010
Burada.

1927
01:28:18,060 --> 01:28:19,350
Önünde.

1928
01:28:19,400 --> 01:28:21,970
Hayır, sen değilsin.

1929
01:28:22,020 --> 01:28:24,390
Aşık olduğum adam sen değilsin.

1930
01:28:24,440 --> 01:28:25,930
Hayır.

1931
01:28:25,980 --> 01:28:26,770
Yanılıyorsun.

1932
01:28:26,820 --> 01:28:29,820
Kızım, beni seviyorsun.

1933
01:28:30,400 --> 01:28:32,630
Seni sevmiyorum.

1934
01:28:32,680 --> 01:28:34,370
Yaman'ı seviyorum.

1935
01:28:34,420 --> 01:28:36,170
Oğlunun parası yeterli değil.

1936
01:28:36,220 --> 01:28:38,070
Seninle evlenmek için.

1937
01:28:38,120 --> 01:28:40,830
Benimle evleneceksin.

1938
01:28:40,880 --> 01:28:43,880
Baba.

1939
01:28:44,700 --> 01:28:46,010
Kuzum.

1940
01:28:46,060 --> 01:28:47,770
Kıymetli çocuğum.

1941
01:28:47,820 --> 01:28:50,820
Bu kriz ortamında,
bu en iyisi.

1942
01:28:51,080 --> 01:28:53,590
Hadi o zaman.

1943
01:28:53,640 --> 01:28:54,090
Hadi.

1944
01:28:54,140 --> 01:28:56,350
Hadi.

1945
01:28:56,400 --> 01:28:57,730
Hayır.

1946
01:28:57,780 --> 01:28:58,770
Evet.

1947
01:28:58,820 --> 01:29:01,820
Evet diyorum, hadi.

1948
01:29:02,940 --> 01:29:05,940
Hadi o zaman.

1949
01:29:39,990 --> 01:29:42,760
Hadi.

1950
01:29:42,810 --> 01:29:43,760
Hadi.

1951
01:29:43,810 --> 01:29:46,810
Hadi.

1952
01:29:52,770 --> 01:29:54,960
Hadi.

1953
01:29:55,010 --> 01:29:58,010
Hadi.

1954
01:30:04,300 --> 01:30:07,300
Düğün masasında...

1955
01:30:07,440 --> 01:30:10,350
...şimdi oturdun.

1956
01:30:10,400 --> 01:30:12,930
Dayanmak o kadar zordu ki...

1957
01:30:12,980 --> 01:30:15,630
...böyle sevmek.

1958
01:30:15,680 --> 01:30:18,410
Mutluluklar sana...

1959
01:30:18,460 --> 01:30:21,410
...sözüm kardeşime.

1960
01:30:21,460 --> 01:30:23,670
Hemen imzalayın...

1961
01:30:23,720 --> 01:30:26,720
...ve bir eve gidin.

1962
01:30:43,120 --> 01:30:46,120
Bana neler oluyor?

1963
01:30:46,300 --> 01:30:49,300
Delireceğim.

1964
01:30:59,280 --> 01:31:02,280
Lanet olsun.

1965
01:31:02,920 --> 01:31:05,920
Çalacağınız şarkıya.

1966
01:31:25,860 --> 01:31:28,330
Beni buraya sen çağırdın.

1967
01:31:28,380 --> 01:31:30,750
Naber?

1968
01:31:30,800 --> 01:31:32,590
Ahırı temizletecek misin?

1969
01:31:32,640 --> 01:31:33,930
Evet.

1970
01:31:33,980 --> 01:31:34,490
Sevimli arkadaşım.

1971
01:31:34,540 --> 01:31:36,050
Sevimli dostlarımızın evi...

1972
01:31:36,100 --> 01:31:38,450
...bugün tekrar temizlenecek.

1973
01:31:38,500 --> 01:31:40,330
Ama az önce temizlememiş miydik?

1974
01:31:40,380 --> 01:31:42,550
Tekrar temizleyeceğiz.

1975
01:31:42,600 --> 01:31:44,510
Efendin böyle istiyor.

1976
01:31:44,560 --> 01:31:47,210
Bir itirazınız mı var?

1977
01:31:47,260 --> 01:31:49,250
Bakmak.

1978
01:31:49,300 --> 01:31:51,790
Duyuyor musun?

1979
01:31:51,840 --> 01:31:53,330
O da bugün serbest.

1980
01:31:53,380 --> 01:31:56,070
Bırakın istediği gibi dolaşsın...

1981
01:31:56,120 --> 01:31:56,890
...dolaşmak...

1982
01:31:56,940 --> 01:31:59,570
...en sevdiği yere girin.

1983
01:31:59,620 --> 01:32:00,390
Göze göz...

1984
01:32:00,440 --> 01:32:01,530
...diş dişe diş,
sanırım diyorsun değil mi?

1985
01:32:01,580 --> 01:32:04,130
Bağışlamak.

1986
01:32:04,180 --> 01:32:04,930
Bu kulaklar...

1987
01:32:04,980 --> 01:32:07,980
...şu anda bir şikayet duydun mu?

1988
01:32:08,440 --> 01:32:09,470
Hayır, hayır...

1989
01:32:09,520 --> 01:32:12,520
...şikayet yok.

1990
01:32:12,960 --> 01:32:13,750
Ama...

1991
01:32:13,800 --> 01:32:15,650
...uygun bir yer bulun
beni nerede görebilirsin...

1992
01:32:15,700 --> 01:32:16,370
...otur...

1993
01:32:16,420 --> 01:32:19,210
...yoksa aranacağız.

1994
01:32:19,260 --> 01:32:22,210
Sorularınız bildiğim yerlerden geliyor.

1995
01:32:22,260 --> 01:32:23,610
Önce bayanlar...

1996
01:32:23,660 --> 01:32:25,490
...senden sonra.

1997
01:32:25,540 --> 01:32:27,390
Harika bir gün.

1998
01:32:27,440 --> 01:32:28,870
Hadi o zaman çekirge.

1999
01:32:28,920 --> 01:32:31,920
Hadi.

2000
01:32:52,240 --> 01:32:54,750
Tatlı şey.

2001
01:32:54,800 --> 01:32:57,800
İçeri girin.

2002
01:32:58,920 --> 01:33:01,920
Ah.

2003
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
Çocuğum.

2004
01:33:06,860 --> 01:33:08,810
Gel, gel.

2005
01:33:08,860 --> 01:33:11,860
Hadi, buraya gel.

2006
01:33:29,860 --> 01:33:32,860
Gelmek.

2007
01:33:42,250 --> 01:33:43,180
Aynen böyle...

2008
01:33:43,230 --> 01:33:46,230
...on dakika.

2009
01:33:52,160 --> 01:33:55,160
Sonraki.

2010
01:33:56,120 --> 01:33:58,430
Madem söz verdin...

2011
01:33:58,480 --> 01:33:59,190
...işte buyurun...

2012
01:33:59,240 --> 01:34:01,990
...şezlongları toplayın Bay Beyefendi.

2013
01:34:02,040 --> 01:34:03,550
Sadece, gücenme...

2014
01:34:03,600 --> 01:34:06,600
...sadece sen elimdesin.

2015
01:34:19,690 --> 01:34:21,900
Başından beri oynadığım şey...

2016
01:34:21,950 --> 01:34:23,580
...tekrar oynayamam.

2017
01:34:23,630 --> 01:34:26,280
Bir daha asla geri dönemem.

2018
01:34:26,330 --> 01:34:27,980
Gözyaşlarım akıyorsa...

2019
01:34:28,030 --> 01:34:29,640
...kurumasınlar.

2020
01:34:29,690 --> 01:34:31,420
Tutkuyla seven yüreğimse...

2021
01:34:31,470 --> 01:34:33,120
...durmasın.

2022
01:34:33,170 --> 01:34:35,260
Dost olarak bildiğim anılarım...

2023
01:34:35,310 --> 01:34:36,580
...seslenmesinler.

2024
01:34:36,630 --> 01:34:39,220
Bir daha asla geri dönemem.

2025
01:34:39,270 --> 01:34:41,940
Hayat hiçbir zaman şenlik olmadı...

2026
01:34:41,990 --> 01:34:42,980
...ya da...

2027
01:34:43,030 --> 01:34:46,030
...aldığımız her nefes bir festivaldi.

2028
01:34:46,190 --> 01:34:49,190
Başka ne?

2029
01:34:50,710 --> 01:34:53,440
Hiçbir fikrin yok.

2030
01:34:53,490 --> 01:34:56,360
Devam edeyim.

2031
01:34:56,410 --> 01:34:57,580
Depo tavanı yapılacak...

2032
01:34:57,630 --> 01:34:59,120
...bunun için gerekli malzemeler geldi.

2033
01:34:59,170 --> 01:35:02,170
Bu taşınacak, ağır.

2034
01:35:02,270 --> 01:35:03,420
Mantarlar...

2035
01:35:03,470 --> 01:35:04,940
...onlara bakılacak.

2036
01:35:04,990 --> 01:35:07,380
Briketler geldi
taşınacaklar.

2037
01:35:07,430 --> 01:35:09,220
Ne yapacağız?

2038
01:35:09,270 --> 01:35:11,520
Devam edelim mi?

2039
01:35:11,570 --> 01:35:14,400
Öğle yemeğinde buluşalım.

2040
01:35:14,450 --> 01:35:17,000
Orada bana görevimi vereceksin.

2041
01:35:17,050 --> 01:35:20,050
Bu arada oldukça iyiydin.

2042
01:35:28,500 --> 01:35:29,810
Şuna bak...

2043
01:35:29,860 --> 01:35:31,450
...oğlum, bunları şimdiden al.

2044
01:35:31,500 --> 01:35:33,730
Fazla bir şey kalmadı.

2045
01:35:33,780 --> 01:35:35,730
Yani, bütün bu alan böyle...

2046
01:35:35,780 --> 01:35:38,780
...burayı şezlong alanı haline getirecektik,
ama olmadı.

2047
01:35:38,920 --> 01:35:40,090
Ah, insanlar...

2048
01:35:40,140 --> 01:35:42,190
...buraya geldin, nesin sen?
onları görmedin mi?

2049
01:35:42,240 --> 01:35:43,950
Bunlar yabancı değil, bizim insanlarımız.

2050
01:35:44,000 --> 01:35:45,290
Sadece istemiyorlar.

2051
01:35:45,340 --> 01:35:46,790
Ama bak ortada buluştuk, ne güzel.

2052
01:35:46,840 --> 01:35:48,690
Yarısı şezlonglu, yarısı şezlongsuz.

2053
01:35:48,740 --> 01:35:51,760
Sadece bir nedenden dolayı,
Halkımızın bizim üzerimizde sadece söz hakkı var.

2054
01:35:52,300 --> 01:35:53,770
Çünkü Yaman...

2055
01:35:53,820 --> 01:35:54,690
...onlara hoşgörü, hoşgörü verir.

2056
01:35:54,740 --> 01:35:56,670
Yaman'a gitti yine kötü konuştu.

2057
01:35:56,720 --> 01:35:59,050
Yarısı da olsa böyle istemiyorum.

2058
01:35:59,100 --> 01:36:00,470
Eski hali çok daha güzeldi.

2059
01:36:00,520 --> 01:36:01,530
Daha doğaldı.

2060
01:36:01,580 --> 01:36:03,550
canım,
şimdi o kadar da kötü olmadı.

2061
01:36:03,600 --> 01:36:05,850
Daha dengeli hale geldi,
biraz bundan, biraz bundan.

2062
01:36:05,900 --> 01:36:08,900
Sen bu karmik şeyi seviyorsun.

2063
01:36:08,940 --> 01:36:11,110
Öncelikle buna karmik denmiyor.

2064
01:36:11,160 --> 01:36:13,430
Buna kaotik denir.

2065
01:36:13,480 --> 01:36:14,390
Pes ediyorum.

2066
01:36:14,440 --> 01:36:15,870
Yemin ederim vazgeçiyorum.

2067
01:36:15,920 --> 01:36:18,450
Yani, bunun da işe yarayacağını düşünüyorum.
aslında ama...

2068
01:36:18,500 --> 01:36:20,530
...neyse,
belki gelecekte tekrar deneyeceksin.

2069
01:36:20,580 --> 01:36:21,650
Bence de çok güzeldi.

2070
01:36:21,700 --> 01:36:24,700
Zaten onu çok seviyordun.

2071
01:36:25,200 --> 01:36:25,870
Ne?

2072
01:36:25,920 --> 01:36:27,210
O zaman iyi miyiz?

2073
01:36:27,260 --> 01:36:29,310
Hadi, hadi Saffet,
Gel, oturuyoruz.

2074
01:36:29,360 --> 01:36:30,830
Geliyorum hanımefendi, geliyorum.

2075
01:36:30,880 --> 01:36:33,690
Al onu.

2076
01:36:33,740 --> 01:36:36,740
Bu hesabı bitireyim.

2077
01:36:36,920 --> 01:36:38,470
Yiyecek olarak hâlâ ne var?

2078
01:36:38,520 --> 01:36:39,730
Çakallı usulü menemen.

2079
01:36:39,780 --> 01:36:41,190
Taze fasulye de var.

2080
01:36:41,240 --> 01:36:41,830
Kim yaptı?

2081
01:36:41,880 --> 01:36:43,150
Sayın Kamuran.

2082
01:36:43,200 --> 01:36:46,200
Kamuran abi yaptıysa
onu on üzerinden beş yıldızlı bir yemek olarak yiyeceğiz.

2083
01:36:46,480 --> 01:36:47,550
Bundan bahsetme canım.

2084
01:36:47,600 --> 01:36:49,730
Menemen varken
sizin gibi ustalar burada...

2085
01:36:49,780 --> 01:36:51,130
...bizimkinden bahsetmeye değer mi?

2086
01:36:51,180 --> 01:36:53,110
Hadi.

2087
01:36:53,160 --> 01:36:54,770
Kardeşim bu arada geçmiş olsun.

2088
01:36:54,820 --> 01:36:56,410
Bir yılan olayından kurtulduğunu duydum.

2089
01:36:56,460 --> 01:36:58,570
Vallahi Yaman'ım haklısın.

2090
01:36:58,620 --> 01:37:00,190
Arkadaşlar beni de uyardı ama.

2091
01:37:00,240 --> 01:37:02,470
Valla benim böyle bir alışkanlığım var
inatçı olmaktan...

2092
01:37:02,520 --> 01:37:04,370
...bu alışkanlığımdan hiç hoşlanmıyorum.

2093
01:37:04,420 --> 01:37:06,770
Küçük bir arkadaşla tanışmalıyız.

2094
01:37:06,820 --> 01:37:09,370
O küçük serseri bizi de biraz yaraladı.

2095
01:37:09,420 --> 01:37:10,910
Yine de seni durduramadı.

2096
01:37:10,960 --> 01:37:12,070
Durmuyorum, cesaretimi kırmıyorum.

2097
01:37:12,120 --> 01:37:13,130
Ben pes etmiyorum.

2098
01:37:13,180 --> 01:37:15,210
Buyrun Çakallı menemen ha.

2099
01:37:15,260 --> 01:37:17,590
Yaman.

2100
01:37:17,640 --> 01:37:19,090
Sakın oturma.

2101
01:37:19,140 --> 01:37:20,370
Oturma.

2102
01:37:20,420 --> 01:37:22,050
Bugün işim var, geç kaldı.

2103
01:37:22,100 --> 01:37:25,100
Perihan kardeş,
lütfen Yaman'a yer ayırmayın.

2104
01:37:25,180 --> 01:37:26,870
Sayın Kamuran, kusura bakmayın Yaman...

2105
01:37:26,920 --> 01:37:28,570
...çakal menemenini sonra tadacağım.

2106
01:37:28,620 --> 01:37:29,850
Çakallı, Çakallı.

2107
01:37:29,900 --> 01:37:32,940
Her neyse,
bugün benim özel asistanım olacaksın.

2108
01:37:33,640 --> 01:37:36,640
Birlikte ürün tanıtımı yapacağız.

2109
01:37:39,340 --> 01:37:42,420
Buradaki son rahat günün tadını çıkar, tamam mı?

2110
01:37:42,420 --> 01:37:45,420
Geri çekilme, elinden gelenin en kötüsünü yap, prenses.

2111
01:37:48,860 --> 01:37:51,860
Her üründen bir düzine yükleyin
kamyonetin içine.

2112
01:37:51,880 --> 01:37:53,610
Takım elbiseni giy ve yarım saat içinde...

2113
01:37:53,660 --> 01:37:55,010
...kamyonun yanında buluşalım.

2114
01:37:55,060 --> 01:37:58,060
Takım elbise mi?

2115
01:37:58,620 --> 01:38:00,930
Evet, bir takım elbise.

2116
01:38:00,980 --> 01:38:03,980
Bunda hiçbir yer yok
takım elbiseyle gidebileceğimiz bölge.

2117
01:38:06,220 --> 01:38:09,170
Bu şekilde uygun olduğunu gördüm.

2118
01:38:09,220 --> 01:38:10,850
Lütfen bana zorluk çıkarmayın.

2119
01:38:10,900 --> 01:38:12,710
Takım elbise giymeyeceğim.

2120
01:38:12,760 --> 01:38:14,130
Beni istediğin yere götür...

2121
01:38:14,180 --> 01:38:15,210
...istediğin kişiyle tanışmamı sağla...

2122
01:38:15,260 --> 01:38:18,260
...ne istersen yapmamı sağla,
ama takım elbise giymeyeceğim.

2123
01:38:18,460 --> 01:38:21,460
Murat.

2124
01:38:24,050 --> 01:38:27,050
...15 dakika.

2125
01:38:34,470 --> 01:38:37,470
Ültimatom verdi ve gitti, yemin ederim.

2126
01:38:40,840 --> 01:38:42,490
Otoriter kız, ha.

2127
01:38:42,540 --> 01:38:43,710
Neye gülüyorsun oğlum?

2128
01:38:43,760 --> 01:38:46,760
Çok komik.

2129
01:38:46,800 --> 01:38:49,490
Neler oluyor?

2130
01:38:49,540 --> 01:38:50,710
Bu takım elbise meselesi...

2131
01:38:50,760 --> 01:38:52,590
...bunu gülünç bulan tek kişi ben miyim?
arkadaşlar?

2132
01:38:52,640 --> 01:38:53,470
Bir şey söyle Hala.

2133
01:38:53,520 --> 01:38:56,520
Şahsen ben bundan hoşlanıyorum.

2134
01:38:57,300 --> 01:38:59,190
Kız haklı kardeşim.

2135
01:38:59,240 --> 01:39:01,290
Yani patron o.

2136
01:39:01,340 --> 01:39:02,810
Demek ki hava çok sıcak...

2137
01:39:02,860 --> 01:39:05,310
...ya da her neyse, tamam, eğer ben olsaydım,
Ben de sıkılırdım ama...

2138
01:39:05,360 --> 01:39:06,950
Şuna bak güzel çocuğum.

2139
01:39:07,000 --> 01:39:09,090
Söyleyemiyorsan bırak ben söyleyeyim.

2140
01:39:09,140 --> 01:39:10,730
Söz verdin değil mi?

2141
01:39:10,780 --> 01:39:12,970
Sözünü tutacaksın.

2142
01:39:13,020 --> 01:39:14,410
Giyme oğlum.

2143
01:39:14,460 --> 01:39:15,470
Kız kızgın.

2144
01:39:15,520 --> 01:39:16,970
Hadi, buyurun, hadi.

2145
01:39:17,020 --> 01:39:19,550
Ama kardeşim, neden verdi?

2146
01:39:19,600 --> 01:39:22,010
Al, patron görmeden al.

2147
01:39:22,060 --> 01:39:24,170
Çok iyi çıktı.

2148
01:39:24,220 --> 01:39:25,130
Çok güzel.

2149
01:39:25,180 --> 01:39:26,310
Bugün sizin için yazma günü olacak.

2150
01:39:26,360 --> 01:39:29,360
Tekrar?

2151
01:39:29,780 --> 01:39:31,810
Ön tarafı iyi bağlayın.

2152
01:39:31,860 --> 01:39:33,750
Kravatını sıkıca ilikleyin.

2153
01:39:33,800 --> 01:39:35,150
Çok güzel görünüyor.

2154
01:39:35,200 --> 01:39:36,730
Çakal bunun neresinde?

2155
01:39:36,780 --> 01:39:39,780
Oğlum sen Çakallı'nın adamısın.

2156
01:40:27,930 --> 01:40:30,930
Takım elbise sana yakışıyor.

2157
01:40:41,000 --> 01:40:42,730
Merak ettim...

2158
01:40:42,780 --> 01:40:45,370
...eğer beş parçalı bir takım elbise olsaydı?

2159
01:40:45,420 --> 01:40:46,810
Sende var mı hiç bilmiyorum...

2160
01:40:46,860 --> 01:40:47,850
...beş takım elbise mi?

2161
01:40:47,900 --> 01:40:50,900
Hangi beş takım elbisem var, beş takım elbisem yok.

2162
01:40:51,300 --> 01:40:53,010
Tamam canım.

2163
01:40:53,060 --> 01:40:54,030
Hadi gidelim o zaman.

2164
01:40:54,080 --> 01:40:57,080
Bu beş takım meselesi nereden çıktı şimdi?

2165
01:40:58,920 --> 01:41:00,810
Biraz moda.

2166
01:41:00,860 --> 01:41:02,450
Biraz estetik okuryazarlık.

2167
01:41:02,500 --> 01:41:04,870
Bilirsin,
açık renkler daha uygundur yazar.

2168
01:41:04,920 --> 01:41:06,210
Az önce onu bana ver ve giy dedin...

2169
01:41:06,260 --> 01:41:07,930
...bu yüzden giyindim.

2170
01:41:07,980 --> 01:41:09,710
Nereye gittiğimizi hâlâ söylemedin.

2171
01:41:09,760 --> 01:41:12,760
bana vermeyi planlıyor musun
Kiminle buluşacağımız hakkında bilgi?

2172
01:41:15,980 --> 01:41:17,470
Alaçatı'daki bir arkadaşıma...

2173
01:41:17,520 --> 01:41:18,690
...onun evine gideceğiz.

2174
01:41:18,740 --> 01:41:20,350
Bir sunum yapacağız.

2175
01:41:20,400 --> 01:41:23,210
Bütün bu malzemeleri alıyor muyuz?
Sadece bir kişinin evine mi Doğan?

2176
01:41:23,260 --> 01:41:25,110
Orası kalabalık olacak.

2177
01:41:25,160 --> 01:41:27,290
Önemli, etkili insanlar.

2178
01:41:27,340 --> 01:41:28,830
Eğer ürünleri beğendirebilirsek...

2179
01:41:28,880 --> 01:41:31,030
...geniş bir kitleye hitap etmiş olacağız.

2180
01:41:31,080 --> 01:41:34,080
Doğanlardan bahsediyor olmalısın
ağızlarında gümüş kaşıkla.

2181
01:41:37,040 --> 01:41:38,810
Bir ürünü beğendiklerinde...

2182
01:41:38,860 --> 01:41:41,550
...kitleleri peşlerinden sürükleyebilirler...

2183
01:41:41,600 --> 01:41:43,850
...potansiyeli olanlardan bahsediyorum.

2184
01:41:43,900 --> 01:41:45,430
İyi eğlenceler.

2185
01:41:45,480 --> 01:41:47,610
Bugün de eğlenin,
Son gününden sonra sorarsan.

2186
01:41:47,660 --> 01:41:48,770
Eğlenmek istersen.

2187
01:41:48,820 --> 01:41:51,820
Eğer sadece anladıysan
yaptığım işin önemi.

2188
01:41:52,300 --> 01:41:54,130
Eğer bu çiftlikte olsaydım...

2189
01:41:54,180 --> 01:41:56,010
...bırakın ürünleri satmayı...

2190
01:41:56,060 --> 01:41:56,690
...uzun zaman önce...

2191
01:41:56,740 --> 01:41:58,550
...şuna girerdim
Zaten özel etiket işi.

2192
01:41:58,600 --> 01:42:01,600
Bu da ne,
toptancılığın süslü bir versiyonu falan var mı?

2193
01:42:01,820 --> 01:42:03,590
Hayır, elbette değil.

2194
01:42:03,640 --> 01:42:04,370
Bu öyle bir şey değil.

2195
01:42:04,420 --> 01:42:06,490
Toptancılıkla alakası yok.

2196
01:42:06,540 --> 01:42:08,150
Bildiğiniz gibi toptancılık bu,
Yemin ederim bak.

2197
01:42:08,200 --> 01:42:09,510
Ürünü oradan buradan alıyorsunuz...

2198
01:42:09,560 --> 01:42:11,090
...ve sanki onu satıyorsun
onu kendin büyüttün.

2199
01:42:11,140 --> 01:42:12,330
Buna toptan satış denir.

2200
01:42:12,380 --> 01:42:14,030
Hayır efendim, öyle değil.

2201
01:42:14,080 --> 01:42:16,570
Özel etiket farklı bir kavramdır.

2202
01:42:16,620 --> 01:42:18,390
Özel markalı bir işletme...

2203
01:42:18,440 --> 01:42:20,470
...ürünü alıyor
yerli yapımcı...

2204
01:42:20,520 --> 01:42:22,550
...ve kendi markasıyla satıyor.

2205
01:42:22,600 --> 01:42:24,610
Allah'ım, tamam o zaman, muhteşem.

2206
01:42:24,660 --> 01:42:26,570
Aynısını tekrarlıyordun
sabahtan beri papağan gibi bir şey.

2207
01:42:26,620 --> 01:42:27,510
Ve sana söylüyorum...

2208
01:42:27,560 --> 01:42:29,870
...buna toptan satış denir, değil mi?

2209
01:42:29,920 --> 01:42:32,920
Özel etiket ve toptan satış
farklı şeylerdir.

2210
01:42:33,060 --> 01:42:35,390
Ama eğer bu farkı zaten biliyor olsaydınız...

2211
01:42:35,440 --> 01:42:36,770
...bugün keçi çiftliği...

2212
01:42:36,820 --> 01:42:39,820
...tamamen farklı bir yerde olurdu.

2213
01:42:40,560 --> 01:42:43,560
Başka bir sorunuz varsa,
Yolda cevaplayacağım.

2214
01:42:51,160 --> 01:42:54,160
Hop hop, ne yapıyorsun?

2215
01:42:54,720 --> 01:42:57,720
Gerçekten bu mu, yaptığın şey bu mu?

2216
01:42:57,960 --> 01:42:59,490
Anlayamadım, sorun ne?

2217
01:42:59,540 --> 01:43:02,130
Senin gibi öne oturacağım
şoförsün ve arkada mı oturacaksın?

2218
01:43:02,180 --> 01:43:05,180
Bu mu?

2219
01:43:05,420 --> 01:43:08,420
Ah.

2220
01:43:09,280 --> 01:43:10,710
Sayın Yaman.

2221
01:43:10,760 --> 01:43:14,660
Bugün asistanımsın...

2222
01:43:14,660 --> 01:43:16,490
...ve özel şoförüm.

2223
01:43:16,540 --> 01:43:18,850
Seni ne rahatsız etti?

2224
01:43:18,900 --> 01:43:21,310
Hayır, kendi çabanla çalışmaktan...

2225
01:43:21,360 --> 01:43:23,570
...alnının teriyle...

2226
01:43:23,620 --> 01:43:25,270
...utanıyor musun?

2227
01:43:25,320 --> 01:43:26,970
Ne utancı?

2228
01:43:27,020 --> 01:43:28,350
Neden utanayım ki?

2229
01:43:28,400 --> 01:43:30,810
Yaptığın şey çok komik.
Yani saçma.

2230
01:43:30,860 --> 01:43:31,710
Arabaya bir göz atın.

2231
01:43:31,760 --> 01:43:34,090
İsterseniz üstüne gidin.

2232
01:43:34,140 --> 01:43:34,930
O size kalmış.

2233
01:43:34,980 --> 01:43:37,980
Umurumda değil, umurumda değil.

2234
01:43:38,200 --> 01:43:41,200
İsmet'e takıntım var.

2235
01:43:44,020 --> 01:43:45,670
Sana konumu gönderiyorum.

2236
01:43:45,720 --> 01:43:47,210
Gönderme canım, yaz.

2237
01:43:47,260 --> 01:43:49,370
Telefonum konumları alıyor mu?

2238
01:43:49,420 --> 01:43:51,750
Bana yaz desin kardeşim.

2239
01:43:51,800 --> 01:43:54,800
Maalesef.

2240
01:44:03,640 --> 01:44:04,750
Çalışmanızda iyi şanslar.

2241
01:44:04,800 --> 01:44:06,750
Teşekkür ederim Saffet Bey.

2242
01:44:06,800 --> 01:44:08,110
Spor değil mi?

2243
01:44:08,160 --> 01:44:09,670
Tahmin ettin, spor.

2244
01:44:09,720 --> 01:44:11,690
Yemin ederim bunu burada yapamayız.

2245
01:44:11,740 --> 01:44:13,270
Koşmaktan dolayı değil
etrafta ya da herhangi bir şey.

2246
01:44:13,320 --> 01:44:16,320
Ama bunu o kadar çok istiyorum ki.

2247
01:44:16,540 --> 01:44:18,250
Bay Saffet, siz zaten...

2248
01:44:18,300 --> 01:44:20,230
...tüm gün burada dolaşıyorum.

2249
01:44:20,280 --> 01:44:21,890
Spor yapmaya da ne zaman vakit bulacaksın?
işe yaramayacak.

2250
01:44:21,940 --> 01:44:24,610
Haklısın,
ama bizim burada da bir sözümüz var.

2251
01:44:24,660 --> 01:44:26,210
Yalan söyleyene derler
yürüyene borçludur.

2252
01:44:26,260 --> 01:44:28,350
Yapacağız. Matın var mı?

2253
01:44:28,400 --> 01:44:29,590
Mat yok.

2254
01:44:29,640 --> 01:44:32,110
Çim var.

2255
01:44:32,160 --> 01:44:33,530
Bunu yaptığımız sürece, değil mi?

2256
01:44:33,580 --> 01:44:34,290
Yapacağız.

2257
01:44:34,340 --> 01:44:37,340
Şey, biliyorsun...

2258
01:44:37,660 --> 01:44:39,830
Hocam aslında bir şey var.

2259
01:44:39,880 --> 01:44:40,750
Bu...

2260
01:44:40,800 --> 01:44:42,890
...uzman doktor veya
karşılaştığınız bir şey.

2261
01:44:42,940 --> 01:44:44,490
Terapist.

2262
01:44:44,540 --> 01:44:46,290
Bunu söyleyemem.

2263
01:44:46,340 --> 01:44:48,750
Bizim için onunla bir görüşme ayarlayabilir misin?

2264
01:44:48,800 --> 01:44:51,490
Keşke ben ve Nesrin'im ondan önce gidebilseydik.

2265
01:44:51,540 --> 01:44:52,350
Bu doğru.

2266
01:44:52,400 --> 01:44:53,350
Bir sorun mu var?

2267
01:44:53,400 --> 01:44:56,400
Yani öyle görünüyor. Benimle değil.

2268
01:44:56,480 --> 01:44:58,130
Nesrin çok çılgınca konuşuyor.

2269
01:44:58,180 --> 01:45:00,170
Yemin ederim gideceğim gibi şeyler söylüyor.

2270
01:45:00,220 --> 01:45:01,950
Ne olduğunu hiç anlamıyorum.

2271
01:45:02,000 --> 01:45:04,630
Eğer konuşabilseydik ve bu
memur beyefendi...

2272
01:45:04,680 --> 01:45:06,650
...bizim için bir şey yap, bize gerçekleri söyle.

2273
01:45:06,700 --> 01:45:08,770
Bunu ayarlayacağız, tamam.

2274
01:45:08,820 --> 01:45:10,050
Tamam, endişelenme.

2275
01:45:10,100 --> 01:45:12,470
Senin evinle de konuşacağım.
Randevu ayarlayacak...

2276
01:45:12,520 --> 01:45:14,370
...size haber vereceğiz. Çözülecek.

2277
01:45:14,420 --> 01:45:16,570
Allah sizden razı olsun.

2278
01:45:16,620 --> 01:45:17,730
Teşekkür ederim.

2279
01:45:17,780 --> 01:45:19,650
Bunu biliyordum, biliyordum.

2280
01:45:19,700 --> 01:45:20,770
Bu arada...

2281
01:45:20,820 --> 01:45:23,980
...senden rica edeceğim.
Kimsenin bunu bilmesine izin verme, tamam mı?

2282
01:45:24,060 --> 01:45:25,550
Çünkü yemin ederim artık üzülecekler.

2283
01:45:25,600 --> 01:45:28,450
Bu insanlara diyecekler
artık delirmiş durumdayız.

2284
01:45:28,500 --> 01:45:30,510
Ah, bunu senin için söylemedim.

2285
01:45:30,560 --> 01:45:32,430
Sizinki ayrı, bizimki ayrı.

2286
01:45:32,480 --> 01:45:35,190
Çünkü hiç gitmedik.

2287
01:45:35,240 --> 01:45:36,490
Neyse, tamam.

2288
01:45:36,540 --> 01:45:37,770
Neyse o zaman.

2289
01:45:37,820 --> 01:45:39,950
Tamam tamam kimseye söylemeyeceğiz, korkma.

2290
01:45:40,000 --> 01:45:42,330
Delirdiğini söylemeyecekler
aslında ama neyse.

2291
01:45:42,380 --> 01:45:43,910
Söylemeyeceğiz, merak etmeyin halledeceğiz.

2292
01:45:43,960 --> 01:45:44,890
İyi, güzel.

2293
01:45:44,940 --> 01:45:48,260
Yani, bu konuda da endişelenmeyin, Bay.
Saffet, evlilikte böyle şeyler olur.

2294
01:45:48,360 --> 01:45:50,690
Çok iyi ve güzel anlaştığımızı söylüyoruz.
ama oluyor.

2295
01:45:50,740 --> 01:45:51,410
Yapılacak hiçbir şey yok.

2296
01:45:51,460 --> 01:45:51,970
Sağ? Bu olur.

2297
01:45:52,020 --> 01:45:53,970
Ayrıca,
Seni dışarıdan izlemiyorum.

2298
01:45:54,020 --> 01:45:57,020
Oldukça iyisin oğlum, birbirinizi seviyorsunuz.

2299
01:45:57,140 --> 01:45:57,910
Biz iyiyiz değil mi?

2300
01:45:57,960 --> 01:45:59,110
Tabii ki, elbette
birbirimizi seviyoruz değil mi?

2301
01:45:59,160 --> 01:46:00,830
Elbette birbirinizi seviyorsunuz, bu da gösteriyor.

2302
01:46:00,880 --> 01:46:03,750
Bu kadar severken neden bu...

2303
01:46:03,800 --> 01:46:06,410
Neyse baksın, görsün ve anlatsın,
bakalım ne olur.

2304
01:46:06,460 --> 01:46:07,430
O anlatacak.

2305
01:46:07,480 --> 01:46:08,850
Güzel, bakalım.

2306
01:46:08,900 --> 01:46:09,930
Hadi, işinde iyi şanslar.

2307
01:46:09,980 --> 01:46:13,360
Olduğunda sana haber vereceğim,
randevu alındığında.

2308
01:46:13,380 --> 01:46:14,870
Tamam, teşekkür ederim.

2309
01:46:14,920 --> 01:46:16,070
Teşekkür ederim Eren kardeşim.

2310
01:46:16,120 --> 01:46:18,230
Hadi, iyi şanslar, ilerlemeye devam et.

2311
01:46:18,280 --> 01:46:21,280
Teşekkür ederim.

2312
01:46:29,890 --> 01:46:32,890
Biraz daha hızlı gidemez misin?

2313
01:46:33,170 --> 01:46:35,500
Bu yollar hızlı gitmeye uygun değil.

2314
01:46:35,550 --> 01:46:38,550
İstanbul karayolları gibi değil.

2315
01:46:39,050 --> 01:46:40,800
Anladım.

2316
01:46:40,850 --> 01:46:43,080
Nasıl istiyorsan öyle git.

2317
01:46:43,130 --> 01:46:46,130
Bunu sırf seni kızdırmak için söylemiyorum.

2318
01:46:46,210 --> 01:46:47,380
Ben bu kadar zorluk çekmiyorum.

2319
01:46:47,430 --> 01:46:49,920
Bunu yapmıyor musun?

2320
01:46:49,970 --> 01:46:51,820
Ben değilim.

2321
01:46:51,870 --> 01:46:53,140
Bu yol iki şerittir.

2322
01:46:53,190 --> 01:46:54,880
Yol üzerinde yerleşim yerleri var.

2323
01:46:54,930 --> 01:46:57,930
Köyler var, insanlar dışarı çıkabilir,
hayvanlar çıkabilir.

2324
01:46:58,070 --> 01:47:00,660
Hızlı bir araç gelebilir
ters yönden.

2325
01:47:00,710 --> 01:47:01,700
Her şey olabilir.

2326
01:47:01,750 --> 01:47:04,080
Bunları bana neden anlatıyorsun?

2327
01:47:04,130 --> 01:47:06,780
Senden bir açıklama istemedim.

2328
01:47:06,830 --> 01:47:09,830
yapma diye söylüyorum sana
saçma sapan şeyler düşünüyorum.

2329
01:47:10,690 --> 01:47:11,840
Anlamsız?

2330
01:47:11,890 --> 01:47:13,560
Anlamsız?

2331
01:47:13,610 --> 01:47:16,630
Sen bunu yapabilecek birisin
çok iyi iletişim kurun.

2332
01:47:16,890 --> 01:47:19,890
Ama kafamda bazı şeyler uyduruyorum.
öyle mi?

2333
01:47:20,190 --> 01:47:21,660
Bunu seninle dalga geçmek için söylemiyorum.

2334
01:47:21,710 --> 01:47:23,340
Açıklamaya çalıştığım şey bu.

2335
01:47:23,390 --> 01:47:25,300
Affedersiniz.

2336
01:47:25,350 --> 01:47:27,660
Benim gibi insanlardan nefret ettiğini söylemiştin...

2337
01:47:27,710 --> 01:47:30,020
...senin gibi insanlar.

2338
01:47:30,070 --> 01:47:33,070
Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum
bundan sonra söylenecek.

2339
01:47:33,450 --> 01:47:36,450
Orada seni kastederek konuşmuyordum.

2340
01:47:40,290 --> 01:47:43,290
Böylece?

2341
01:47:44,350 --> 01:47:46,340
Düğün, doğa, ayrıcalık...

2342
01:47:46,390 --> 01:47:49,390
...yine de onları listelediğini hatırlıyorum.

2343
01:47:52,310 --> 01:47:55,310
Sahip olmadığım tüm özellikler
senin içinde toplanmış gibi.

2344
01:47:56,630 --> 01:47:59,630
Yani şansınızı ilgilendiren bir durum yok.

2345
01:48:00,510 --> 01:48:03,510
Bence hiç zorlamayın.

2346
01:48:03,690 --> 01:48:06,690
O gün orada buluştuk
şelale her şeyi açıklıyor.

2347
01:48:13,090 --> 01:48:16,890
Sanırım bugün şanslı bir insanım.

2348
01:48:18,030 --> 01:48:21,030
Belki ben de öyleyimdir, kim bilir.

2349
01:48:25,080 --> 01:48:27,650
O gün oldukça iyiydin.

2350
01:48:27,700 --> 01:48:30,700
Oldukça iyiydin.

2351
01:48:30,900 --> 01:48:33,750
Ben sadece...

2352
01:48:33,800 --> 01:48:36,800
...iki dakika içinde herkese aşık olacaksın.

2353
01:48:40,080 --> 01:48:43,080
Yürüyen cesaretin
oranı oldukça ölçülüydü.

2354
01:48:47,750 --> 01:48:50,750
Sonra aniden bir şey oldu.

2355
01:48:53,280 --> 01:48:56,210
O bakışın...

2356
01:48:56,260 --> 01:48:59,260
...hala aklımda.

2357
01:49:08,330 --> 01:49:11,330
Madem yalnızız...

2358
01:49:13,980 --> 01:49:16,980
...seninle daha önce tanıştık mı?

2359
01:49:19,080 --> 01:49:22,080
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

2360
01:49:32,980 --> 01:49:35,980
Sana söylemek istediğim hiçbir şey yok.

2361
01:49:38,150 --> 01:49:39,860
Kardeş Kolis'e teşekkürler.

2362
01:49:39,910 --> 01:49:40,940
Zor durumdayken...

2363
01:49:40,990 --> 01:49:43,990
...elini bize uzattı.

2364
01:49:47,300 --> 01:49:48,130
Sen...

2365
01:49:48,180 --> 01:49:51,220
...katlanmak zorunda olduğum bir yük
Onun yanında ol Sadir.

2366
01:49:52,100 --> 01:49:55,100
Hepsi bu.

2367
01:49:58,380 --> 01:50:00,710
Anladım.

2368
01:50:00,760 --> 01:50:03,760
Dayan, Ozan.

2369
01:50:47,720 --> 01:50:50,720
umarım beklemiyorsundur
kapını açayım.

2370
01:51:02,910 --> 01:51:03,740
Senden...

2371
01:51:03,790 --> 01:51:06,790
...zaten nezaket beklemek bir hatadır.

2372
01:51:08,530 --> 01:51:10,520
Ürünleri boşaltalım.

2373
01:51:10,570 --> 01:51:13,570
Sana onları nereye taşıyacağını söyleyeceğim.

2374
01:51:14,910 --> 01:51:17,910
Senden yiğitlik bekleyen.

2375
01:51:19,790 --> 01:51:22,380
Sen nasıl bir centilmensin
beklemeden beklemek mi?

2376
01:51:22,430 --> 01:51:25,430
Peki senin kapını açacak mıyım?

2377
01:51:28,110 --> 01:51:29,940
Burayı ben ayarladım.

2378
01:51:29,990 --> 01:51:31,240
Burası iyi değil mi?

2379
01:51:31,290 --> 01:51:34,290
Nerede rahat olursanız olun.

2380
01:51:34,370 --> 01:51:36,180
Tamam aşkım.

2381
01:51:36,230 --> 01:51:37,320
Burası güzel.

2382
01:51:37,370 --> 01:51:39,100
Evet.

2383
01:51:39,150 --> 01:51:40,240
Başlıyor.

2384
01:51:40,290 --> 01:51:42,160
Bittiğinde,
bunu böyle bırak, tamam mı?

2385
01:51:42,210 --> 01:51:43,020
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

2386
01:51:43,070 --> 01:51:44,520
Adama kaba davranmayalım.

2387
01:51:44,570 --> 01:51:47,380
Olmayacak Saffet'im
kaba olmayacak.

2388
01:51:47,430 --> 01:51:49,080
Hadi canım, dışarı çıkalım.

2389
01:51:49,130 --> 01:51:50,900
Neden dışarı çıkıyorsun?
Kalmalıydın.

2390
01:51:50,950 --> 01:51:53,600
Hayır, bu uygun değil.

2391
01:51:53,650 --> 01:51:56,240
Ne olurdu?
hep birlikte konuşurduk.

2392
01:51:56,290 --> 01:51:59,570
Sevgili Nesrin'im.
Her zaman bahsettiğim mahremiyet var.

2393
01:52:01,120 --> 01:52:01,380
Lütfen.

2394
01:52:01,430 --> 01:52:04,450
Zaten içim ve dışım birdir.

2395
01:52:04,730 --> 01:52:06,380
Her şeyi konuşacağım anne.

2396
01:52:06,430 --> 01:52:07,700
Saffet, haberin olsun.

2397
01:52:07,750 --> 01:52:09,400
Zaten onu içimde tutamıyorum.

2398
01:52:09,450 --> 01:52:11,300
Söyle gülüm, söyle canım.

2399
01:52:11,350 --> 01:52:14,020
Bunu yine de söyleyebileceğin şekilde ayarladık.
değil mi Eren öğretmen?

2400
01:52:14,070 --> 01:52:14,640
Elbette elbette.

2401
01:52:14,690 --> 01:52:16,700
Nesrin Hanım zaten tutamaz.

2402
01:52:16,750 --> 01:52:19,750
İçinde ne varsa onu söylüyor.

2403
01:52:19,870 --> 01:52:21,080
Selamlar.

2404
01:52:21,130 --> 01:52:22,520
Selamlar öğretmenim.

2405
01:52:22,570 --> 01:52:25,480
Merhaba, görüşürüz öğretmenim.

2406
01:52:25,530 --> 01:52:27,840
Görüşürüz sevgili Devin, görüşürüz.

2407
01:52:27,890 --> 01:52:28,240
Merhaba.

2408
01:52:28,290 --> 01:52:30,280
Buraya oturabilir miyim?

2409
01:52:30,330 --> 01:52:31,760
Oturabilir miyiz?

2410
01:52:31,810 --> 01:52:34,810
Elbette, elbette lütfen oturun.

2411
01:52:35,530 --> 01:52:36,500
Merhaba.

2412
01:52:36,550 --> 01:52:38,040
Sevgili Nesrin...

2413
01:52:38,090 --> 01:52:40,800
...ve sevgili Saffet.

2414
01:52:40,850 --> 01:52:42,360
Gerekli bilgilere sahibim...

2415
01:52:42,410 --> 01:52:44,500
Bunu Devin'den aldım.

2416
01:52:44,550 --> 01:52:46,580
Öncelikle şunu söyleyeyim.

2417
01:52:46,630 --> 01:52:48,300
Burada ne yapmaya çalışacağız?

2418
01:52:48,350 --> 01:52:49,960
...kimin haklı olduğu, kimin haksız olduğu değil...

2419
01:52:50,010 --> 01:52:51,140
...tartışma.

2420
01:52:51,190 --> 01:52:54,190
Bakın, o eğitimli bir adam.

2421
01:52:54,250 --> 01:52:56,500
Öğretmen,
haklı olduğum hemen anlaşılıyor...

2422
01:52:56,550 --> 01:52:59,550
...oradan anlaşılmıyor mu?

2423
01:52:59,610 --> 01:53:00,330
Hayır canım...

2424
01:53:00,380 --> 01:53:02,230
Ben öyle bir şey söylemedim.

2425
01:53:02,280 --> 01:53:04,500
Burada ilk olarak ne yapmaya çalışacağız?

2426
01:53:04,550 --> 01:53:07,320
...birbirimizi anlamaya çalışmaktır.

2427
01:53:07,370 --> 01:53:08,560
Yani, kim haklı...

2428
01:53:08,610 --> 01:53:10,220
...tartışma bizi hiçbir yere götürmez.

2429
01:53:10,270 --> 01:53:11,160
Bak, şuna bak, bak.

2430
01:53:11,210 --> 01:53:13,800
Ama hayır.

2431
01:53:13,850 --> 01:53:16,870
İşe yaramayacak, yani tek argümanımız...

2432
01:53:16,870 --> 01:53:19,420
...bu, kim haklı, kim haksız.

2433
01:53:19,470 --> 01:53:20,440
Aksi halde elimizde başka bir şey var mı?

2434
01:53:20,490 --> 01:53:21,160
...sorun mu var?

2435
01:53:21,210 --> 01:53:23,120
Öğretmenim, hayır
Geceleri bir sorunumuz yok.

2436
01:53:23,170 --> 01:53:24,980
Kesinlikle hayır, orada hiçbir şey yok.

2437
01:53:25,030 --> 01:53:26,940
Zaten hiçbir şey söylemiyorum.

2438
01:53:26,990 --> 01:53:29,020
İstediğim tek şey...

2439
01:53:29,070 --> 01:53:30,960
...Saffet'in düşünmesi gereken bir şey
kızı ve karısı.

2440
01:53:31,010 --> 01:53:32,940
Bir şey olduğunda...

2441
01:53:32,990 --> 01:53:34,920
...bırakın bana sorsun. Ama hayır Saffet...

2442
01:53:34,970 --> 01:53:37,080
...Perihan Teyze ve kardeşlerine hep şunu sorar:
öğretmen.

2443
01:53:37,130 --> 01:53:40,130
Daima bunları dikkate alarak hareket eder.

2444
01:53:40,350 --> 01:53:41,080
Anladım.

2445
01:53:41,130 --> 01:53:43,380
Bu senin hissin. Bay
Saffet, ne diyorsun...

2446
01:53:43,430 --> 01:53:44,820
...bu duruma?

2447
01:53:44,870 --> 01:53:46,900
Şimdi memur öğretmenim, ben...

2448
01:53:46,950 --> 01:53:48,740
...herkesin mutlu olmasını istiyorum.

2449
01:53:48,790 --> 01:53:49,780
Herkes haklı olsun.

2450
01:53:49,830 --> 01:53:51,920
Eh, şimdi teyzem ve Yaman da...

2451
01:53:51,970 --> 01:53:54,380
...onlar da yabancı değiller,
onlar benim etim ve kanımdır.

2452
01:53:54,430 --> 01:53:55,820
Ama elbette Nesrin de öyle.

2453
01:53:55,870 --> 01:53:58,300
Nesrin en değerlim
kalbimin köşesi.

2454
01:53:58,350 --> 01:54:00,040
Ama durum böyleyken
ne olur öğretmenim?

2455
01:54:00,090 --> 01:54:03,090
Ortada sıkışıp kalıyorum.
Hiçbir şey söyleyemez.

2456
01:54:03,390 --> 01:54:06,390
Yemin ederim, lafı dolandırmayacağım.

2457
01:54:08,250 --> 01:54:09,920
Burada yoksulluk çekiyoruz...

2458
01:54:09,970 --> 01:54:11,600
...bolluğun ortasında öğretmenim.

2459
01:54:11,650 --> 01:54:13,980
Kocaman bir kumsalımız var.
bir tane şezlong koyamaz mı...

2460
01:54:14,030 --> 01:54:15,600
...orada mı? Yaman buna izin vermez.

2461
01:54:15,650 --> 01:54:17,840
Her şeye, her şeye Yaman karar veriyor.

2462
01:54:17,890 --> 01:54:20,890
Bu yüzden ben de bir karar verdim.

2463
01:54:22,710 --> 01:54:24,520
Payımı satacağım...

2464
01:54:24,570 --> 01:54:26,060
...ve şehre taşın.

2465
01:54:26,110 --> 01:54:27,940
Ne diyorsun Nesrin'im?

2466
01:54:27,990 --> 01:54:30,280
Kızım, burada çok iş var.

2467
01:54:30,330 --> 01:54:31,720
Tarlalar var, hayvanlar var.

2468
01:54:31,770 --> 01:54:32,760
Bu işleri kim yapacak?

2469
01:54:32,810 --> 01:54:34,880
Tarlalar var,
hayvanlar var, sen varsın.

2470
01:54:34,930 --> 01:54:37,560
Artık hepinize kim bakacaksa,
bırak sana göz kulak olsunlar Saffet.

2471
01:54:37,610 --> 01:54:39,680
Artık yok
bu küçük küçük yere sahip olan adam...

2472
01:54:39,730 --> 01:54:41,360
...bizim üzerimizde kral oldu.

2473
01:54:41,410 --> 01:54:43,260
Kocaman bir plajımız var.

2474
01:54:43,310 --> 01:54:45,440
Lahmacun satamazsak
üç bin liraya...

2475
01:54:45,490 --> 01:54:47,620
...ben bu işten ne anladım,
öğretmen.

2476
01:54:47,670 --> 01:54:49,120
Kızım, hangi lahmacun?

2477
01:54:49,170 --> 01:54:51,040
Ve arkamızdan komplo kuruyorlar.

2478
01:54:51,090 --> 01:54:53,500
Şimdi, bu nedir? Hangi iş?
Sen ne diyorsun?

2479
01:54:53,550 --> 01:54:56,040
Ne söylüyorum?
Yaman'a Nesrin'in ne söylediğini soruyorsun.

2480
01:54:56,090 --> 01:54:57,520
Ama önce imzalayacaksın...

2481
01:54:57,570 --> 01:54:59,900
...ondan sonra.

2482
01:54:59,950 --> 01:55:01,400
Ne imzası Nesrin'im?

2483
01:55:01,450 --> 01:55:03,200
Ne diyorsun?
Yemin ederim hiçbir şey anlamıyorum.

2484
01:55:03,250 --> 01:55:04,280
Ne imzası?

2485
01:55:04,330 --> 01:55:06,580
Eğer bunu imzalamazsan...

2486
01:55:06,630 --> 01:55:09,630
...bak, boşanma dilekçesini nasıl imzalıyorum.

2487
01:55:09,870 --> 01:55:11,400
Bakın bunu nasıl imzaladım...

2488
01:55:11,450 --> 01:55:12,220
...imza, Saffet.

2489
01:55:12,270 --> 01:55:13,980
Ne imzası? Nesrin, ne imzası?

2490
01:55:14,030 --> 01:55:16,700
Nesrin Hanım,
lütfen beni bir saniye dinler misin?

2491
01:55:16,750 --> 01:55:17,640
Öğretmen!

2492
01:55:17,690 --> 01:55:19,900
Hocam yemin ederim
Allah bin kere razı olsun.

2493
01:55:19,950 --> 01:55:21,980
Allah sana ne varsa versin
kalbin arzuluyor.

2494
01:55:22,030 --> 01:55:24,100
Senin sayende kalbimi döktüm
senin sayende.

2495
01:55:24,150 --> 01:55:25,960
Ne? Nesrin mi?

2496
01:55:26,010 --> 01:55:27,940
Ah, ne diyorsun?
Ne imzası? Ne boşanması?

2497
01:55:27,990 --> 01:55:29,640
Nesrin mi? Neler oluyor?

2498
01:55:29,690 --> 01:55:31,740
Hocam ne oldu? Ne oldu?

2499
01:55:31,790 --> 01:55:34,790
Her şey daha da kötüleşti. Daha da kötüleşti.

2500
01:55:34,810 --> 01:55:35,800
Kapatamıyorum öğretmenim.

2501
01:55:35,850 --> 01:55:37,220
Kapatmam gerekiyor.

2502
01:55:37,270 --> 01:55:40,270
Lanet olsun. Nesrin mi?

2503
01:55:50,960 --> 01:55:52,190
Evet Doğa Hanım...

2504
01:55:52,240 --> 01:55:54,470
...seni bekliyor.
Ürünleri getirebilir misiniz?

2505
01:55:54,520 --> 01:55:57,520
Tamam hemen geliyorum.

2506
01:56:01,160 --> 01:56:05,980
Bu taraftan. Bu taraftan.

2507
01:56:29,420 --> 01:56:31,990
Merhaba Yaman.

2508
01:56:32,040 --> 01:56:35,040
Çalışmanızda iyi şanslar.

2509
01:56:49,720 --> 01:56:52,720
Müthiş. İnanılmaz.

2510
01:56:52,860 --> 01:56:55,530
Komik falan olduğunu mu sanıyorsun?

2511
01:56:55,580 --> 01:56:58,050
Ürünlerimizi tanıtmaya geldik.

2512
01:56:58,100 --> 01:56:58,490
Ne oldu?

2513
01:56:58,540 --> 01:56:59,470
Utandın mı?

2514
01:56:59,520 --> 01:57:01,150
Ama bu senin adın.

2515
01:57:01,200 --> 01:57:04,030
Evet, belki biraz.

2516
01:57:04,080 --> 01:57:06,650
Demek istediğim, sen organize ettin
muhteşem bir tiyatro.

2517
01:57:06,700 --> 01:57:07,690
Bravo.

2518
01:57:07,740 --> 01:57:09,790
Müge yaza geldi
arkadaşlarıyla birlikte ev.

2519
01:57:09,840 --> 01:57:12,250
ısrarla davet etti
ben de telafi etmeliyim.

2520
01:57:12,300 --> 01:57:13,730
Ve bunu fırsata çevirdim.

2521
01:57:13,780 --> 01:57:14,890
Ne yaptım? Kötü bir şey mi yaptım Yaman?

2522
01:57:14,940 --> 01:57:17,030
Ne faydası olacak?

2523
01:57:17,080 --> 01:57:18,390
Hayır yani bu ürünlerin hepsini biz getirdik.

2524
01:57:18,440 --> 01:57:21,130
Bunların hepsini satın alsalar bile...

2525
01:57:21,180 --> 01:57:24,180
...dizel almaya değmez
Buraya gelmek için yandık.

2526
01:57:24,780 --> 01:57:27,070
Küçük düşünüyorsun, küçük.

2527
01:57:27,120 --> 01:57:28,470
Bilirsin, buradaki insanlar...

2528
01:57:28,520 --> 01:57:30,330
...eğer toplamlarını toplasaydınız
sosyal medya takipçileri...

2529
01:57:30,380 --> 01:57:32,370
...neredeyse bir tane olacak
ve yarım ila iki milyon insan.

2530
01:57:32,420 --> 01:57:34,130
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

2531
01:57:34,180 --> 01:57:37,180
Muhteşem bir anlam taşıyor
büyük reklam kampanyası.

2532
01:57:38,400 --> 01:57:41,030
Tamam, tamam.
Ne söylersem söyleyeyim bir cevabınız var.

2533
01:57:41,080 --> 01:57:41,650
Her zaman bir geri dönüş.

2534
01:57:41,700 --> 01:57:44,590
Tamam, bugün senin günün.

2535
01:57:44,640 --> 01:57:45,830
Sadece onu iyi kullan.

2536
01:57:45,880 --> 01:57:47,630
Tadını çıkarın, tadını çıkarın.

2537
01:57:47,680 --> 01:57:48,830
Başka ne söyleyebilirim?

2538
01:57:48,880 --> 01:57:51,050
Ne söylüyorum ve ne
Yaman mı diyorsun?

2539
01:57:51,100 --> 01:57:53,090
Açıklamaya çalıştığım şeyi açıklayın.

2540
01:57:53,140 --> 01:57:55,790
Hoş geldiniz sevgili Yaman Bey.

2541
01:57:55,840 --> 01:57:56,650
Merhaba Müge Hanım.

2542
01:57:56,700 --> 01:57:59,700
Tekrar bu şekilde karşılaşmamız ne güzel.

2543
01:57:59,800 --> 01:58:01,610
Affet beni, bir arkadaşım vardı...

2544
01:58:01,660 --> 01:58:03,550
...onunla sohbet etmiyordum.
bu yüzden gelemedim.

2545
01:58:03,600 --> 01:58:05,710
Böylece?

2546
01:58:05,760 --> 01:58:07,890
Evet.

2547
01:58:07,940 --> 01:58:09,650
Bakmak istediğin bir şey varsa...

2548
01:58:09,700 --> 01:58:11,370
...veya tatmak istediğiniz herhangi bir şey...

2549
01:58:11,420 --> 01:58:13,510
...sana yardım edebilirim.

2550
01:58:13,560 --> 01:58:16,150
Çok teşekkür ederim.

2551
01:58:16,200 --> 01:58:18,850
İşinizin zirvesindesiniz.

2552
01:58:18,900 --> 01:58:21,530
Bu senin en çok hayran olduğum özelliğin,
biliyor musun?

2553
01:58:21,580 --> 01:58:23,370
Tamamen.

2554
01:58:23,420 --> 01:58:26,420
Ne yeri ne de zamanı
Sayın Mert.

2555
01:58:26,440 --> 01:58:28,330
Ama sana söyledim.

2556
01:58:28,380 --> 01:58:30,270
Artık araziyle ilgilenmiyorum.

2557
01:58:30,320 --> 01:58:32,870
Öyleyse,
İş için yüz yüze gelmeyeceğiz.

2558
01:58:32,920 --> 01:58:34,910
Arkadaş olabiliriz.

2559
01:58:34,960 --> 01:58:36,370
Sonuçta biz yetişkiniz.

2560
01:58:36,420 --> 01:58:37,930
Tamam, belki yakın arkadaş olamayız ama...

2561
01:58:37,980 --> 01:58:40,650
...bize gerek yok
birbirinizin boğazına sarılı olun.

2562
01:58:40,700 --> 01:58:42,850
Kol saati.

2563
01:58:42,900 --> 01:58:44,130
Hayır, olmayalım...

2564
01:58:44,180 --> 01:58:46,030
...elbette, yine de...

2565
01:58:46,080 --> 01:58:47,970
...sabote ederken
alet ve ekipmanlar...

2566
01:58:48,020 --> 01:58:49,870
...böyle insanların topraklarında...

2567
01:58:49,920 --> 01:58:51,530
...bunları düşün.

2568
01:58:51,580 --> 01:58:53,390
O zaman sizin de aklınıza gelsin.

2569
01:58:53,440 --> 01:58:54,950
Belki bir şey ifade eder.

2570
01:58:55,000 --> 01:58:56,650
Doğru.

2571
01:58:56,700 --> 01:58:59,960
Çok haklısın
ama bence halledebilirsin.

2572
01:59:00,720 --> 01:59:01,850
Bu konuda sizin adınıza çok mutluyum.

2573
01:59:01,900 --> 01:59:03,790
Yaman'sız meselesine gelince...

2574
01:59:03,840 --> 01:59:04,970
...Mert bunu zaten düşünmüştü.

2575
01:59:05,020 --> 01:59:06,850
Sorun devam ederse...

2576
01:59:06,900 --> 01:59:08,710
...inşaattaki su tankerleri
site su getirecekti.

2577
01:59:08,760 --> 01:59:10,250
Bunu bile düşündü, ben şahidim.

2578
01:59:10,300 --> 01:59:12,530
Eminim öyledir Aytekin.

2579
01:59:12,580 --> 01:59:14,210
Eminim böyledir.

2580
01:59:14,260 --> 01:59:16,690
Tamam arkadaşlar, şimdi...

2581
01:59:16,740 --> 01:59:17,950
...Yaman Bey'i daha fazla yormayalım.

2582
01:59:18,000 --> 01:59:19,910
Bize bakın, bir sürü ürün getirdi.

2583
01:59:19,960 --> 01:59:21,590
Onları da bize tanıtsın.

2584
01:59:21,640 --> 01:59:24,550
Haydi kızlar.

2585
01:59:24,600 --> 01:59:25,670
Herkes toplansın, hadi.

2586
01:59:25,720 --> 01:59:28,720
Sayın Yaman tanıtacak
bize getirdiği ürünler.

2587
01:59:35,440 --> 01:59:37,510
Bak, Müge'ye bak.

2588
01:59:37,560 --> 01:59:39,490
Hiç vakit kaybetmiyor.

2589
01:59:39,540 --> 01:59:42,540
En çok Yaman'ın tepkisini merak ediyorum.

2590
01:59:43,740 --> 01:59:45,050
Arkadaşlar bakın...

2591
01:59:45,100 --> 01:59:48,100
...bu gördüğünüz ürünlerin hepsi organik.

2592
01:59:48,260 --> 01:59:49,990
Gerçekten organikler.

2593
01:59:50,040 --> 01:59:51,490
Organik etiket almak...

2594
01:59:51,540 --> 01:59:53,370
...hak edilmesi kolay bir şey değil.

2595
01:59:53,420 --> 01:59:55,290
Ürünlerimiz tamamen organiktir...

2596
01:59:55,340 --> 01:59:57,650
...ve bunlar,
bu etiketi sonuna kadar hak ediyor.

2597
01:59:57,700 --> 01:59:58,830
Müthiş.

2598
01:59:58,880 --> 02:00:00,090
Tabii ki lütfen devam edin.

2599
02:00:00,140 --> 02:00:03,050
Kızlar, şimdi fotoğraf çekin
tüm ürünlerden...

2600
02:00:03,100 --> 02:00:05,170
...sonra onları paylaşırsın
sosyal medyanızda...

2601
02:00:05,220 --> 02:00:07,770
...ve keçi çiftliğini etiketle, tamam mı?

2602
02:00:07,820 --> 02:00:09,030
Hepimiz bunu yapıyoruz.

2603
02:00:09,080 --> 02:00:10,930
Lütfen.

2604
02:00:10,980 --> 02:00:12,390
Hiç endişelenmeyin.

2605
02:00:12,440 --> 02:00:15,440
Biz hallederiz.

2606
02:00:18,420 --> 02:00:19,110
Kuşum...

2607
02:00:19,160 --> 02:00:21,590
...ürünler öyle görünüyor
bununla girmek çoğalacaktır.

2608
02:00:21,640 --> 02:00:23,330
Onu da Yaman'da yeriz.

2609
02:00:23,380 --> 02:00:25,850
Keşke o doktor da burada olsaydı.

2610
02:00:25,900 --> 02:00:28,250
Yani elbette mümkün.

2611
02:00:28,300 --> 02:00:29,150
Ama bana...

2612
02:00:29,200 --> 02:00:32,200
...kontrolden çıkabilecekmiş gibi hissettim,
sana söyleyeyim.

2613
02:00:33,440 --> 02:00:34,990
Yaman bunalıma girecek.

2614
02:00:35,040 --> 02:00:36,690
Delirecek, ruh haline girecek.

2615
02:00:36,740 --> 02:00:38,450
O zaman ona sakin olmasını söyleyeceğim...

2616
02:00:38,500 --> 02:00:40,230
...o zaman daha da delirecek.

2617
02:00:40,280 --> 02:00:41,430
Mükemmel.

2618
02:00:41,480 --> 02:00:44,480
Bunu hak etti.

2619
02:00:46,000 --> 02:00:48,350
Aslında bilseydim...

2620
02:00:48,400 --> 02:00:51,400
...olmak isterdim
Yatırımcınız önceden.

2621
02:00:53,420 --> 02:00:55,410
Evet.

2622
02:00:55,460 --> 02:00:58,150
Olmadı.

2623
02:00:58,200 --> 02:01:00,030
Arkadaşlar istediğimiz şeyler...

2624
02:01:00,080 --> 02:01:02,430
...kızlar, beğendiğiniz tüm ürünler...

2625
02:01:02,480 --> 02:01:03,970
...onları yazın...

2626
02:01:04,020 --> 02:01:06,190
...sonra Yaman Bey'e söyleyelim...

2627
02:01:06,240 --> 02:01:08,090
...ve hepsini ben ödeyeceğim
toplu olarak onlardan, tamam mı?

2628
02:01:08,140 --> 02:01:10,070
Hepsini tek tek alacağım
hiç sorun değil.

2629
02:01:10,120 --> 02:01:11,070
Bu bizim işimiz.

2630
02:01:11,120 --> 02:01:13,830
Gerek yok, hepsini toplu olarak ödeyeceğim.

2631
02:01:13,880 --> 02:01:15,570
Afiyet olsun.

2632
02:01:15,620 --> 02:01:17,110
Lütfen, onları alabilirsin.

2633
02:01:17,160 --> 02:01:20,160
O zaman bir saniye.

2634
02:01:27,770 --> 02:01:29,140
Çünkü sen Doğan'ın arkadaşısın...

2635
02:01:29,190 --> 02:01:30,000
...böyle bir indirim yaptım.

2636
02:01:30,050 --> 02:01:32,340
Kesinlikle indirime gerek yok.

2637
02:01:32,390 --> 02:01:34,420
Zaten sizi desteklemek için bunları satın alıyoruz.

2638
02:01:34,470 --> 02:01:36,120
Bu yüzden fiyatı ne olursa olsun...

2639
02:01:36,170 --> 02:01:37,620
...bunu yazabiliriz.

2640
02:01:37,670 --> 02:01:40,670
Elbette.

2641
02:01:42,730 --> 02:01:44,280
Bakmak.

2642
02:01:44,330 --> 02:01:45,580
Bak, bak, bak, bak.

2643
02:01:45,630 --> 02:01:47,540
Bakın, bakın, çocuklara bakın.

2644
02:01:47,590 --> 02:01:49,600
Bütün ürünlerini sattı...

2645
02:01:49,650 --> 02:01:51,120
...ve ödemeyi aldı.

2646
02:01:51,170 --> 02:01:52,760
Her şeyi bir anda anladı, yemin ederim.

2647
02:01:52,810 --> 02:01:55,810
Ne kadar mutlu.

2648
02:01:55,890 --> 02:01:57,840
Günlerce Nemrut gibiydi.

2649
02:01:57,890 --> 02:01:59,240
Aşkım, çocuk...

2650
02:01:59,290 --> 02:02:02,290
...satış yapıyor.

2651
02:02:03,010 --> 02:02:06,010
Ve tabii ki üstüne bana zorbalık yapmayı da ekleyin.

2652
02:02:07,010 --> 02:02:07,700
Bak, bak.

2653
02:02:07,750 --> 02:02:10,120
Bak nasıl gülüyor, bak.

2654
02:02:10,170 --> 02:02:12,300
Kızlar da onun yanında.

2655
02:02:12,350 --> 02:02:15,350
Bu insan ırkı, size söylüyorum.

2656
02:02:16,270 --> 02:02:19,140
Sanki planımız çöpe gitmiş gibi.
kuşum.

2657
02:02:19,190 --> 02:02:20,780
Zaten Ayça'yı tanıyorsun.

2658
02:02:20,830 --> 02:02:23,830
Evet maalesef.

2659
02:02:26,270 --> 02:02:28,660
Hayır, hayır.

2660
02:02:28,710 --> 02:02:29,800
Hayır.

2661
02:02:29,850 --> 02:02:31,740
Bunda şüpheli bir şeyler var.

2662
02:02:31,790 --> 02:02:34,340
Demek istediğim, olan adam
günlerce Nemrut gibi...

2663
02:02:34,390 --> 02:02:36,680
...tam anlamıyla bir oyuncak ayıya dönüştü.

2664
02:02:36,730 --> 02:02:39,730
Şuna bakabilir misin?

2665
02:02:43,550 --> 02:02:44,820
Ah, olamaz.

2666
02:02:44,870 --> 02:02:47,870
Vay, cidden, vay.

2667
02:02:54,610 --> 02:02:57,140
Ne haber Vera?

2668
02:02:57,190 --> 02:02:59,980
Harika Aytekin.

2669
02:03:00,030 --> 02:03:01,160
Yüzelim mi?

2670
02:03:01,210 --> 02:03:02,660
Bu adamlara ne oluyor?

2671
02:03:02,710 --> 02:03:04,560
Artık kendi başına yüzemez misin?

2672
02:03:04,610 --> 02:03:05,780
Böyle bir şey oldu mu?

2673
02:03:05,830 --> 02:03:08,620
Hiçbir şey değil Aytekin, genel olarak.

2674
02:03:08,670 --> 02:03:10,040
Haydi, sen atla.

2675
02:03:10,090 --> 02:03:11,280
Sen atla, ben izliyorum, devam et.

2676
02:03:11,330 --> 02:03:14,330
Tamamen.

2677
02:03:20,980 --> 02:03:23,350
Tamamen alışmışsın
bu gezi işletmelerine.

2678
02:03:23,400 --> 02:03:25,210
Bir yatırım yaptık.

2679
02:03:25,260 --> 02:03:27,070
İşimin zirvesindeyim, yani biliyorsun.

2680
02:03:27,120 --> 02:03:29,750
Bir işe başlarsam öyle bırakmam.

2681
02:03:29,800 --> 02:03:31,190
Biliyorum, biliyorum.

2682
02:03:31,240 --> 02:03:34,240
Bilmiyor muyum?

2683
02:03:37,680 --> 02:03:39,990
Siz de fark ettiniz mi?

2684
02:03:40,040 --> 02:03:42,670
Yaman'ın arasında...

2685
02:03:42,720 --> 02:03:44,210
...ve Müge'miz biraz samimiler mi?

2686
02:03:44,260 --> 02:03:46,210
Affedersiniz, affedersiniz.

2687
02:03:46,260 --> 02:03:47,910
Pardon, yani nereden...

2688
02:03:47,960 --> 02:03:49,110
..."Yaman'ım" mı oldu?

2689
02:03:49,160 --> 02:03:52,160
Çiftlikte yan yanasınız, bu yüzden.

2690
02:03:52,560 --> 02:03:54,030
Evet ama...

2691
02:03:54,080 --> 02:03:56,810
...bu söylenemez
aynı fikirdeyiz.

2692
02:03:56,860 --> 02:03:59,790
Bunu duyduğuma sevindim.

2693
02:03:59,840 --> 02:04:01,930
Hayto, bir tur daha atla bakalım.

2694
02:04:01,980 --> 02:04:03,470
Bir dalış göreyim.

2695
02:04:03,520 --> 02:04:06,520
Geliyor.

2696
02:04:07,840 --> 02:04:09,450
Aslında,
Sürekli Bodrum'dakine gidiyordum...

2697
02:04:09,500 --> 02:04:11,370
...neredeyse gidiyordum ama...

2698
02:04:11,420 --> 02:04:14,420
...görünüşe göre bu sene daha çok burada olacağım.

2699
02:04:15,140 --> 02:04:18,140
Sizi de çiftliğe bekliyoruz Müge Hanım.

2700
02:04:19,280 --> 02:04:20,990
Yani geldin ama...

2701
02:04:21,040 --> 02:04:22,990
...plajımıza, çiftliğimize geldiniz.

2702
02:04:23,040 --> 02:04:24,450
Bizi içeri davet etmedin.

2703
02:04:24,500 --> 02:04:26,250
Sizi de buraya bekliyoruz
Kahvaltıya bekliyoruz...

2704
02:04:26,300 --> 02:04:28,230
...akşam yemeğine bekliyoruz.

2705
02:04:28,280 --> 02:04:30,330
Daha birçok lezzetimiz var
buraya getiremediğim şey.

2706
02:04:30,380 --> 02:04:32,550
Elbette, elbette çok mutlu olurum.

2707
02:04:32,600 --> 02:04:34,990
O lezzetleri tek tek tatmak isterim.

2708
02:04:35,040 --> 02:04:37,150
Sabırsızlıkla bekliyoruz.

2709
02:04:37,200 --> 02:04:38,210
Çok sevindim.

2710
02:04:38,260 --> 02:04:41,170
Çiçekleri nereden buluyorlar Migol?

2711
02:04:41,220 --> 02:04:43,610
Hayatım, sen bekle.

2712
02:04:43,660 --> 02:04:45,010
Biz hallederiz.

2713
02:04:45,060 --> 02:04:45,830
Sağ?

2714
02:04:45,880 --> 02:04:47,930
Yaman bana yardım eder misin?

2715
02:04:47,980 --> 02:04:49,170
Elbette.

2716
02:04:49,220 --> 02:04:52,220
Gelmek.

2717
02:05:00,930 --> 02:05:02,560
Görüyor musun?

2718
02:05:02,610 --> 02:05:04,600
Bu yatakta görmüyor muyum?

2719
02:05:04,650 --> 02:05:06,020
Adam bir kusurdu.

2720
02:05:06,070 --> 02:05:07,860
Onun peşinden nasıl gitti?

2721
02:05:07,910 --> 02:05:09,760
Aşkım ama onu buraya sen getirdin.

2722
02:05:09,810 --> 02:05:11,500
Ah evet, ama onu düşündürdüm
bunalır, sıkılırdı...

2723
02:05:11,550 --> 02:05:13,100
...ve sinirlen.

2724
02:05:13,150 --> 02:05:14,600
Adam resmen döndü
parti çocuğu olmak için dışarı çıktım.

2725
02:05:14,650 --> 02:05:17,650
Eğer utanmasaydı
Limbo dansını o yapardı, ha.

2726
02:05:27,750 --> 02:05:29,340
Yani Müge'yi tanısak...

2727
02:05:29,390 --> 02:05:31,580
...ne olacağını biliyoruz sanırım, değil mi?

2728
02:05:31,630 --> 02:05:33,220
Hayır, hayır, şimdi dişlerini gıcırdatıyor...

2729
02:05:33,270 --> 02:05:34,440
...Müge'ye hoşgörüyle bakıyor.

2730
02:05:34,490 --> 02:05:36,320
Birazdan patlayacak, patlayacak.

2731
02:05:36,370 --> 02:05:37,940
Yemin ederim,
Hiç böyle bir şey beklemiyordum.

2732
02:05:37,990 --> 02:05:40,700
Hayır, Müge ona hamle yaptığı anda,
patlayacak.

2733
02:05:40,750 --> 02:05:42,020
Eminim.

2734
02:05:42,070 --> 02:05:43,360
Boşver.

2735
02:05:43,410 --> 02:05:46,410
Diyelim ki iki bela birbirini buldu,
boşver.

2736
02:05:47,070 --> 02:05:48,520
Hayır, bunu görmem lazım.

2737
02:05:48,570 --> 02:05:51,570
Al onu.

2738
02:06:07,860 --> 02:06:10,860
Gelmeniz ne kadar iyi oldu.

2739
02:06:10,880 --> 02:06:12,530
Bütün acılar burada.

2740
02:06:12,580 --> 02:06:13,670
İşte, kapı ve hepsi burada.

2741
02:06:13,720 --> 02:06:15,790
Buradan ayarlayabiliriz.

2742
02:06:15,840 --> 02:06:17,490
Elbette.

2743
02:06:17,540 --> 02:06:19,290
Doğayla işler nasıl gidiyor?

2744
02:06:19,340 --> 02:06:22,340
Eminim seni oldukça zorluyordur.

2745
02:06:29,270 --> 02:06:30,900
Çalışmaya alışkın biri olduğum için...

2746
02:06:30,950 --> 02:06:32,580
...tabii ki her an,
Doğa'da ise durum biraz farklı olabilir.

2747
02:06:32,630 --> 02:06:35,630
Ama şimdi...

2748
02:06:36,010 --> 02:06:36,720
...onun hakkında sana dedikodu yapmayayım.

2749
02:06:36,770 --> 02:06:38,800
Haklısın öğretmenim, affedin.

2750
02:06:38,850 --> 02:06:41,280
Sadece sordum.

2751
02:06:41,330 --> 02:06:42,940
Ne yapmalıyım?

2752
02:06:42,990 --> 02:06:45,380
O yaramaz bir kız.

2753
02:06:45,430 --> 02:06:47,360
Yaramaz kızlardan hoşlanıyor musun bilmiyorum...

2754
02:06:47,410 --> 02:06:48,300
...ama...

2755
02:06:48,350 --> 02:06:51,350
...başlangıcını beğenmedim
filmin hiç.

2756
02:06:51,790 --> 02:06:52,540
Bir an önce sonuca varmak istiyorum.

2757
02:06:52,590 --> 02:06:54,040
Bu çok açık.

2758
02:06:54,090 --> 02:06:57,090
Hayır.

2759
02:07:02,010 --> 02:07:04,200
O halde daha fazla vakit kaybetmeyelim.

2760
02:07:04,250 --> 02:07:05,840
Doğan nerede?

2761
02:07:05,890 --> 02:07:08,890
O burada değil miydi?

2762
02:07:09,890 --> 02:07:14,890
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

2763
02:07:15,890 --> 02:07:21,890
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

2764
02:07:59,660 --> 02:08:00,610
Hayır, içeri girdi.

2765
02:08:00,660 --> 02:08:01,830
Geri dönmedin mi?

2766
02:08:01,880 --> 02:08:03,890
Neden panikliyorsun?

2767
02:08:03,940 --> 02:08:05,830
Muhtemelen tuvalette falandır.

2768
02:08:05,880 --> 02:08:07,410
Şimdi kapının önünü kontrol edeceğim.

2769
02:08:07,460 --> 02:08:10,460
Tamam aşkım.

2770
02:08:13,670 --> 02:08:15,620
Doğan.

2771
02:08:15,670 --> 02:08:16,280
Doğan.

2772
02:08:16,330 --> 02:08:19,330
Burada mıydın?

2773
02:08:29,580 --> 02:08:31,530
Herkes seni arıyor.

2774
02:08:31,580 --> 02:08:33,830
Her şeyi topladıysanız,
biz gidiyoruz, hadi.

2775
02:08:33,880 --> 02:08:35,550
Henüz bir saat bile olmadı.

2776
02:08:35,600 --> 02:08:38,490
Nereye? İçeride insanlar seni bekliyor.

2777
02:08:38,540 --> 02:08:39,750
İnsanların bu olması senin sorunun mu?

2778
02:08:39,800 --> 02:08:41,510
...beni mi bekliyorsun?

2779
02:08:41,560 --> 02:08:42,910
Neler oluyor, bu ruh halleri neler?

2780
02:08:42,960 --> 02:08:44,710
Sende bir durum mu var?

2781
02:08:44,760 --> 02:08:47,010
Ne oldu, birisi bir şey mi yaptı?

2782
02:08:47,060 --> 02:08:48,590
Beni rahat bırak ve kendine bak.

2783
02:08:48,640 --> 02:08:50,690
En nefret ettiğin insanlar içeride.

2784
02:08:50,740 --> 02:08:52,270
Mert is there.

2785
02:08:52,320 --> 02:08:55,320
Rich babies are there.

2786
02:08:55,660 --> 02:08:56,630
Weren't you supposed to hate them?

2787
02:08:56,680 --> 02:08:57,930
What happened that your mind
changed all of a sudden?

2788
02:08:57,980 --> 02:09:00,430
Someone...

2789
02:09:00,480 --> 02:09:03,270
...must have done something to you.

2790
02:09:03,320 --> 02:09:03,970
You're like you're enchanted.

2791
02:09:04,020 --> 02:09:06,930
Dün Meral ile konuştunuz.

2792
02:09:06,980 --> 02:09:09,980
Plan yaptınız.

2793
02:09:12,140 --> 02:09:14,290
Bugünün planına ben de eşlik
değilim hazırlıklı geldim.

2794
02:09:14,340 --> 02:09:15,770
Müge'yi ara.

2795
02:09:15,820 --> 02:09:18,820
Müge'yi ara kuşum Müge'yi ara.

2796
02:09:22,320 --> 02:09:23,450
Ara yarın onu uğrayacağız ara çabuk söyle.

2797
02:09:23,500 --> 02:09:25,150
Tamam arayacağım ama Müge ne alaka ya doğa?

2798
02:09:25,200 --> 02:09:27,150
Yaman'ı...

2799
02:09:27,200 --> 02:09:30,500
...asistanını götüreceğim.

2800
02:09:34,200 --> 02:09:35,430
Müge istedi bir göz sen...

2801
02:09:35,480 --> 02:09:37,930
...altın tepsisine sınıyorsun.

2802
02:09:37,980 --> 02:09:40,230
Ben onu...

2803
02:09:40,280 --> 02:09:42,330
...böyle yerlerde süründüreceğim.

2804
02:09:42,380 --> 02:09:43,610
Diz çöktüreceğim ben ona.

2805
02:09:43,660 --> 02:09:46,230
Ben ona göstereceğim dünya kaçmayacak.

2806
02:09:46,280 --> 02:09:47,910
Ya göstereceğim hadi.

2807
02:09:47,960 --> 02:09:50,330
Hadi beni yemeğe bırak.

2808
02:09:50,380 --> 02:09:53,110
Bir an önce şu gece bitsin.

2809
02:09:53,160 --> 02:09:54,370
Yoksa daha fazla bu sinirli yaşayamayacağım.

2810
02:09:54,420 --> 02:09:56,110
Müge'ye götürecekler yarın seni.

2811
02:09:56,160 --> 02:09:59,160
Bugün bunlar konuşurken duydum.

2812
02:10:00,600 --> 02:10:02,970
Arası yok ki Müge ile.

2813
02:10:03,020 --> 02:10:05,130
Seni delirtmek amaçları.

2814
02:10:05,180 --> 02:10:07,110
...Öyle tarlayım şiflikmiş falan...

2815
02:10:07,160 --> 02:10:09,330
...koşmayacaklar her zaman.

2816
02:10:09,380 --> 02:10:10,830
Vay vay vay.

2817
02:10:10,880 --> 02:10:13,880
Akıllıca hareket ha.

2818
02:10:17,110 --> 02:10:18,940
Ben olsam...

2819
02:10:18,990 --> 02:10:21,990
...bir şey yapardım herhalde.

2820
02:10:22,550 --> 02:10:23,780
...Çünkü diğer işler bana
koymaz ki biraderim.

2821
02:10:23,830 --> 02:10:25,060
Belki sadece bedenen yorar yani o kadar.

2822
02:10:25,110 --> 02:10:28,510
Aynen öyle.

2823
02:10:29,710 --> 02:10:32,460
Psikolojik hareket.

2824
02:10:32,510 --> 02:10:34,000
Yani seni böyle çıldırtıp...

2825
02:10:34,050 --> 02:10:35,440
...kontrolü kaybetmeni istiyorlar anladın mı?

2826
02:10:35,490 --> 02:10:37,220
Hata yap istiyorlar.

2827
02:10:37,270 --> 02:10:39,020
Bak ya bak ya kıza ya.

2828
02:10:39,070 --> 02:10:40,940
Havasını indirdim diye bana...

2829
02:10:40,990 --> 02:10:43,990
...duyduk yine bakar mısın kardeşim?

2830
02:10:44,330 --> 02:10:45,560
Haklıymışsın.

2831
02:10:45,610 --> 02:10:47,800
Düşme sakın oyunlarına tamam mı?

2832
02:10:47,850 --> 02:10:48,980
Yok yok merak etme.

2833
02:10:49,030 --> 02:10:50,620
Tamam abi.

2834
02:10:50,670 --> 02:10:52,800
Evet bu planı yaptım.

2835
02:10:52,850 --> 02:10:55,420
...Çünkü hak etmiştim.

2836
02:10:55,470 --> 02:10:59,220
Hayallerini yıktığım için kusura bakma.

2837
02:10:59,840 --> 02:11:02,050
Ama beni boş ver.

2838
02:11:02,100 --> 02:11:04,210
...İçeride arkadaşım dediğine
insanlara ayıp ettin ha sen.

2839
02:11:04,260 --> 02:11:05,630
Onlar benim arkadaşım değil.

2840
02:11:05,680 --> 02:11:08,050
Vera dışında kimse değil.

2841
02:11:08,100 --> 02:11:09,570
Beklediğin olmadı.

2842
02:11:09,620 --> 02:11:11,350
...İnsan ilişkileri mi
düşündüğünden daha iyi.

2843
02:11:11,400 --> 02:11:14,400
Sadece seni sevmiyorum kızım ben.

2844
02:11:14,780 --> 02:11:17,780
...İyi aferin sana.

2845
02:11:18,720 --> 02:11:20,390
Yeni arkadaşlarına da mutluluklar.

2846
02:11:20,440 --> 02:11:23,270
Ne bu öfke?

2847
02:11:23,320 --> 02:11:26,270
Allah, Allah!

2848
02:11:26,320 --> 02:11:28,750
...Öfkenin altında bir şey mi var ya?

2849
02:11:28,800 --> 02:11:31,550
Ne oluyor?

2850
02:11:31,600 --> 02:11:33,650
Biz iyi anlaşamasak da...

2851
02:11:33,700 --> 02:11:36,230
...ben göründüğün gibi biri
olduğunu düşünmüştüm Yaman.

2852
02:11:36,280 --> 02:11:39,210
Ama sen dışarıdan...

2853
02:11:39,260 --> 02:11:42,260
...göründüğün kişi değilmişsin.

2854
02:11:43,040 --> 02:11:44,090
Doğum Ege'yle konuştuğum için falan mı...

2855
02:11:44,140 --> 02:11:47,140
...böyle yapıyorsun bana?

2856
02:11:47,200 --> 02:11:49,030
Konuştunuz diye.

2857
02:11:49,080 --> 02:11:51,070
Siz onunla konuşma mı diyorsunuz?

2858
02:11:51,120 --> 02:11:52,790
Ne konuşması ya?

2859
02:11:52,840 --> 02:11:54,110
Gördüm ben sizi.

2860
02:11:54,160 --> 02:11:55,190
Ne yaptığınızı gördüm ki nerede ben?

2861
02:11:55,240 --> 02:11:56,330
Sen bizi mi izledin?

2862
02:11:56,380 --> 02:11:58,430
Arkamı dönüp gidene kadar...

2863
02:11:58,480 --> 02:12:01,480
...evet.

2864
02:12:01,500 --> 02:12:03,970
Gerçekten küçük adammışsın.

2865
02:12:04,020 --> 02:12:06,270
Gerçekten küçük adammışsın.

2866
02:12:06,320 --> 02:12:07,230
O zaman daha fazla vakit kaybetmeyelim.

2867
02:12:07,280 --> 02:12:10,280
...Çok güzel bir kadınsın sen.

2868
02:12:13,260 --> 02:12:16,260
Benim hoşlandığım biri var ama.

2869
02:12:21,620 --> 02:12:24,620
Başka bir evrende, başka bir zamanda...

2870
02:12:25,160 --> 02:12:28,160
...çok iyi olabilirdik.

2871
02:12:29,040 --> 02:12:31,550
Ama bugün değil.

2872
02:12:31,600 --> 02:12:34,600
...Üzgünüm.

2873
02:12:35,780 --> 02:12:37,890
Ne gördün?

2874
02:12:37,940 --> 02:12:39,930
Ne gördüm?

2875
02:12:39,980 --> 02:12:48,300
Müge sana yürüdü sen de
anında atladın öpüştünüz.

2876
02:12:48,300 --> 02:12:51,300
Gerçekten gördün mü bunu gözlerime?

2877
02:12:52,960 --> 02:12:55,960
Bak iyi düşün.

2878
02:12:57,000 --> 02:12:58,790
Görmedim ama ben işin nereye
gideceğini anlayabilecek yaştayım.

2879
02:12:58,840 --> 02:13:00,270
Sen niye bu kadar öfkelisin ya?

2880
02:13:00,320 --> 02:13:03,340
Allah, Allah!

2881
02:13:05,060 --> 02:13:06,890
Bu senin bu kadar öfkeleneceğin
bir şey değil normal şartlarda.

2882
02:13:06,940 --> 02:13:08,550
Hayır seni biraz olsun tanıdım ben.

2883
02:13:08,600 --> 02:13:11,600
...İki sevmediğin insan bir araya gelmiş...

2884
02:13:11,620 --> 02:13:12,930
...beraber olmuş.

2885
02:13:12,980 --> 02:13:15,070
Bunu gören sen...

2886
02:13:15,120 --> 02:13:16,870
...normal şartlarda alırsın mısırını...

2887
02:13:16,920 --> 02:13:17,790
...aa tencere kapak dersin uzaktan...

2888
02:13:17,840 --> 02:13:20,860
...iyi iyi izlersin.

2889
02:13:20,860 --> 02:13:22,810
Allah, Allah!

2890
02:13:22,860 --> 02:13:24,610
Müge ile flörtünün benimle bir ilgisi yok.

2891
02:13:24,660 --> 02:13:27,250
Ben o doktor kızcağızı...

2892
02:13:27,300 --> 02:13:29,870
...üzülüyorum.

2893
02:13:29,920 --> 02:13:31,330
Büşra'nın ne alakası var şimdi konuyla?

2894
02:13:31,380 --> 02:13:32,350
Sen ayrıca onu da sevmiyorsun da.

2895
02:13:32,400 --> 02:13:34,850
Mesele benim o sevip sevmemem değil Yaman.

2896
02:13:34,900 --> 02:13:36,510
Sevip sevmemem değil.

2897
02:13:36,560 --> 02:13:38,950
Ben hem cinsim için üzüldüm.

2898
02:13:39,000 --> 02:13:39,830
Bana sanki altında...

2899
02:13:39,880 --> 02:13:42,690
...başka bir şey varmış gibi geliyor.

2900
02:13:42,740 --> 02:13:43,510
Ne varmış?

2901
02:13:43,560 --> 02:13:46,560
Hı?

2902
02:13:48,260 --> 02:13:50,670
Ne varmış ne?

2903
02:13:50,720 --> 02:13:51,750
Saklama söyle.

2904
02:13:51,800 --> 02:13:53,610
Boş ver bugün konuşmayalım onu.

2905
02:13:53,660 --> 02:13:55,610
Yeterince tartıştık gerilik hadi
bin arabaya da gidelim artık.

2906
02:13:55,660 --> 02:13:57,110
Hayır hiçbir yere gitmiyoruz.

2907
02:13:57,160 --> 02:13:59,630
Hayır öyle lafını atıp kaçamazın.

2908
02:13:59,680 --> 02:14:00,610
Söyle.

2909
02:14:00,660 --> 02:14:03,430
Ben kaçmam da sen kaldırabilecek misin?

2910
02:14:03,480 --> 02:14:04,410
Ben kaldırırım da sen
korkuyor musun onu söyle.

2911
02:14:04,460 --> 02:14:05,850
Sen benden hoşlanıyor musun?

2912
02:14:05,900 --> 02:14:10,140
Hem cinsinden üzülmek
falan filan bunlar hikaye.

2913
02:14:10,300 --> 02:14:13,300
Umurunda bile değil.

2914
02:14:26,840 --> 02:14:29,840
Sen kendin için üzülüyorsun sanki.

2915
02:14:29,980 --> 02:14:31,190
Ama farkında değilsin.

2916
02:14:31,240 --> 02:14:33,510
Sen...

2917
02:14:33,560 --> 02:14:36,560
...onu ancak rüyanda görürsün...

2918
02:14:39,470 --> 02:14:40,140
...Yaman Demir.

2919
02:14:40,190 --> 02:14:42,940
Hoş adamsın...

2920
02:14:42,990 --> 02:14:45,120
...ama ben senin gibi tiplerden hoşlanmam.

2921
02:14:45,170 --> 02:14:46,560
Benim gibi tipler derken?

2922
02:14:46,610 --> 02:14:48,500
Neymiş ki benim tipim?

2923
02:14:48,550 --> 02:14:51,550
Evet senin gibi tipler.

2924
02:14:51,570 --> 02:14:53,140
...İşe alınmadı diye...

2925
02:14:53,190 --> 02:14:55,000
...beş yıl boyunca bir insana kin güdüp...

2926
02:14:55,050 --> 02:14:56,240
...sonra o insanla karşı
karşıya geldiğinde...

2927
02:14:56,290 --> 02:14:58,560
...hissettiklerini cesurca söylemek yerine...

2928
02:14:58,610 --> 02:15:01,300
...trip atan...

2929
02:15:01,350 --> 02:15:04,350
...korkak, özgüvensiz tipler.